Translation of "Power generation and transmission" in German
The
exhibition
covers
power
generation,
transmission
and
distribution,
lighting
and
renewable
energies.
Die
Ausstellung
umfasst
Energieerzeugung,
-übertragung
und
-verteilung,
Beleuchtung
und
erneuerbare
Energien.
ParaCrawl v7.1
Kenya
is
also
exploring
ways
to
expand
regionally
focused
power
generation
and
transmission.
Außerdem
erforscht
das
Land
Möglichkeiten,
die
regionale
Erzeugung
und
Übertragung
von
Energie
zu
verbessern.
News-Commentary v14
Its
four
main
business
areas
cover
power
generation,
power
transmission
and
distribution,
metallurgy
and
electrical
plant
building
and
infrastructure.
Ihre
vier
Hauptgeschäftsbereiche
sind
Energieerzeugung,
-übertragung
und
-verteilung,
Metallurgietechnik,
elektrischer
Anlagenbau
und
Infrastrukturtechnik.
DGT v2019
Projects
include
the
extension
of
the
power
grid
in
Douala
(Cameroon)
and
a
glue
factory,
and
the
rehabilitation
of
power
generation
and
transmission
plant
in
São
Tomé
and
Principe.
Die
EEB
wurde
auch
in
Sao
Tomé
und
Principe
zur
Rehabilitation
der
Stromerzeugungs
und
Stromverteilungsanlagen
tätig.
EUbookshop v2
As
already
stated,
up
to
2003
Alstom
carried
out
activities
in
the
following
areas:
power
generation,
transmission
and
distribution,
rail
transport
and
shipbuilding.
Wie
bereits
dargelegt,
war
Alstom
bis
2003
in
folgenden
Bereichen
tätig:
Energie,
Energieübertragung
und
-verteilung,
Eisenbahntransport
und
Schifffahrt.
DGT v2019
It
also
runs
power
generation,
transmission
and
distribution
businesses
in
other
parts
of
Maharashtra,
Goa
and
Andhra
Pradesh.
Es
wurden
941
Megawatt
Strom
in
Kraftwerken
in
Maharashtra,
Goa
und
Andhra
Pradesh,
Kerala
und
Karnataka
erzeugt.
Wikipedia v1.0
The
next
stage
needs
the
world’s
engineering
experts
on
power
generation
and
transmission,
electric
vehicles,
hydrogen
fuel
cells,
artificial
intelligence
for
energy
systems
management,
urban
design
for
energy
efficiency
and
public
transport,
and
related
specialists.
In
der
nächsten
Phase
müssen
technische
Experten
für
Stromerzeugung
und
-übertragung,
Elektrofahrzeuge,
Brennstoffzellen,
künstliche
Intelligenz
(zur
Steuerung
der
Energiesysteme),
Stadtentwicklung
(zur
Steigerung
der
Energieeffizienz
und
für
den
öffentlichen
Verkehr)
und
ähnliche
Spezialisten
hinzugezogen
werden.
News-Commentary v14
The
Siemens
group
is
active
in
numerous
industrial
fields,
including
power
generation,
transmission
and
distribution,
semiconductors,
lighting
equipment
and
many
other
technological
fields.
Siemens
ist
ein
diversifizierter
Konzern
mit
Aktivitäten
in
zahlreichen
Geschäftsfeldern,
unter
anderem
in
der
Energieerzeugung,
in
der
Energieübertragung
und
Energieverteilung,
in
der
Halbleitertechnik,
Lichttechnik
und
zahlreichen
anderen
technischen
Bereichen.
TildeMODEL v2018
Transport,
buildings
and
more
efficient
power
generation,
transmission
and
distribution
all
offer
opportunities
which
need
to
be
stimulated
through
a
mixture
of
legislation
and
information
–
as
well
as
being
driven
by
the
stimulus
of
avoiding
the
impact
of
rising
energy
costs
for
consumers.
