Translation of "Polymer materials" in German

The new pigments are particularly suitable for pigmenting polymer materials and aqueous suspensions.
Die neuen Pigmente eignen sich insbesondere zur Pigmentierung von Polymermaterial und wäßrigen Suspensionen.
EuroPat v2
Dyes, electro-optics, non-linear optical organic and polymer materials.
Farbstoffe, elektro-optische, nicht-linear optische organische Materialien und Polymere.
EUbookshop v2
On the other hand, a cheaper method for producing polymer materials using ultrasound is in progress.
Außerdem wird an einer kostengünstigeren Methode zur Herstellung von Polymermaterialien mittels Ultraschall gearbeitet.
EUbookshop v2
A suitable class of polymer materials comprises polymers or mixed polymers of vinyl monomers.
Eine geeignete Klasse von Polymermaterialien besteht aus Polymerisaten bzw. Mischpolymerisaten von Vinylmonomeren.
EuroPat v2
Therefore, polymer materials having Si-OH groups as an adhesive represent a preferred embodiment of the invention.
Daher bilden Polymermaterialien mit Si-OH-Gruppen als haftvermittelnde Schicht eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung.
EuroPat v2
It was particularly intended to improve the rigidity and strength by comparison with known polymer-based materials.
Inbesondere sollten Steifigkeit und Festigkeit gegenüber bekannten Materialien auf Polymerbasis verbessert werden.
EuroPat v2
For example polymer materials or also materials containing cellulose as well as glass can be used.
Beispielsweise können Polymermaterialien oder auch cellulosehaltige Materialien sowie Glas verwendet werden.
EuroPat v2
Used as polymer materials are for example, polyolefins, polyamides and aromatic polysulphones.
Als polymere Materialien werden z.B. Polyolefine, Polyamide und aromatische Polysulfone eingesetzt.
EuroPat v2
The new pigments are suitable in particular for pigmenting polymer materials and aqueous suspensions.
Die neuen Pigmente eignen sich insbesondere zur Pigmentierung von Polymermaterial und wäßrigen Suspensionen.
EuroPat v2
Stabilizing polymer materials through the use of copper deactivators is therefore a cost-effective measure.
Die Stabilisierung von POlymermaterialien durch Kupferdesaktivatoren ist somit eine kostengünstige Maßnahme.
EuroPat v2
Conventional optical cables are generally flammable on account of the polymer materials used.
Gebräuchliche optische Kabel sind aufgrund der verwendeten Polymermaterialien im allgemeinen brennbar.
EuroPat v2
The polymer-electrolyte membrane consists of proton-conducting polymer materials.
Die Polymer-Elektrolyt-Membran besteht aus Protonen leitenden Polymermaterialien.
EuroPat v2
Examples of such polymer materials are fluorine, rubber, polyimide synthetic resin and acrylonitrile-butadiene.
Beispiele für derartige Polymermaterialien sind Fluor, Kautschuk, Polymimidkunstharz und Nitrilbutadien.
EuroPat v2
The copolymers and crosslinked polymer materials of the invention exhibit high orientation stability following polarization.
Die erfindungsgemäßen Copolymeren bzw. vernetzten Polymermaterialien zeigen nach der Polarisierung eine hohe Orientierungsstabilität.
EuroPat v2
Nowadays films made from polymer materials are used in numerous technical fields.
Heutzutage werden Folien aus Polymermaterialien in vielen technischen Anwendungsgebieten eingesetzt.
EuroPat v2
For example polymer materials as well as glass can be employed.
Beispielsweise können Polymermaterialien sowie Glas eingesetzt werden.
EuroPat v2
Because of their advantageous non-linear optical properties, the polymer materials according to the invention open up a wide field of use.
Die erfindungsgemäßen Polymermaterialien erschließen auf­grund ihrer vorteilhaften nicht-linearen optischen Eigen­schaften ein weites Anwendungsfeld.
EuroPat v2
Polymer materials obtained by this process are suitable as optically non-linear media.
Nach diesen Verfahren erhaltene Polymermaterialien eignen sich als optisch nicht-lineare Medien.
EuroPat v2
Such polymer materials are outstandingly suitable as non-linear optical media.
Derartige Polymermaterialien eignen sich in hervorragender Weise als nicht-lineare optische Medien.
EuroPat v2
Stabilizing polymer materials by copper deactivators is, therefore, a cost-effective measure.
Die Stabilisierung von Polymermaterialien durch Kupferdesaktivatoren ist somit eine kostengünstige Maßnahme.
EuroPat v2
Thus, more rigid materials can be of thinner construction than comparatively more elastic polymer materials.
So können steifere Materialien dünner ausgeführt werden als vergleichsweise elastischere Polymermaterialien.
EuroPat v2
Polymer materials, materials containing cellulose or glass are suitable as the solid phase.
Als feste Phase sind sowohl Polymermaterialien als auch zellulosehaltige Materialien oder Glas geeignet.
EuroPat v2

Related phrases

to be material is not material not material it material
polymer materials some material materials this material
materialities material about