Translation of "Postbahnhof" in German

Four award-winning outfits will be presented to the public in the Postbahnhof.
Vier preisgekrönte Outfits werden im Postbahnhof präsentiert.
ParaCrawl v7.1

Am Postbahnhof 4, Berlin, Germany (Show map)
Am Postbahnhof 4, Berlin, Deutschland (Karte anzeigen)
ParaCrawl v7.1

Postbahnhof Club lets you boogie down to hip hop, electro, or rock.
Im Postbahnhof Club können Sie zu Hip Hop, Elektro oder Rockmusik abgehen.
ParaCrawl v7.1

The catwalk show at the Postbahnhof Club presented 72 looks from the new summer collection.
Die Laufstegshow im Club des Postbahnhofs präsentierte 72 Looks der neuen Sommer-Kollektionen.
ParaCrawl v7.1

Together with Olaf Schmidt, Christian Adelsberger will officially open the shows at Berlin’s Postbahnhof.
Gemeinsam mit Olaf Schmidt wird Christian Adelsberger die Messen im Postbahnhof offiziell eröffnen.
ParaCrawl v7.1

Postbahnhof, that is where I want to go!
Passwort vergessen Registrieren Postbahnhof, da will ich hin!
ParaCrawl v7.1

On 15 April 2011, the Berlin "Fritzklub im Postbahnhof" almost burst at the seams.
Am 15. April 2011 platzte der Berliner "Fritzklub im Postbahnhof" fast aus den Nähten.
ParaCrawl v7.1

In conjunction with the "STÜBAphilharmonie", a Thuringian orchestra, Clueso gave a concert in the Fritz-Club in the former "Postbahnhof" in Berlin on February 3 in 2007, where he performed his songs together with the orchestra and his band in an arrangement for more than 70 instruments.
Februar 2007 fand in Berlin im Fritz-Club im ehemaligen Postbahnhof ein Konzert statt, bei dem Clueso gemeinsam mit seiner Band und der "STÜBAphilharmonie" (einem Thüringer Ehrenamts-Orchester) seine Lieder in einem Arrangement für mehr als 70 Instrumente aufführte.
Wikipedia v1.0

In contrast, as-yet unfinished projects include Spree Urban and Spreeport, the Columbus-Haus, the development of the area around Postbahnhof (the postal train station, de), the Anschutz site, BSR's Quartier in Orange, the prospective fashion house Labels 2, a planned yacht harbor, the Neuen Spreespeicher ("New" Granary on the Spree), and the renovation of the Eisfabrik (de).
Noch nicht fertiggestellt sind dagegen bisher unter anderem die Projekte Spree Urban und Spreeport, das Columbus-Haus, die Bebauung des Postareals um den Postbahnhof, das Anschutz-Gelände, das Quartier in Orange der BSR, das künftige Modehaus Labels 2, der geplante Yachthafen, die Neuen Spreespeicher und der Umbau der Eisfabrik.
WikiMatrix v1

In conjunction with the STÜBAphilharmonie, a Thuringian orchestra, Clueso gave a concert in the Fritz-Club in the former Postbahnhof in Berlin on February 3, 2007, where he performed his songs together with the orchestra and his band in an arrangement for more than 70 instruments.
Am 3. Februar 2007 fand in Berlin im Fritz-Club im ehemaligen Postbahnhof ein Konzert statt, bei dem Clueso gemeinsam mit seiner Band und der STÜBAphilharmonie (einem Thüringer Ehrenamts-Orchester) seine Lieder in einem Arrangement für mehr als 70 Instrumente aufführte.
WikiMatrix v1

At the center of the premises stands a heritage-protected postal station (Postbahnhof), which was built between 1906 and 1908 using the design of the postal building councillor Wilhelm Tuckermann.
Im Zentrum des Geländes steht der denkmalgeschützte Postbahnhof, der von 1906 bis 1908 nach Entwürfen des damaligen Postbaurats Wilhelm Tuckermann errichtet wurde.
WikiMatrix v1

For the area surrounding the Postbahnhof, there are plans to create a new city neighborhood of offices, creative businesses, residences, hotels, leisure, dining, retail and retail-related services.
Im Umfeld des Postbahnhofs ist ein neues Stadtquartier für Büros, kreative Unternehmen, Wohnungen, Hotels, Freizeit, Gastronomie, Einzelhandel und einzelhandelsnahe Dienstleistungen geplant.
WikiMatrix v1

