Translation of "Porgy" in German

Now has a very, very big record in "Porgy" that is breaking all kinds of sales records.
Gerade erschien ihre erfolgreiche Platte "Porgy", die alle Verkaufsrekorde bricht.
OpenSubtitles v2018

Sister, that Porgy ain't gonna be no witness now.
Schwester, dieser Porgy wird nicht mehr aussagen.
OpenSubtitles v2018

Come, don't you know Porgy?
Na, kennst du Porgy nicht?
OpenSubtitles v2018

Porgy, I's yo' woman now, I is, I is!
Porgy, nun bin ich deine Frau, ich bin's, ich bin's!
OpenSubtitles v2018

Porgy, what you sittin' dere for?
Porgy, was hockst du dort?
OpenSubtitles v2018

Bess, you got a man now, you got Porgy!
Bess, jetzt hast du einen Mann, du hast den Porgy!
OpenSubtitles v2018

You ain' look on um, Porgy?
Du hast ihn nicht angeschaut, Porgy?
OpenSubtitles v2018

Why you wants to go, Porgy?
Warum willst du fort, Porgy?
OpenSubtitles v2018

Where you goin', Porgy?
Wo willst du hin, Porgy?
OpenSubtitles v2018

For Gawd sake, Porgy, where you goin'?
Um Gottes Willen, Porgy, wo willst du hin?
OpenSubtitles v2018

Porgy and Bess is considered the Great American Opera and is widely performed.
Porgy and Bess gilt als die erste eigenständige Oper Nordamerikas.
WikiMatrix v1

Porgy and Bess is an opera by George Gershwin.
Porgy and Bess ist die Verfilmung der gleichnamigen Oper von George Gershwin.
WikiMatrix v1

The program of the old Porgy & Bess is still online:
Das Programm des alten Porgy & Bess ist auch noch online:
CCAligned v1

To the menu: Porgy creole barbecue, lobster and rice.
Zum Menü: Porgy kreolische Grill, Hummer und Reis.
CCAligned v1

To me "Porgy and Bess" is the first great American opera.
Für mich ist "Porgy and Bess" die erste große amerikanischer Oper.
ParaCrawl v7.1

Georgy Porgy made famous by Toto feat.
Georgy Porgy, bekannt geworden durch Toto feat.
ParaCrawl v7.1

What is the meaning of Porgy lyrics?
Was ist die Bedeutung von Porgy Songtexte auf Deutsch?
ParaCrawl v7.1

I'm looking for a man by the name of Porgy.
Ich suche einen gewissen Porgy.
OpenSubtitles v2018

I'm looking for a man named Porgy.
Ich suche einen gewissen Porgy.
OpenSubtitles v2018

Anybody here know a man name Porgy?
Kennt jemand einen namens Porgy?
OpenSubtitles v2018

Porgy, dat you there, ain't it?
Porgy, bist du draußen?
OpenSubtitles v2018