Translation of "Posterior aspect" in German

But I do see a shadow on the posterior aspect of the kidney.
Aber ich sehe einen Schatten an der hinteren Seite der Niere.
OpenSubtitles v2018

But the heavy splintering of the bone on the posterior aspect indicates inward trauma.
Aber die schwere Zersplitterung des Knochens auf der hinteren Seite deutet auf ein inneres Trauma hin.
OpenSubtitles v2018

Along the posterior aspect of the navicular bone and curling underneath it, the deep digital flexor tendon stretches to attach firmly to the under surface of the coffin bone.
Entlang des hinteren Teiles des Strahlbeines und sich unter ihn windend, streckt sich die tiefe Beugesehne eng an der unteren Oberfläche des Hufbeines entlang.
ParaCrawl v7.1

It is a part of the bony skeleton of the leg, sitting at the posterior aspect of the joint where the third phalanx bone articulates with the second phalanx bone.
Er ist ein Teil des Beinskeletts und sitzt am hinteren Teil des Hufgelenkes, wo der dritte Phalanx Knochen und der zweite Phalanx Knochen zusammengefügt sind.
ParaCrawl v7.1