With advanced presence and programme the B.AGL afFAIRs will stage after 5 successful years, last at Hackescher Markt, now in Berlin ?s creative point of intersection at Postbahnhof (at Ostbahnhof), a week-long artistic positions, embedded in performances, music, new media, and social network processes.
Mit erweiterter Präsenz und Programmatik wird die B.AGL afFAIRs nach 5 erfolgreichen Jahren, zuletzt am Hackeschen Markt, jetzt im kreativen Schnittpunkt Berlins im Postbahnhof eine Woche lang künstlerische Positionen inszenieren, eingebettet in Performances, Musik, New Media und Social-Network Prozesse.
ParaCrawl v7.1

The official conference, networking and co-working program of the Berlin Music Week will be held at Postbahnhof at Ostbahnhof.
Das offizielle Konferenz-, Netzwerk- und Co-Working-Programm der Berlin Music Week findet im Postbahnhof am Ostbahnhof statt.
ParaCrawl v7.1

This is complemented by a comprehensive programme of events including discussions, talks, tours, workshops, fashion shows and a showcase on the topic of ‘vegan fashion’ on the Postbahnhof premises.
Ein umfangreiches Event-Programm mit Diskussionsrunde, Vorträgen, Führungen, Workshops, Modenschauen und einem Showcase zum Thema „vegane Mode“ ergänzt das Angebot auf dem Gelände des Postbahnhofs.
ParaCrawl v7.1

In addition, the official Mercedes-Benz shuttle service will make travelling between the Postbahnhof and other Berlin Fashion Week hotspots easier.
Zudem erleichtert der offizielle Mercedes-Benz Shuttle-Service das Pendeln zwischen dem Postbahnhof und anderen Hotspots der Berlin Fashion Week.
ParaCrawl v7.1

On Tuesday the Dandy Diary x Facehunter Fashion Week Opening Party took place at the circus tent at Postbahnhof.
Am Dienstag fand die großeDandy Diary x Facehunter Fashion Week Opening Party im Zirkuszelt am Postbahnhof statt.
ParaCrawl v7.1

People were especially interested in Bernhard Willhelm's men's collection, which was presented within a huge art Installation at Mercedes-Benz Fashion Week's satellite location Postbahnhof.
Auf besonderes Interesse stieß die Herren-Kollektion von Bernhard Willhelm, die in einer raumgreifenden Kunstinstallation im Postbahnhof präsentiert wurde, der Aussenlocation der Mercedes-Benz Fashion Week Berlin.
ParaCrawl v7.1

Greenshowroom: fine designs and high-quality materials An exclusive ambience, personal atmosphere and a certain je ne sais quoi will dominate the exceptional profile of the Greenshowroom on the upper floor of the Postbahnhof.
Greenshowroom: edle Designs und hochwertige Qualitäten Exklusives Ambiente, persönliche Atmosphäre und das gewisse Etwas prägen das außergewöhnliche Profil des Greenshowrooms im Obergeschoss des Postbahnhofs.
ParaCrawl v7.1

In addition to national faces of the cosmetics manufacturer like Lena Gercke, also international names such as Adriana Lima crossed the catwalk at the Postbahnhof according to the motto "Make-up that makes it in New York".
Dazu liefen unter dem Motto "Make-up that makes it in New York" neben nationalen Gesichtern des Kosmetikherstellers, wie Lena Gercke, auch internationale Größen, wie Adriana Lima, über den Laufsteg im Postbahnhof.
ParaCrawl v7.1

And it is also very exciting to be one of the first to be able to present to a wide audience in the newly renovated Postbahnhof.
Und außerdem ist es enorm spannend, zu den ersten zu gehören, die den frisch renovierten Postbahnhof einer breiten Öffentlichkeit präsentieren dürfen.
CCAligned v1

With a broad range of fashion and an informative event programme, the Postbahnhof will once again be transformed into a centre for sustainable fashion during Berlin Fashion Week.
Mit einem breiten Modespektrum und einem informativen Event-Programm verwandelt sich der Postbahnhof einmal mehr zum Zentrum für nachhaltige Mode während der Berlin Fashion Week.
ParaCrawl v7.1

Around 125 labels will provide a broad spectrum of urban fashion culture: Armedangels will be presenting their comprehensive range at the Postbahnhof for the first time.
Rund 125 Labels zeigen ein weites Spektrum urbaner Modekultur: Erstmals präsentieren Armedangels ihr umfassendes Sortiment im Postbahnhof.
ParaCrawl v7.1

I remember after my last visit of the Stroke when it was still at Postbahnhof I left with mixed feelings about the whole set-up and not so many artworks in my head that had amazed me.
Ich weiß noch bei meinem letzten Besuch, als die Messe noch im Postbahnhof war, bin ich mit eher gemischten Gefühlen und nur wenigen beeindruckenden Kunstwerken im Kopf nach Hause gegangen.
ParaCrawl v7.1