Translation of "Polymer film" in German
Mono-axially
oriented
polymer
film
containing
the
following
monomers:
Monoaxial
orientierte
Polymerfolie,
welche
die
folgendenen
Monomere
enthält:
DGT v2019
Additional
combinations
with
the
polymer
film
produces
further
possibilities.
Die
zusätzliche
Kombination
mit
dem
Kunststoff-Film
ergibt
weitere
Möglichkeiten.
EuroPat v2
Polymer
film
and
oil
are
effective
in
a
normal
case.
Im
Normalfall
wirken
Kunststoff-Film
und
Öl.
EuroPat v2
Solution
3A
was
dried
to
a
polymer
film.
Lösung
3A
wurde
zu
einem
Polymerfilm
aufgetrocknet.
EuroPat v2
Slight
clouding
of
the
polymer
film
is
observed
only
after
about
1
hour.
Erst
nach
ca.
1
Stunde
wurde
eine
geringe
Eintrübung
des
Polymerfilms
beobachtet.
EuroPat v2
The
activating
solutions
used
should
not
attack
the
polymer
film
either
chemically
or
physically.
Die
verwendeten
Aktivierungslösungen
sollen
nicht
den
Polymerfilm
chemisch
oder
physikalisch
angreifen.
EuroPat v2
After
drying,
an
approximately
5
?m
thick
polymer
film
is
obtained
on
the
copper
surface.
Nach
dem
Trocknen
resultiert
ein
ca
5
µm
dicker
Polymerfilm
auf
der
Kupferoberfläche.
EuroPat v2
After
drying,
an
approximately
5
?m
thick
polymer
film
is
obtained
on
the
aluminium
support.
Nach
dem
Trocknen
resultiert
ein
ca
5
µm
dicker
Polymerfilm
auf
dem
Aluminiumträger.
EuroPat v2
After
a
short
period
of
time,
the
polymer
film
is
completely
dissolved
in
the
developer.
Bereits
nach
kurzer
Zeit
ist
der
Polymerfilm
vollständig
im
Entwickler
aufgelöst.
EuroPat v2
The
polymer
film
dissolves
uniformly
here,
i.e.,
without
cracking
or
chipping.
Der
Polymerfilm
löst
sich
hierbei
gleichmäßig
auf,
d.h.
ohne
Abplatzen
oder
Rißbildung.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
directly
dry
the
polymer
film
still
containing
the
extractant.
Es
ist
beispielsweise
auch
möglich
den
noch
Extraktionsmittel
enthaltenden
Polymerfilm
direkt
zu
trocknen.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
method
of
producing
a
conductive
structured
polymer
film.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Herstellung
eines
leitfähigen
strukturierten
Polymerfilms.
EuroPat v2
The
distance
travelled
along
the
polymer
film
was
measured
(in
mm).
Die
auf
dem
Polymerfilm
zurückgelegte
Strecke
wurde
gemessen
(Angabe
in
mm).
EuroPat v2
An
extremely
tacky
and
soft
polymer
film
is
obtained.
Man
erhält
einen
stark
haftklebrigen
und
weichen
Polymerfilm.
EuroPat v2
The
structured
polymer
film
can
be
removed
from
the
electrode
in
any
way.
Der
strukturierte
Polymerfilm
kann
auf
beliebige
Weise
von
der
Elektrode
entfernt
werden.
EuroPat v2
Therefore
it
can
be
used
immediately
for
the
production
of
the
next
conductive
structured
polymer
film.
Daher
kann
sie
sofort
zur
Herstellung
des
nächsten
leitfähigen
strukturierten
Polymerfilms
verwendet
werden.
EuroPat v2
For
production,
a
polymer
film
of
a
large
area
is
coated
with
magnetic
single-domain
particles.
Zur
Herstellung
wird
eine
großflächige
Polymerfolie
mit
magnetischen
Eindomänenteilchen
beschichtet.
EuroPat v2
In
previously
known
humidity
sensors
of
this
kind,
a
polymer
film
is
used
as
the
dielectric
layer.
Bei
bisher
bekannten
Feuchtesensoren
dieser
Art
ist
als
dielektrische
Schicht
ein
Polymerfilm
verwendet.
EuroPat v2
Thus
the
conductivity
drops
and
the
structured
polymer
film
becomes
almost
insulating.
Damit
sinkt
die
Leitfähigkeit
und
der
strukturierte
Polymerfilm
wird
nahezu
isolierend.
EuroPat v2