Translation of "Postpress" in German
The
important
aspects
as
far
as
packaging
printing
is
concerned
are
postpress,
and
an
overall
consistent
process.
Im
Verpackungsdruck
wichtig
sind
hierbei
die
Weiterverarbeitung
und
ein
insgesamt
durchgängiger
Prozess.
ParaCrawl v7.1
Postpress
plays
an
important
role
in
the
value
chain
in
print
production.
In
der
Wertschöpfungskette
der
Druckproduktion
hat
die
Weiterverarbeitung
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
company
also
puts
its
faith
in
Heidelberg
products
when
it
comes
to
postpress.
Auch
in
der
Weiterverarbeitung
setzt
das
Unternehmen
auf
Heidelberg
Produkte.
ParaCrawl v7.1
This
saves
legwork
for
the
operator
and
a
considerable
amount
of
space
in
your
postpress
department.
Das
spart
Laufwege
für
den
Bediener
und
erheblichen
Platz
in
Ihrer
Weiterverarbeitung.
ParaCrawl v7.1
The
quicker
that
print
sheets
are
dry,
the
sooner
postpress
can
start.
Je
schneller
die
Druckbogen
trocken
sind,
desto
eher
kann
die
Weiterverarbeitung
beginnen.
ParaCrawl v7.1
Prepress
and
press
are
done
in-house,
while
postpress
is
outsourced.
Vorstufe
und
Druck
finden
im
Haus
statt,
die
Weiterverarbeitung
ist
ausgelagert.
ParaCrawl v7.1
The
bottleneck
in
postpress
has
finally
been
eliminated.
Endlich
ist
der
Flaschenhals
in
der
Weiterverarbeitung
beseitigt.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
approximately
two
hours
of
downtime
and
a
higher
postpress
workload.
Das
verursacht
etwa
zwei
Stunden
Leerzeit
und
einen
Mehraufwand
in
der
Weiterverarbeitung.
ParaCrawl v7.1
The
Smart
Print
Shop
includes
postpress.
Der
Smart
Print
Shop
schließt
die
Weiterverarbeitung
ein.
ParaCrawl v7.1
Digital
printing
does
not
only
mean
investments
in
the
prepress
stage
and
in
printing,
but
in
most
cases
also
in
the
postpress
stage.
Digitaldruck
bedeutet
nicht
nur
Investitionen
in
Vorstufe
und
Druck,
sondern
meist
auch
in
die
Weiterverarbeitung.
ParaCrawl v7.1
For
example,
postpress
was
recently
connected
with
the
previously
integrated
prepress
and
the
pressroom.
So
wurde
zuletzt
die
Weiterverarbeitung
mit
der
bereits
zuvor
integrierten
Vorstufe
und
dem
Drucksaal
verbunden.
ParaCrawl v7.1