Translation of "Poubelle" in German

Mother, can we go to La Poubelle now?

Mutter, gehen wir jetzt ins La Poubelle?

OpenSubtitles v2018

For these release festival Versus You were supported by the following bands: Mind Rebellion (L), Weakonstruction (L), All The Way Down (L), Cosmogon (L), Not Scientists (F), The Majestic Unicorns From Hell (L), Everwaiting Serenade (L) and Guerilla Poubelle (F).

Unterstützt wurden Versus You dabei von folgenden Bands: Mind Rebellion (L), Weakonstruction (L), All The Way Down (L), Cosmogon (L), Not Scientists (F), The Majestic Unicorns From Hell (L), Everwaiting Serenade (L) und Guerilla Poubelle (F).

WikiMatrix v1

The "La Poubelle project" in Tilburg involved the insertion into the labour market of the longterm unemployed in an initiative which also helped in the recycling of domestic waste.

Das Projekt „La Poubelle" in Tilburg war eine Initiative zur beruflichen Wiedereingliederung Langzeitarbeitsloser, die für das Recycling von Haushaltsmüll eingesetzt wurden.

EUbookshop v2

Many of the top international burlesque performers based in the USA started with the Velvet Hammer, like Miss Dirty Martini, Kitten DeVille, World Famous Bob, The Poubelle Twins (beautiful identical twins who also do Lucha Libre, masked Mexican wrestling) Julie Atlas Muz, Kate Valentine, and myself.

Viele „Burlesque“-Künstler aus den USA, die mittlerweile internationale Stars geworden sind, haben bei „Velvet Hammer“ angefangen, wie Miss Dirty Martini, Kitten DeVille, World Famous Bob, The Poubelle Twins (wunderbare eineiige Zwillinge, die auch „Lucha Libre“ vorführen, mexikanisches Wrestling mit Masken) Julie Atlas Muz, Kate Valentine, and nicht zu vergessen, meine Wenigkeit.

ParaCrawl v7.1

With the Poubelles, Arman reflected on three of the previously mentioned qualities which are generally granted to the original.

Mit den Poubelles reflektiert Arman so auf drei der oben genannten Eigenschaften, die dem Original gemeinhin zugesprochen werden.

ParaCrawl v7.1

Their qualitative differences are irrelevant however: the homogeneity of the contents secures the equivalence of all of the Poubelles - it is trash, which for its part, owes its existence to industrial mass production.

Deren qualitative Unterschiede jedoch sind irrelevant: für die Gleichwertigkeit aller Poubelles sorgt die Gleichartigkeit des Inhalts - es ist Müll, der sich seinerseits der industriellen Massenfertigung verdankt.

ParaCrawl v7.1