Translation of "Polyhydric" in German

The above mentioned low molecular weight polyhydric alcohols may also be used as such.
Die o.g. niedermolekularen mehrwertigen Alkohole können auch als solche eingesetzt werden.
EuroPat v2
The dispersions may additionally contain a polyhydric alcohol.
Die Dispersionen können zusätzlich einen mehrwertigen Alkohol enthalten.
EuroPat v2
The most preferred polyhydric alcohol is pentaerythritol.
Der bevorzugte mehrwertige Alkohol ist Pentaerythrit.
EuroPat v2
They are prepared by reacting low molecular weight Mannich bases, obtained from polyhydric phenols, with polyepoxide compounds.
Ihre Herstellung erfolgt durch Umsetzung von niedermolekularen Mannich-Basen aus mehrwertigen Phenolen mit Polvepoxidverbindungen.
EuroPat v2
The same applies to partial esters of other polyhydric alcohols, such as glycerol or trimethylol propane.
Entsprechendes gilt für Partialester anderer mehrwertiger Alkohole, wie Glycerin oder Trimethylolpropan.
EuroPat v2
These products can be prepared with or without polyhydric alcohols.
Diese Produkte lassen sich mit oder ohne mehrwertige Alkohole herstellen.
EuroPat v2
Mixtures of the polyhydric alcohols mentioned by way of example may also be used.
Beliebige Gemische der beispielhaft genannten mehrwertigen Alkoholen können ebenfalls verwendet werden.
EuroPat v2
Synthetic derivatives of mono- and polyhydric alcohols are likewise included.
Synthetische Derivate von ein- und mehrwertigen Alkoholen sind ebenfalls eingeschlossen.
EuroPat v2
These can be not only monohydric but also polyhydric phenols.
Diese können sowohl einwertige als auch mehrwertige Phenole sein.
EuroPat v2
Also to be considered as amines are e.g. aminocarboxylic acid esters of polyhydric alcohols.
Als Amine kommen z.B. auch Aminocarbonsäureester mehrwertiger Alkohole in Frage.
EuroPat v2
The polyglycidyl ethers of polyhydric alcohols are also suitable.
Auch die Polyglycidylether von mehrwertigen Alkoholen sind geeignet.
EuroPat v2
Casting slip in accordance with claim 16, in which the lubricant consists of polyhydric alcohols.
Gießmasse nach Anspruch 16, bei der das Gleitmittel aus mehrwertigen Alkoholen besteht.
EuroPat v2
Also suitable are the polyglycidyl ethers of polyhydric alcohols.
Auch die Polyglycidylether von mehrwertigen Alkoholen sind geeignet.
EuroPat v2
The pre-condensates may consist solely of polycarboxylic acids and polyhydric alcohols.
Die Vorkondensate können allein aus Polycarbonsäuren und mehrwertigen Alkoholen aufgebaut werden.
EuroPat v2
Reaction products of diisocyanates with partial esters of polyhydric alcohols are also used advantageously.
Mit Vorteil werden auch Umsetzungsprodukte von Diisocyanaten mit Partialestern mehrwertiger Alkohole eingesetzt.
EuroPat v2
In general, higher monohydric or polyhydric alcohols show lower reactivity.
Höhere einwertige oder mehrwertige Alkohole zeigen im allgemeinen eine geringere Reaktionsfähigkeit.
EuroPat v2
These can be both monohydric and also polyhydric phenols.
Diese können sowohl einwertige als auch mehrwertige Phenole sein.
EuroPat v2
Thus, for example, the polyhydric alcohols also act as humectants.
So wirken z. B. die mehrwertigen Alkohole auch als Feuchthaltemittel.
EuroPat v2
These compounds may be monohydric and polyhydric phenols.
Diese können sowohl einwertige als auch mehrwertige Phenole sein.
EuroPat v2
Resorcinol, pyrocatechol and phloroglucinol are mentioned in particular as polyhydric phenols.
Als mehrwertige Phenole werden speziell Resorcin, Brenzkatechin und Phloroglucin angegeben.
EuroPat v2
Mixtures of these polyhydric alcohols may also be used.
Auch beliebige Gemische derartiger mehrwertiger Alkohole können verwendet werden.
EuroPat v2
They may also be reacted with polyhydric aliphatic alcohols.
Daneben können sie auch mit mehrwertigen aliphatischen Alkoholen umgesetzt werden.
EuroPat v2
Bisphenol A is the preferred polyhydric phenol here.
Bisphenol A ist hierbei das bevorzugte mehrwertige Phenol.
EuroPat v2
This object is accomplished through polyoxyalkylene epoxy resins based on polyhydric phenols.
Diese Aufgabe wird gelöst durch Polyoxyalkylenepoxidharze auf Basis von mehrwertigen Phenolen.
EuroPat v2
Particular preference is given to esters with polyhydric alcohols.
Besonders die Ester mit mehrwertigen Alkoholen werden mit Vorteil eingesetzt.
EuroPat v2

Related phrases

polyhydric alcohol polyhydric