Translation of "Poppel" in German

Jackie Noelle Groenen (born 17 December 1994 in Poppel, Ravels, Belgium) is a Dutch footballer and judoka.
Dezember 1994 in Poppel, Ravels) ist eine ursprünglich niederländische Fußballspielerin.
Wikipedia v1.0
Wilfried Van Poppel and Amaya Lubeigt are the choreographers.
Wilfried Van Poppel und Amaya Lubeigt sind die Choreographen.
ParaCrawl v7.1
Original steel engraving drawn and engraved by J. Poppel.
Stahlstich gezeichnet und gestochen von J. Poppel.
ParaCrawl v7.1
Mieke Pap is a charming hotel in Antwerp Campine - Ravels (Poppel)
Mieke Pap ist ein charme-hotel in Antwerpener Kempenland - Ravels (Poppel)
ParaCrawl v7.1
Original steel engraving, engraved by J. Poppel after L. Rohbock.
Stahlstich gestochen von J. Poppel nach L. Rohbock.
ParaCrawl v7.1
Original steel engraving, engraved by J. Poppel.
Stahlstich gestochen von J. Poppel.
ParaCrawl v7.1
Corné Van Kessel, the Dutch rider of team Telenet-Fidea, was U23 National Champion of the Netherlands in 2010 when he beat the favorites Eising, Van der Haar and Van Poppel on the icy track in Heerlen, Limburg.
Corné Van Kessel, ist ein niederländischer Fahrer aus dem Telenet-Fidea Team und er war Landesmeister in der U23 Kategorie im Jahr 2010, als er die favorisierten Eising, Van der Haar und Van Poppel auf dem vereisten Kurs von Heerlen auf die Plätze verwies.
ParaCrawl v7.1
Our Magistra Luisine Poppel gave a perfect demonstration of her proficiency, her little daughter and the whole audience were delighted by her performance
An der Orgel zeigte unsere Magistra Kuisine Poppel ihr Können und Katharina, ihre kleine Tochter und die gesamte Festgemeinde waren von ihren Darbietungen begeistert.
ParaCrawl v7.1
Behind these four riders, Jempy Drucker was the strongest out of a chasing group with among others Lopez, Sinkeldam, Gavenda, the newly crowned Dutch champion Van Poppel or three more French riders, who were of course very motivated today.
Hinter diesen vier Fahrern war Jempy Drucker der Stärkste aus einer Verfolgergruppe mit unter anderem Lopez, Sinkeldam, Gavenda, dem frischgebackenen Holländischen Meister Van Poppel oder auch noch drei weiteren Franzosen, natürlich sehr stark motiviert im eigenen Land.
ParaCrawl v7.1
The hotel Logeren in het bos is located in Tulderheijde 25, 5.89 km from the city centre of Poppel.
Das Hotel Logeren in het bos befindet sich in der Tulderheijde 25 in Poppel, etwa 5,89 km vom Stadtzentrum entfernt.
ParaCrawl v7.1
Find other holiday homes in Poppel, all holiday homes in Antwerp Campine or all holiday homes in Antwerp.
Sehen Sie andere ferienhäuser in Poppel, alle ferienhäuser in Antwerpener Kempenland oder alle ferienhäuser in Antwerpen (Provinz).
ParaCrawl v7.1
The hotel Chalet op park Tulderheyde is located in Tulderbos 25, 5.89 km from the city centre of Poppel.
Das Hotel Chalet op park Tulderheyde befindet sich in der Tulderbos 25 in Poppel, etwa 5,89 km vom Stadtzentrum entfernt.
ParaCrawl v7.1
We are delighted to have Mrs Lusine Poppel as Music Officer in our ranks and look forward to more successful concerts.
Wir freuen uns Frau Mag. Lusine Poppel als Musikoffizier in unseren Reihen zu haben und hoffen auf weitere erfolgreiche Konzerte.
CCAligned v1
7 riders have animated the race for a long while, among them with Boy Van Poppel another former cyclo-cross world champion, but they were caught again shortly before the finish after a collective action of all the sprinter teams at the front of the pack, in which Team Differdange was also involved.
Lange Zeit haben 7 Fahrer an der Spitze gelegen, darunter mit Boy Van Poppel ebenfalls ein ehemaliger Cross-Weltmeister, doch nach einer kollektiven Leistung der Sprinterteams im Peloton, bei der auch Differdange beteiligt war, wurden die Ausreisser kurz vor Schluss wieder eingefangen.
ParaCrawl v7.1
The hotel Mieke Pap is located in Dorp 28, 3.74 km from the city centre of Poppel.
Das Hotel Mieke Pap befindet sich in der Dorp 28 in Poppel, etwa 3,74 km vom Stadtzentrum entfernt.
ParaCrawl v7.1
The decision at the junior world championships: Boy Van Poppel flies away on the most difficult part of the circuit whereas Robert Gavenda looks behind and has to sit back.
Der entscheidende Moment bei den Junioren: Boy Van Poppel attackiert auf dem schwersten Teilstück, während Robert Gavenda zurückschaut und sich setzen muss.
ParaCrawl v7.1
After an attack from Voss against mid-race, Boy Van Poppel accelerated together with Bertholet.
Nach einer Attacke von Voss gegen Mitte des Rennens setzte sich der junge Boy Van Poppel an die Spitze, zusammen mit Bertholet.
ParaCrawl v7.1
Bonus tracks on the CD present duets from earlier Broekmans & Van Poppel editions.
Die CD enthält auch Bonustracks von Duos aus anderen Heften, die bereits bei Broekmans & Van Poppel erschienen sind.
ParaCrawl v7.1
Things were getting better at the Antwerpse Havenpijl, where Jempy found number of Dutch cyclo-cross colleagues at the start like Thijs Al, Van Ijzendorn or Van Poppel.
Besser ging es da schon beim Antwerpse Havenpijl, wo Jempy einige seiner niederländischen Kollegen aus der Querfeldein-Szene am Start wieder fand, wie zum Beispiel Thijs Al, Van Ijzendorn oder Van Poppel.
ParaCrawl v7.1
But in the second lap, a crash made him loose some time, and even if he managed to get back into the first chasing group with Boy Van Poppel, Julien Taramarcaz, Paul Voss, Thijs Van Amerongen and Tom Meeusen, he lacked some strengh in the end.
Doch ein kleiner Ausrutscher in der zweiten Runde warf ihn wieder etwas zurück. Drucker konnte zwar noch einmal den Anschluss an die erste Verfolgergruppe mit Boy Van Poppel, Julien Taramarcaz, Paul Voss, Thijs Van Amerongen und Tom Meeusen herstellen, musste dann aber in der Schlussphase etwas locker lassen.
ParaCrawl v7.1