Translation of "Poshest" in German

Mind you, he only slept in the poshest places.
Aber er schlief nur an den nobelsten Orten,
OpenSubtitles v2018
Eamonn Andrews is the poshest person that Jack can imagine being.
Eamonn Andrews ist der vornehmste Mensch, den Jack sich vorstellen kann.
OpenSubtitles v2018
Lias Homestay India is situated in the heart of city's poshest commercial area.
Lias Homestay Indien liegt im Herzen der Stadt vornehmsten Geschäftsviertel.
ParaCrawl v7.1
The Swiss trams, at any rate, have the poshest messages.
Die Schweizer Bahnen haben in jedem Fall die vornehmste Beschriftung.
ParaCrawl v7.1
Shahar Palace is located in Civil Lines, one of the poshest residential areas in Jaipur,besides the grand residences of Rajasthan's Chief Minister and Governor.
Shahar Palace befindet sich in Civil Lines, einem der poshest Wohngebieten in Jaipur, neben dem Grand Residences Rajasthan Chief Minister und Gouverneur.
ParaCrawl v7.1
The quiet off-Kudamm side streets like Fasanenstraße, the poshest shopping mile in Berlin, you will find full of prestigious boutiques and top-class cafés situated in magnificent turn of the century buildings.
In ruhigen Seitenstraßen wie der Fasanenstraße, der nobelsten Einkaufsmeile der Stadt, befinden sich viele edle Boutiquen und Cafés in prächtigen Bauten der Jahrhundertwende.
ParaCrawl v7.1
Primely set next to Lisbon's poshest street, Avenida da Liberdade, this 4-star hotel is located in the city centre.
Dieses 4-Sterne-Hotel erwartet Sie in hervorragender Lage im Stadtzentrum. Sie wohnen nahe der vornehmsten Straße von Lissabon, der Avenida da Liberdade.
ParaCrawl v7.1
Everywhere I went in the poshest London neighbourhoods I heard Russian and saw many of the faces I knew from Moscow.
Wenn ich mich in den vornehmsten Gegenden Londons bewegte, hörte ich an jeder Ecke Russisch und sah viele Gesichter, die ich aus Moskau kannte.
ParaCrawl v7.1
Located at the city centre at one of the poshest locality in Hyderabad, we are close to many award winning restaurants, malls and many corporate offices.
Das Hotel liegt im Stadtzentrum in einem der poshest Ort in Hyderabad, wir sind in der Nähe zu vielen preisgekrönten Restaurants, Einkaufszentren und viele Büros.
ParaCrawl v7.1