Verkehr,
Gebäude
und
eine
effizientere
Erzeugung,
Weiterleitung
und
Verteilung
von
Strom
bieten
Chancen,
die
durch
Gesetzgebungs-
und
Informationsmaßnahmen
stimuliert,
aber
auch
aus
dem
Wunsch
heraus
ergriffen
werden
sollten,
den
Folgen
höherer
Energiekosten
für
die
Verbraucher
zu
entgehen.
TildeMODEL v2018
Whereas
experience
has
shown
that
the
list
of
investment
projects
set
out
in
the
Annex
to
Regulation
(EEC)
No
1056/72
is
not
sufficiently
comprehensive
to
ensure
that
the
Commission
has
adequate
information
for
carrying
out
its
task,
in
connection
with
the
Community's
common
energy
policy,
particularly
in
the
petroleum
refining
and
electric
power
generation
and
transmission
sectors;
Die
Erfahrung
hat
gezeigt,
daß
das
im
Anhang
zur
Verordnung
(EWG)
Nr.
1056/72
aufgestellte
Ver
zeichnis
'von
Investitionsvorhaben
nicht
umfassend
genug
ist,
um
sicherzustellen,
daß
die
Kommission
für
die
Durchführung
ihrer
Aufgaben
auf
dem
Gebiet
der
gemeinsamen
Energiepolitik
der
Gemeinschaft,
insbesondere
in
bezug
auf
die
Erdölraffination
sowie
die
Erzeugung
und
Übertragung
von
elektrischer
Energie,
angemessen
unterrichtet
ist.
EUbookshop v2
Power
generation,
transmission
and
supply
attracted
98
million,
especially
for
grid
interconnections
between
South
Africa,
Swaziland
and
Mozambique.
In
den
Bereichen
Stromerzeugung,
-Übertragung
und
-Verteilung
wurden
98
Mio
bereitgestellt,
und
zwar
insbesondere
für
die
Schaffung
eines
Ver
bunds
der
Netze
Südafrikas,
Swasilands
und
Mo
sambiks.
EUbookshop v2
Developed
countries
also
fail
to
recognize
that
without
much
greater
financing
of
sustainable
infrastructure
in
the
developing
world
–
especially
sustainable
power
generation
and
transmission
–
a
global
agreement
on
climate
change
later
this
year
(or
any
time
soon)
will
be
impossible.
Den
entwickelten
Ländern
ist
zudem
nicht
klar,
dass
ohne
eine
sehr
viel
umfangreichere
Finanzierung
nachhaltiger
Infrastruktur
in
der
sich
entwickelnden
Welt
–
insbesondere
im
Bereich
der
nachhaltigen
Stromerzeugung
und
-übertragung
–
im
weiteren
Verlauf
dieses
Jahres
(oder
überhaupt
in
naher
Zukunft)
keine
globale
Übereinkunft
zum
Klimawandel
möglich
sein
wird.
News-Commentary v14
Whether
your
oil
transformers
are
used
for
electrical
power
generation,
transmission
and
distribution,
or
for
industrial
and
special
applications,
they
need
to
comply
with
the
very
highest
demands
on
availability,
reliability
and
efficiency,
while
continuing
to
meet
steadily
increasing
performance
requirements.
Ob
für
die
elektrische
Energieerzeugung,
-übertragung
und
-verteilung
oder
für
Industrie-
und
Sonderanwendungen
–
Ihre
Öltransformatoren
müssen
höchste
Ansprüche
an
Verfügbarkeit,
Zuverlässigkeit
und
Effizienz
erfüllen
und
das
bei
stetig
steigenden
Anforderungen
an
die
Leistungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Following
its
long-term
strategy
to
establish
a
strong
presence
in
Russia,
Alstom
signed
two
agreements
related
to
the
Russian
power
generation
and
power
transmission
sectors.
Alstom
hat
zwei
Vereinbarungen
im
Bereich
der
Energieerzeugung
und
-Ã1?4bertragung
in
Russland
unterzeichnet,
um
nach
der
langfristigen
Strategie
in
Russland
eine
starke
Präsenz
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
However,
we
are
witnessing
underinvestment
in
power
generation
and
transmission
and
up
and
down
stream
along
the
oil
and
gas
value
chains.
