Translation of "Poroton" in German

Also suitable in this connection are foamed ceramics, such as are known, for example, under the trademark POROTON.
Geeignet sind in diesem Zusammenhang auch Schaumkeramika, wie sie z. B. unter dem Handelsnamen POROTON bekannt sind.
EuroPat v2

In the context of sustainable building there is a close collaboration with producers of bricks (Poroton, Isohemp, Argio,…) and insulation (Foamglas, Gutex, Diffutherm, Multipor,…).
In Bezug auf die nachhaltige Bauweise gibt es eine Zusammenarbeit mit Ziegelherstellern (Poroton, Isohemp, Argio,…) und Isolierungsproduzenten (Foamglas, Gutex, Diffutherm, Multipor,…).
ParaCrawl v7.1

Bosch has developed the new "Special for Brick" saber saw blades for cutting pored bricks like Poroton, aerated concrete stones, cement-bonded boards and similar building materials.
Die neuen Säbelsägeblätter "Special for Brick" hat Bosch zum Schneiden porosierter Ziegelsteine wie Poroton, Porenbetonsteine, Zementverbundplatten und ähnlicher Baustoffe entwickelt.
ParaCrawl v7.1

Massive brick cubes from Poroton solid brick with an edge length of 50 mm and concrete cubes made of concrete to DIN EN 1045 with an edge length of 50 mm were conditioned at 25° C. and 60% humidity for 24 h and then immersed for 5 s in the solutions from Examples 1 and 2.
Massive Ziegelwürfel aus Poroton Vollziegel mit einer Kantenlänge von 50 mm sowie Betonwürfel aus Beton nach DIN EN 1045 mit einer Kantenlänge von 50 mm wurden bei 25 °C und 60 % Feuchte für 24 h konditioniert und anschließend 5 s in die Lösungen aus Beispiele 1 bzw. 2 getaucht.
EuroPat v2

Massive brick cubes from Poroton solid brick with an edge length of 50 mm were conditioned at 25° C. and 60% humidity for 24 h and then immersed for 5 s in the solutions from examples 3, 4 and 5.
Massive Ziegelwürfel aus Poroton Vollziegel mit einer Kantenlänge von 50 mm wurden bei 25 °C und 60 % Feuchte für 24 h konditioniert und anschließend 5 s in die Lösungen aus den Beispielen 3, 4 und 5 getaucht.
EuroPat v2

This bench saw is ideal for on-location sawing of a wide range of construction elements, concrete, Poroton and natural stone (e.g. sandstone).
Diese Tischsägemaschine ist ideal zum Sägen vor Ort und eignet sich für eine Vielzahl verschiedener Bauelemente, Beton und Poroton sowie Naturstein (u. a. Sandstein).
ParaCrawl v7.1

Solid Poroton full-brick cubes with an edge length of 50 mm were conditioned at 25° C. and 60% relative humidity for 24 hours and then immersed for 5 seconds into the diluted preparations from Example 1 and Comparative example (C-example) 2.
Massive Ziegelwürfel aus Poroton Vollziegel mit einer Kantenlänge von 50 mm wurden bei 25 °C und 60 % rel. Feuchte für 24 h konditioniert und anschließend 5 s in die Verdünnungen aus den Beispielen 1, Vergleichsbeispiel (VG-Beispiel) 2 getaucht.
EuroPat v2

In the context of sustainable building there is a close collaboration with producers of bricks (Poroton, Isohemp, Argio,…) and insulation (Foamglas, Gutex, Diffutherm, Multipor,…). The company is also member of clusters, like VIBE, ECO-BUILD, ECOCLUSTER,…
In Bezug auf die nachhaltige Bauweise gibt es eine Zusammenarbeit mit Ziegelherstellern (Poroton, Isohemp, Argio,...) und Isolierungsproduzenten (Foamglas, Gutex, Diffutherm, Multipor,...). Das Unternehmen gehört auch Clusters wie VIBE, ECO-BUILD, ECOCLUSTER... an.
ParaCrawl v7.1