Translation of "Portunity" in German

We should not, indeed we cannot, allow this immense op portunity to be wasted.
Wir dürfen und können diese große Chance nicht ungenutzt lassen.
EUbookshop v2

A single European market should be seen as an op portunity rather than a threat.
Ein einheitlicher eu ropäischer Markt sollte als Chance und nicht als Bedrohung verstanden werden.
EUbookshop v2

Most acts provide an op portunity for the time-limit to be extended in excep tional circumstances and for a varying number of working days.
Die Mehrzahl der Regelungen sieht die Möglichkeit vor, in Ausnahmefällen die Frist um eine unterschiedliche Zahl von Wochentagen zu verlängern.
EUbookshop v2