Wir
beobachten
jedoch
unzureichende
Investitionen
in
Stromerzeugung
und
übertragung
sowie
im
vor-
und
nachgelagerten
Bereich
der
Wertschöpfungsketten
in
der
Öl-
und
Gaswirtschaft.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
world's
largest
producers
of
energy-efficient,
resource-saving
technologies,
Siemens
is
a
leading
supplier
of
efficient
power
generation
and
power
transmission
solutions
and
a
pioneer
in
infrastructure
solutions
as
well
as
automation,
drive
and
software
solutions
for
industry.
Als
einer
der
weltweit
größten
Hersteller
von
energieeffizienten
und
ressourcenschonenden
Technologien
ist
Siemens
ein
führender
Anbieter
von
effizienten
Lösungen
zur
Energieerzeugung
und
-übertragung
sowie
ein
Vorreiter
für
Infrastrukturlösungen
sowie
Automatisierungs-,
Antriebs-
und
Softwarelösungen
für
die
Industrie.
ParaCrawl v7.1
Alstom
is
a
global
leader
in
power
generation,
power
transmission
and
rail
infrastructure,
listed
on
the
Paris
Bourse.
Alstom
ist
ein
weltweit
führender
Technologie-Konzern
für
Stromerzeugung,
Stromübertragung
und
Schienentransport;
Alstom
ist
an
der
Pariser
Börse
kotiert.
ParaCrawl v7.1
STATRON's
range
of
industrial
Modular
Power
Supplies
(MPS)
is
designed
for
industrial
operating
environments
–
meeting
the
most
stringent
requirements
in
applications,
such
as
in
oil
and
gas,
petrochemical,
power
generation,
power
distribution
and
transmission
plants.
Die
Serie
der
modularen
Stromversorgungssysteme
(MPS)
ist
für
den
Betrieb
in
Industrieumgebungen
und
für
Anwendungen
wie
in
Kraftwerken,
Öl-
und
Gasgewinnung
und
-verarbeitung,
Petrochemie
oder
Energieverteilung
und
-übertragung
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Peru's
national
objective
of
doubling
copper
production
together
with
the
development
of
the
many
copper
projects
in
the
region,
together
with
the
private
and
public
investments
into
rail,
road,
power
generation
and
transmission
and
port
infrastructure
are
leading
to
the
rapid
growth
of
an
important
global
center
for
copper
production.
Die
peruanische
Regierung
hat
sich
zum
Ziel
gesetzt,
die
Kupferproduktion
zu
verdoppeln,
die
vielen
Kupferprojekte
in
der
Region
zu
erschließen
und
private
und
öffentliche
Mittel
für
den
Ausbau
der
Bahn-
und
Straßenverbindungen,
Stromversorgungseinrichtungen
und
Stromleitungen
sowie
die
Hafeninfrastruktur
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
Combinations
of
electrical,
information
and
communication
technologies
allow
for
"Smart
Grids"
to
provide
dynamic
efficiency
for
power
generation,
transmission
and
distribution.
Kombinationen
von
Elektrotechnik
und
Informations-
und
Kommunikationstechnologien
erlauben
es
"Intelligenten
Stromnetzen"
heute,
dynamische
Effizienz
in
die
Erzeugung
und
Verteilung
von
elektrischem
Strom
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
This
core
material
is
used
throughout
the
entire
value
chain
of
the
electrical
energy
components
industry,
from
power
generation,
transmission
and
distribution
to
electric
motors
and
appliances.
Dieser
Kernwerkstoff
wird
über
die
gesamte
Wertschöpfungskette
in
der
Zulieferindustrie
für
elektrische
Energie
eingesetzt:
von
der
Erzeugung
über
die
Übertragung
und
Verteilung
bis
hin
zum
Verbrauch
(Elektromotoren,
-geräte).
ParaCrawl v7.1