Translation of "Posterolateral" in German
The
administration
should
be
alternated
between
the
left
and
right
anterolateral
or
posterolateral
abdominal
wall.
Die
Verabreichung
sollte
zwischen
der
linken
und
rechten
anterolateralen
oder
posterolateralen
Bauchwand
alternieren.
ELRC_2682 v1
I'll
perform
a
posterolateral
thoracotomy
and
slowly
deliver
the
mass.
Ich
werde
eine
posterolaterale
Thorakotomie
durchführen
und
die
Masse
langsam
entfernen.
OpenSubtitles v2018
Posterolateral
injection
of
a
local
anaesthetic
(possibly
mixed
with
steroids)
into
the
foramino-articular
region
of
the
vertebral
motor
segment.
Posterolaterale
Injektion
eines
Lokalanästhetikums
(ggf.
gemischt
mit
Steroiden)
in
die
foramino-artikuläre
Region
des
Bewegungssegmentes.
ParaCrawl v7.1
Opgenra
is
indicated
for
posterolateral
lumbar
spinal
fusion
in
adult
patients
with
spondylolisthesis
where
autograft
has
failed
or
is
contra-indicated.
Opgenra
ist
indiziert
für
die
posterolaterale
Lendenwirbelsäulenversteifung
bei
erwachsenen
Patienten
mit
Spondylolisthesis,
bei
denen
ein
autologes
Transplantat
keinen
Erfolg
hatte
oder
kontraindiziert
ist.
ELRC_2682 v1
The
rear
(dorsal)
and
rear-side
(posterolateral)
parts
of
the
disc
are
mainly
innervated
by
the
rami
communicantes
of
the
spinal
nerves,
whereas
the
front
(anterior)
and
side
(lateral)
parts
of
the
disc
are
controlled
by
branches
from
the
sympathetic
trunk.
Die
hinteren
(dorsalen)
und
hinteren-seitlichen
(posterolateralen)
Abschnitte
der
Bandscheibe
werden
hauptsächlich
durch
die
rami
communicantes
der
Spinalnerven,
die
vorderen
(anterioren)
und
seitlichen
(lateralen)
Bandscheibenanteile
werden
durch
Äste
aus
dem
sympathischen
Grenzstrang
nerval
versorgt.
ParaCrawl v7.1
Ascending
projections
from
the
nuclei
reach
the
temporoparietal
cortex
areas
and
insular
cortex
via
the
posterolateral
thalamus
(28).
Aufsteigende
Projektionen
der
Kerne
erreichen
Ã1?4ber
den
posterolateralen
Thalamus
temporo-parietale
Kortexgebiete
und
die
Inselrinde
(28).
ParaCrawl v7.1
The
fusion
can
be
performed
using
a
posterior
or
posterolateral
fusion
or
anterior
(through
the
chest
or
abdomen).
Die
Fusion
kann
mit
einer
hinteren
oder
posterolateralen
Fusion
oder
anterior
(durch
die
Brust
oder
Bauch)
sein.
ParaCrawl v7.1
Before
you
can
use
special
techniques
hernia
necessarily
reduce
a
slight
nadavlivaniem
fingers
of
one
hand,
utaplivaya
it,
while
the
other
performs
the
necessary
movements.In
the
special
tricks
to
be
performed
on
the
abdominal
muscles
include
the
circular
stroking
the
abdomen
in
a
clockwise
direction,
counter-stroking
(along
the
large
intestine),
stroking
oblique
abdominal
muscles.Brush
massage
covers
the
posterolateral
surface
of
the
chest
and
moving
toward
each
other
from
top
to
bottom
and
front.
Bevor
Sie
spezielle
Techniken
Leistenbruch
unbedingt
zu
senken
einem
leichten
nadavlivaniem
Fingern
einer
Hand,
utaplivaya
es,
während
der
andere
führt
die
notwendigen
Bewegungen.Im
speziellen
Tricks,
um
auf
die
Bauchmuskulatur
durchgeführt
werden
sind
die
kreisförmigen
streichelte
den
Bauch
im
Uhrzeigersinn,
gegen
den
strich
(entlang
der
Dickdarm),
streichelte
schrägen
Bauchmuskeln.Bürstenmassage
deckt
den
posterolateralen
Oberfläche
der
Brust
und
bewegte
zueinander
von
oben
nach
unten
und
vorne.
ParaCrawl v7.1