Translation of "Porra" in German
Porra
fondly
remembers
his
grandmother,
Margareta,
who
told
him
"lots
of
funny
stories"
about
her
father.
Porra
erinnert
sich
gerne
an
seine
Großmutter
Margareta,
die
ihm
"viele
lustige
Geschichten"
über
ihren
Vater
erzählt
hat.
ParaCrawl v7.1
Lauri
Porra,
member
of
Stratovarius
and
descendant
of
Finnish
composer
Jean
Sibelius,
pulled
the
strings
and
revealed
secrets
of
his
instrument.
Lauri
Porra,
bekannt
durch
Stratovarius
und
der
Nachkomme
des
Finnischen
Musikers
Jean
Sibelius,
zupft
für
uns
die
Saiten
und
verrät
uns
die
Geheimnisse
des
Bassspielens.
ParaCrawl v7.1
The
different
types
of
Gazpacho
(Ajoblanco,
Gazpacho,
Porra
Antequerana,
Pipirrana...),
provide
many
nutrients
and
are
highly
considered
meals
for
anyone
who
wants
to
fight
the
thirst
and
heat.
Die
verschiedenen
Arten
von
Gazpacho
(Ajoblanco,
Gazpacho,
Porra
Antequera,
Pipirrana...)
enthalten
viele
Nährstoffe
und
sind
sehr
beliebte
Mahlzeiten
bei
Durst
und
Hitze.
ParaCrawl v7.1
Newest
member,
bassist
Lauri
Porra
(Sinergy,
Warmen,
Kotipelto),
did
a
fine
job
as
well
keeping
this
tight
machine
rocking.
Das
neuste
Bandmitglied,
Bassist
Lauri
Porra
(Sinergy,
Warmen,
Kotipelto),
hat
seine
Sache
zudem
ausgezeichnet
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
Antequera
cuisine
includes
the
famous
mollete
of
Antequera,
the
porra
and
an
exquisite
called
sweet
called
bienmesabe
.
Die
Gastronomie
von
Antequera
wartet
mit
dem
bekannten
Mollete
von
Antequera,
der
Porra
und
der
exquisiten
Süßspeise
Bienmesabe
auf.
ParaCrawl v7.1
Jalas’s
sister
Aino
is
a
professional
oboist
whose
son
Lauri
Porra
is
one
of
Finland’s
leading
film
composers
and
bassists,
with
experience
spanning
pop,
jazz
and
rock.
Auch
die
Schwester
von
Jalas,
Aino,
ist
eine
professionelle
Oboistin,
deren
Sohn,
Lauri
Porra,
einer
der
führenden
finnischen
Filmkomponisten
und
Bassisten
ist,
der
sich
vor
allem
im
Pop,
Jazz
und
Rock
hervorgetan
hat.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
famous
dishes
of
the
Antequera
cuisine
is
the
porra,
which
is
a
kind
of
cream
made
basically
of
bread,
oil,
garlic
and
tomatoes.
Eines
der
bekanntesten
Gerichte
der
Küche
von
Antequera
ist
die
„porra“
(Gaspachovariante),
die
hauptsächlich
mit
Brot,
Öl,
Knoblauch
und
Tomaten
zubereitet
wird.
ParaCrawl v7.1
Porra
fondly
remembers
his
grandmother,
Margareta,
who
told
him
“lots
of
funny
stories”
about
her
father.
Porra
erinnert
sich
gerne
an
seine
Großmutter
Margareta,
die
ihm
„viele
lustige
Geschichten“
über
ihren
Vater
erzählt
hat.
ParaCrawl v7.1
Gazpacho,
or
better
said,
the
many
gazpachos
-
"ajoblanco"
(garlic
and
almond),
"salmorejo"
(much
thicker
and
made
with
tomatoes
only),
"porra
antequerana"
(with
eggs
and
tomatoes),
"pipirrana"
(with
green
peppers,
cucumber,
tomatoes
and
onion),
-
provide
so
many
nutrients
that
they
are
considered
dietary
dishes,
the
perfect
dish
for
sportsmen
or
anyone
else
who
wants
to
ward
off
the
heat
with
the
water,
vitamins
and
minerals
contained
in
these
relaxing
and
simple
preparations.
Einem
derart
aromaintensiven,
schmackhaften,
zarten,
nahrhaften
Produkt,
das
dabei
aufgrund
seiner
einfach
ungesättigten
Fettsäuren
so
gesund
ist,
ist
nicht
leicht
Konkurrenz
zu
machen
.
Das
Gazpacho,
oder
vielmehr
die
unzähligen
Arten
von
Gazpachos
(Ajoblanco,
Salmorejo,
Porra
antequerana,
Pipirrana...),
liefern
so
viele
Nährstoffe,
dass
man
sie
als
besonders
für
Sportler
oder
für
all
diejenigen
geeignetes
diätetisches
Gericht
bezeichnen
kann,
die
den
Durst
und
die
Hitze
mit
Wasser,
Vitaminen
und
Mineralstoffen
bekämpfen
wollen
-
alles
Nährstoffe,
die
diese
äußerst
einfach
zuzubereitenden
und
und
stärkenden
Mahlzeiten
enthalten.
ParaCrawl v7.1