Translation of "Possession of weapons" in German
In
Europe
and
North-America
too,
the
possession
of
weapons
is
on
the
increase.
Auch
in
Europa
und
in
Nordamerika
beschaffen
sich
immer
mehr
Menschen
Waffen.
Europarl v8
This
is
notably
the
case
as
regards
the
possession
and
carrying
of
weapons.
Dies
gilt
insbesondere
für
den
Besitz
und
das
Tragen
von
Waffen.
TildeMODEL v2018
He
was
brought
in
front
of
a
military
court
on
16
August
2018
and
charged
with
illegal
possession
of
weapons.
Am
16.
August
wurde
er
vor
einem
Militärgericht
wegen
illegalen
Waffenbesitzes
angeklagt.
WikiMatrix v1
The
treaty
bans
the
use,
testing,
and
possession
of
nuclear
weapons
within
the
borders
of
the
zone.
Eine
Verordnung
verbietet
den
Bau
und
das
Testen
von
Nuklearwaffen
innerhalb
der
Stadtgrenzen.
WikiMatrix v1
The
proletariat
in
North
Korea
however
isn't
in
the
possession
of
the
weapons.
Das
Proletariat
in
Nord
Korea
ist
aber
nicht
im
Besitz
der
Waffen.
ParaCrawl v7.1
The
two
were
arrested
for
illegal
possession
of
weapons.
Die
beiden
wurden
wegen
illegalen
Waffenbesitzes
festgenommen
und
inhaftiert.
ParaCrawl v7.1
Cattle
thefts
in
East
Africa
are
becoming
more
brutal
due
to
increased
possession
of
weapons.
Die
Viehdiebstähle
in
Ostafrika
werden
aufgrund
des
vermehrten
Waffenbesitzes
immer
brutaler.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
possession
of
these
melee
weapons
turned
into
a
whole
art.
Daher
wurde
der
Besitz
dieser
Nahkampfwaffen
zu
einer
ganzen
Kunst.
ParaCrawl v7.1
Possession
of
weapons
is
forbidden.
Der
Besitz
von
Waffen
ist
verboten.
CCAligned v1
Also,
the
defendant
was
found
guilty
of
illegal
possession
of
weapons.
Außerdem
wurde
der
Angeklagte
schuldig
illegalen
Besitzes
von
Waffen
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
possession
of
cold
weapons
has
turned
into
an
art.
Deshalb
ist
der
Besitz
kalter
Waffen
zur
Kunst
geworden.
ParaCrawl v7.1
They
are
designed
to
quench
the
thirst
of
possession
of
such
weapons
as
a
sniper
rifle.
Sie
sind
so
konzipiert,
um
den
Durst
der
Besitz
solcher
Waffen
als
Scharfschützengewehr
zu
stillen.
ParaCrawl v7.1
In
both
cases
the
possession
of
weapons
was
the
reason
for
the
sentence,
which
was
executed
by
shooting.
In
beiden
Fällen
wurde
Besitz
von
Waffen
als
Ursache
der
Verurteilung
zum
Tode
durch
Erschießen
angeführt.
ParaCrawl v7.1
He
was
responsible
for
controlling
the
possession
of
weapons
and
explosives
by
the
civilian
population.
Er
war
verantwortlich
für
die
Kontrolle
der
Innehabung
von
Waffen
und
Sprengsätzen
durch
die
Zivilbevölkerung.
ParaCrawl v7.1
We
will
quote
four
of
those
threats:
drugs,
terrorism
and
the
possession
of
weapons
of
mass
destruction.
Davon
erwähne
ich
vier:
Die
Droge,
der
Terrorismus
und
der
Besitz
von
Massenvernichtungswaffen.
ParaCrawl v7.1
It
is
addressed
to
the
nine
states,
who
are
in
possession
of
nuclear
weapons.
Es
ist
an
die
neun
Staaten
adressiert,
die
im
Besitz
von
Atomwaffen
sind.
ParaCrawl v7.1
Possession
and
consumption
of
drugs
or
the
possession
and
use
of
weapons
is
prohibited.
Der
Besitz
und
Konsum
von
Drogen
oder
der
Besitz
und
Gebrauch
von
Waffen
ist
verboten.
ParaCrawl v7.1
It
would
be
better
to
exclusively
leave
the
possession
of
nuclear
weapons
to
the
continental
and
subcontinental
communities.
Besser
ist
es,
den
Besitz
von
Atomwaffen
ausschließlich
den
kontinentalen
und
subkontinentalen
Gemeinschaften
vorzubehalten.
ParaCrawl v7.1
Their
advocates
argue
that
the
mere
possession
of
nuclear
weapons
deters
and
prevents
conflict.
Ihre
Befürworter
argumentieren,
dass
der
bloße
Besitz
von
Atomwaffen
abschreckend
wirkt
und
Konflikte
vermeidet.
ParaCrawl v7.1