Translation of "Polyol" in German
As
polyol
component
was
used
the
polyester
solution
described
in
Example
1.
Als
Polyolkomponente
diente
die
in
Beispiel
1
beschriebene
Polyesterlösung.
EuroPat v2
A
similar
product
was
prepared
with
pure
polyol
D
as
sole
hydroxyl
component.
Ein
analoges
Produkt
wurde
mit
reinem
Polyol
D
als
alleiniger
OH-Komponente
hergestellt.
EuroPat v2
In
addition,
a
polyol
or
a
sugar
is
added.
Ausserdem
werden
ein
Polyol
oder
ein
Zucker
zugesetzt.
EuroPat v2
The
prepolymer
of
Polyol
A
and
1-isocyanato-3,3,5-trimethyl-5-isocyanato-methylcyclohexane
described
in
Example
4
is
used.
Man
benutzt
das
in
Beispiel
4
beschriebene
Präpolymer
aus
Polyol
A
und
1-Isocyanato-3,3,5-trimethyl-5-isocyanatomethylcyclohexan.
EuroPat v2
The
polyol
may
contain
3
to
6
hydroxyl
groups.
Das
Polyol
kann
3
bis
6
Hydroxylgruppen
aufweisen.
EuroPat v2
These
water-soluble
surfactants
can
also
be
directly
added
to
the
polyol
component.
Diese
wasserlöslichen
Tenside
können
allerdings
auch
der
Polyolkomponente
direkt
zugesetzt
werden.
EuroPat v2
The
polyol
used
is
advantageously
trimethylolpropane,
glycerol
and/or
pentaerythritol.
Als
Polyol
sind
vorteilhaft
Trimethylolpropan,
Glycerin
und/oder
Pentaerythrit
verwendet
worden.
EuroPat v2
The
polyol
and
dibutyltin
dilaurate
were
then
stirred
in.
Nun
werden
das
Polyol
und
Dibutylzinndilaurat
eingerührt.
EuroPat v2
Polyol
D
was
prepared
by
transesterification
at
260°
C.
Polyol
D
wurde
durch
Umesterung
bei
260°C
hergestellt.
EuroPat v2