Translation of "Porc" in German
Someone
from
the
Porc
or
the
Fly
must
have
reported
it.
Jemand
vom
Porc
oder
The
Fly
muss
das
gemeldet
haben.
OpenSubtitles v2018
Porc
Mercatus
is
an
approved
exporter
of
live
pigs
produced
in
Denmark.
Porc
Mercatus
ist
zugelassener
Exporthändler
für
in
Dänemark
gezüchtete
Lebendschweine.
ParaCrawl v7.1
Porc
Mercatus
is
exporting
Danish
piglets
to
the
European
market.
Porc
Mercatus
exportiert
dänische
Ferkel
auf
den
europäischen
Markt.
ParaCrawl v7.1
The
name
‘Porc
noir
de
Bigorre’
(PDO)
is
hereby
entered
in
the
register.
Die
Bezeichnung
„Porc
noir
de
Bigorre“
(g.U.)
wird
eingetragen.
DGT v2019
Pursuant
to
the
first
subparagraph
of
Article
6(2)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006,
France's
application
to
register
the
name
‘Porc
d'Auvergne’
was
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[2].
Der
Antrag
Frankreichs
auf
Eintragung
der
Bezeichnung
„Porc
d'Auvergne“
wurde
gemäß
Artikel
6
Absatz
2
Unterabsatz
1
der
Verordnung
(EG)
Nr.
510/2006
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
[2]
veröffentlicht.
DGT v2019
Pursuant
to
the
first
subparagraph
of
Article
6(2)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006,
France’s
application
to
register
the
name
‘Porc
de
Franche-Comté’
was
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[2].
Der
Antrag
Frankreichs
auf
Eintragung
der
Bezeichnung
„Porc
de
Franche-Comté“
wurde
gemäß
Artikel
6
Absatz
2
Unterabsatz
1
der
Verordnung
(EG)
Nr.
510/2006
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlicht
[2].
DGT v2019
Pursuant
to
Article
6(2)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006,
France’s
application
to
register
the
name
‘Porc
du
Sud-Ouest’
was
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[3].
Der
Antrag
Frankreichs
auf
Eintragung
der
Bezeichnung
„Porc
du
Sud-Ouest“
wurde
gemäß
Artikel
6
Absatz
2
der
Verordnung
(EG)
Nr.
510/2006
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
[3]
veröffentlicht.
DGT v2019
In
September
1969
433
"Porc-Épic"
squadron
was
transferred
to
Bagotville
flying
the
"CF-116
Freedom
Fighter".
Im
September
1969
wurde
das
433
"Porc-Épic"
Squadron
aufgestellt,
die
den
CF-116
Freedom
Fighter
flog.
Wikipedia v1.0
In
September
1969
433
"Porc-Épic"
squadron
was
transferred
to
Bagotville
flying
the
CF-116
Freedom
Fighter.
Im
September
1969
wurde
das
433
"Porc-Épic"
Squadron
aufgestellt,
die
den
CF-116
Freedom
Fighter
flog.
WikiMatrix v1
According
to
some
authors,
the
black
pig
or
porc
negre
is
one
of
the
most
primitive
breeds,
and
it
is
still
farmed
until
today
because
of
its
centuries-old
importance
for
the
family
economies
of
the
rural
population.
Laut
Aussage
einiger
Autoren,
ist
das
schwarze
Schwein
oder
Porc
Negre
eine
der
ursprünglichsten
Rassen
und
es
wird
seit
Jahrhunderten
bis
heute
noch
immer
aufgrund
seiner
Bedeutung
für
die
Familienwirtschaft
der
Landbevölkerung
gehalten.
ParaCrawl v7.1
The
estimate
of
the
black
pig
census
obtained
through
the
Associació
de
Ramaders
de
Porc
Negre
Mallorquí
Selecte
(Association
of
Select
Black
Pig
Farmers
of
Mallorca)
is
around
600
reproducers
registered
in
the
genealogical
book.
Die
geschätzte
Zählung
des
schwarzen
Schweins,
die
vom
Associació
de
Ramaders
de
Porc
Negre
Mallorquí
Selecte
(Mallorquinischen
Züchterverband
für
erlesene
schwarze
Schweine)
durchgeführt
wurde,
ergibt
ca.
600
im
Zucht-
und
Stammbuch
eingetragene
Zuchttiere.
ParaCrawl v7.1
Supply
varies
somewhat
with
plants,
flowers,
nursery
items,
the
porc
negre,
in
the
square
of
the
church
of
Santa
Maria
Maggiore,
whose
co-patron
of
Inca...
Versorgung
variiert
etwas
mit
Pflanzen,
Blumen,
Gärtnerei
Artikel,
die
Porc
Negre,
auf
dem
Platz
der
Kirche
von
Santa
Maria
Maggiore,
dessen...
ParaCrawl v7.1
And
as
long
as
the
voltage
at
one
capacitance
has
not
reached
a
desired
value,
the
signal
of
a
PORC
will
also
be
1.
Und
solange
die
Spannung
an
einer
Kapazität
einen
gewünschten
Wert
nicht
erreicht
beträgt
das
Signal
des
PORC
auch
Eins.
EuroPat v2
The
Sobrasada
"Porc
Negre"
of
Majorca
is
the
product
of
Mainly
this
native
breed
(black
pig).
Die
Sobrasada
"Porc
Negre"
Mallorca
ist
das
Produkt
von
allem
diesem
einheimische
Rasse
(schwarzes
Schwein).
ParaCrawl v7.1
He
found
a
haemorrhagic
gastro-enteritis
with
inflammation
of
Peyer's
patches
and
the
mesenteric
glands,
a
haemorrhagic
nephritis
and,
above
all,
endocarditic
and
myocarditic
lesions
which
permitted
him
to
diagnose
the
chronic
form
of
swine-fever
(rouget
du
porc).
Er
fand
eine
hämorrhagische
Gastroenteritis
mit
Entzündung
der
Peyerschen
Plaques
und
der
mesenterialen
Drüsen,
eine
hämorrhagische
Nephritis
und
vor
allem
den
Läsionen
am
Endokard
und
Myokard,
die
ihn
ermöglichten,
die
chronische
Form
von
Schweinepest
(Rouget
du
Porc)
zu
diagnostizieren.
ParaCrawl v7.1
PORC
Erdut
is
known
as
a
very
efficient
institution
that
meets
challenges
with
great
commitment,
constantly
follows
the
market
and
adapts
to
change.
Das
PORC
Erdut
ist
als
sehr
leistungsfähige
Institution
bekannt,
die
verantwortungsvoll
an
die
Herausforderungen
herangeht,
kontinuierlich
den
Markt
verfolgt
und
sich
den
Veränderungen
anpasst,
die
die
Zeit
mit
sich
bringt.
ParaCrawl v7.1
The
finca
also
raises
the
famous
black
pig
"
porc
negre
",
which
is
made
with
spicy
sausage
of
Mallorca,
the
sobrassada
.
Die
Finca
stellt
sich
auch
die
berühmten
schwarzen
Schwein
„
porc
negre
?,
die
mit
würzigen
Wurst
von
Mallorca,
der
Sobrasada
hergestellt
wird.
ParaCrawl v7.1