Translation of "Polyisoprene" in German

Particularly suitable are polymers of conjugated dienes such as polybutadiene rubber or polyisoprene rubber.
Als besonders geeignet haben sich Polymerisate konjugierter Diene wie Polybutadienkautschuk oder Polyisoprenkautschuk erwiesen.
EuroPat v2
Examples of other suitable rubbers are polyisoprene or polychloroprene.
Weitere geeignete Kautschuke sind z.B. Polyisopren oder Polychloropren.
EuroPat v2
Polymers of conjugated dienes, such as polybutadiene rubber and polyisoprene rubber, have proven especially suitable.
Als besonders geeignet haben sich Polymerisate konjugierter Diene wie Polybutadienkautschuk oder Polyisoprenkautschuk erwiesen.
EuroPat v2
Polymers containing polyisoprene are particularly suitable.
Besonders bevorzugt werden Polyisopren enthaltende Polymere verwendet.
EuroPat v2
Polymers containing polyisoprene are particularly preferred.
Besonders bevorzugt werden Polyisopren enthaltende Polymere verwendet.
EuroPat v2
The particle size of the polyisoprene is preferably 1.8 ?m maximum.
Die Partikelgröße des Polyisopren beträgt vorzugsweise maximal 1,8 µm.
EuroPat v2
Additionally, the rubber composition can include polyisoprene as a diene elastomer.
Außerdem kann die Kautschukmischung als Dienelastomer Polyisopren enthalten.
EuroPat v2
Yield: 3-4 g polyisoprene (molecular weight less than 10,000).
Ausbeute: 3-4 g Polyisopren (MG < 10 000).
EuroPat v2
Further suitable rubbers are for example polyisoprene or polychloroprene.
Weitere geeignete Kautschuke sind beispielsweise Polyisopren oder Polychloropren.
EuroPat v2
The addition of cocatalyst affects the yield of polyisoprene.
Der Zusatz eines Cokatalysators beeinflußt die Ausbeute an Poly­isopren.
EuroPat v2
A large number of processes for the preparation of polyisoprene are known from the prior art.
Aus dem Stand der Technik sind zahlreiche Verfahren zur Herstellung von Polyisopren bekannt.
EuroPat v2
Further examples of suitable rubbers are polyisoprene or polychloroprene.
Weitere geeignete Kautschuke sind beispielsweise Polyisopren oder Polychloropren.
EuroPat v2
The result is an opalescent solution of graft copolymer of polyisoprene and polybutyl acrylate.
Es entsteht eine opalisierende Lösung eines Pfropfcopolymeren aus Polyisopren und Polybutylacrylat.
EuroPat v2
Polyisoprene (IR) has at least 70% 1,4-cis content.
Polyisopren (IR) hat einen 1,4-eis-Gehalt von mindestens 70%.
EuroPat v2
Polyisoprene and polychloroprene are also suitable rubbers.
Weitere geeignete Kautschuke sind bei­spielsweise Polyisopren oder Polychloropren.
EuroPat v2
Polybutadiene and polyisoprene and copolymers thereof are known.
Polybutadien und Polyisopren und Copolymere davon sind bekannt.
EuroPat v2
Polymer materials based on cyclized polyisoprene are preferred.
Bevorzugt sind Polymermaterialien auf Basis von cyclisiertem Polyisopren.
EuroPat v2
Another suitable rubber is, for example, polyisoprene.
Ein weiterer geeigneter Kautschuk ist beispielsweise Polyisopren.
EuroPat v2