Translation of "Pouty" in German

Heavily pouty we had our noodle snak, the tendency was record-suspiciously miserable.
Schwer schmollend futterten wir unser Nudelgericht, die Stimmung war rekordverdächtig miserabel.
ParaCrawl v7.1

Well, you weren't in your dorm room, and your pouty little goth friend wasn't in hers.
Du warst nicht in deinem Studentenzimmer und deine schmollende kleine Gotik-Freundin ist auch nicht hier.
OpenSubtitles v2018

I don't mean to be the sad, pouty girl who comes in, dumps all her problems on you.
Ich möchte nicht das traurige, schmollende Mädchen sein, das ihre Probleme an dir abwälzt.
OpenSubtitles v2018

Ash also noted that the song contains "slow and pouty vocals."
Zudem merkte sie an, dass der Titel „langsamen und schmollenden Gesang“ beinhalte.
WikiMatrix v1

So, why am I going to get all pouty because I don't get to do it?
Und warum sollte ich dann schmollen, wenn ich doch weiß, dass es nicht geht?
OpenSubtitles v2018

You'll love this young Polish hottie, with her pouty lips and big, natural boobs.
Sie lieben dieses jungen polnischen hottie, mit ihrem Schmollmund und großen, natürlichen Brüste.
ParaCrawl v7.1

Allison is an exotic-looking Asian with a pouty face and a tight body.
Allison ist eine exotisch anmutende mit einem Schmollmund Gesicht und einem dichten Körper asiatischen.
ParaCrawl v7.1