Translation of "Power outlet" in German
And
the
power
outlet
needs
to
be
smart
enough
to
do
it.
Und
die
Steckdose
muss
intelligent
genug
sein,
um
es
zu
tun.
TED2013 v1.1
So
it
looks
like
it's
a
power
outlet
without
a
socket,
but
it's
not.
Es
sieht
also
aus
wie
eine
Steckdose,
ist
aber
keine.
OpenSubtitles v2018
KAT
Power
Outlet
is
specially
designed
for
BMW
motorcycles.
Die
KAT
Steckdose
wurde
speziell
für
BMW
Motorräder
entwickelt.
CCAligned v1
All
units
come
with
a
power
outlet,
and
some
rooms
come
with
a
personal
TV.
Alle
Unterkünfte
sind
mit
einer
Steckdose
ausgestattet
und
einige
umfassen
einen
persönlichen
TV.
ParaCrawl v7.1
When
not
in
use,
the
power
outlet
is
effectively
protected
by
an
automatically
closing
flap.
Bei
Nichtgebrauch
ist
die
Steckdose
wirksam
durch
eine
automatisch
schließende
Klappe
geschützt.
ParaCrawl v7.1
The
power
outlet
to
ensure
it's
working
properly.
Die
Steckdose,
um
sicherzustellen,
dass
es
richtig
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
A
simple
220V
power
outlet
is
enough
and
every
room
becomes
a
cold
room.
Eine
einfache
220Volt
Steckdose
genügt
und
jeder
Raum
wird
zum
Kühlraum.
ParaCrawl v7.1
The
mains
plug
must
be
removed
from
the
power
outlet.
Der
Netzstecker
ist
aus
der
Steckdose
ausgesteckt.
ParaCrawl v7.1
For
each
contestant
of
the
DCMM,
at
least
one
power
outlet
will
be
made
available.
Jedem
Teilnehmer
der
DCMM
steht
pro
Exponat
mindestens
eine
Steckdose
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
It
has
no
battery
and
plugs
directly
into
your
power
outlet.
Es
hat
keinen
Akku
und
steckt
direkt
an
Ihre
Steckdose.
ParaCrawl v7.1
The
locking
effect
ceases
immediately
when
SCP-159
is
reattached
to
a
power
outlet.
Der
Verriegelungseffekt
endet
sofort,
wenn
SCP-159
wieder
an
eine
Steckdose
angeschlossen
wird.
ParaCrawl v7.1
After
that,
plug
the
adapter
into
a
power
outlet.
Danach
stecken
Sie
den
Adapter
in
eine
Steckdose.
ParaCrawl v7.1
Te
versions
are
equipped
with
power
outlet,
automatic
on/off
switch
and
antistatic
preparation.
Te-Versionen
sind
serienmäßig
mit
Steckdose,
Ein-/Ausschaltautomatik
und
Antistatikvorbereitung
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
bathroom
lacks
a
power
outlet
and
the
shower
had
a
slow
discharge.
Das
Badezimmer
fehlt
eine
Steckdose
und
die
Dusche
hatte
eine
langsame
Entladung.
ParaCrawl v7.1
Each
bunk
features
a
power
outlet
and
a
reading
lamp.
Jedes
Etagenbett
verfügt
über
eine
Steckdose
und
eine
Leselampe.
ParaCrawl v7.1
Try
another
power
outlet
that
you
know
is
working.
Versuchen
Sie
eine
andere
Steckdose,
die
Ihres
Wissens
garantiert
funktioniert.
ParaCrawl v7.1