Translation of "Polygamist" in German

She looks like one of those polygamist wives, doesn't she?
Sie sieht aus wie eine dieser polygamen Ehefrauen, nicht?
OpenSubtitles v2018
Well, Mr. Ochmonek, turns out your boy isn't a polygamist.
Nun, Mr. Ochmonek, Ihr Kerl ist offensichtlich kein Polygamist.
OpenSubtitles v2018
I expect you wish you were a polygamist, like Otto Gross.
Du wünschst dir sicher, du wärst polygam, wie Otto Gross.
OpenSubtitles v2018
That son of a bitch was a damn polygamist.
Der Hurensohn war ein verdammter Polygamist.
OpenSubtitles v2018
Then you'd do well as a polygamist.
Dann würdest du dich gut als Polygamist eignen.
OpenSubtitles v2018
Meri, Robyn, and Christine were all raised in polygamist families, but Janelle was not.
Meri, Christine und Robyn waren, bis auf Janelle, in polygamen Familien aufgewachsen.
Wikipedia v1.0
Local newspapers gave play to the fact that a leading Mormon polygamist was defeated by his fourth wife.
Örtliche Zeitungen berichteten, dass ein führender mormonischer Polygamist von seiner vierten Frau besiegt worden war.
WikiMatrix v1
Harold Hundin was indeed a damn polygamist with multiple missuses,of which there were four.
Harold Hundin war, in der Tat, ein verdammter Polygamist, mit vier Gattinen.
OpenSubtitles v2018
Redeker described Mohammed as a "ruthless and looter warlord, a Jew slaughterer and a polygamist".
Redeker beschrieb Mohammed als einen "skrupellosen, plündernden Kriegsherren, einen Judenschlächter und Polygamisten".
ParaCrawl v7.1
This is something that has not occurred, not even in the case of the expulsion of this young woman who was forced to marry a polygamist who was 65.
Dies ist bis heute nicht der Fall, nicht einmal bei der Abschiebung dieser jungen Frau, die gezwungen werden sollte, einen polygamen Mann von 65 Jahren zu heiraten.
Europarl v8
Once established on Beaver Island, Strang declared himself a polygamist, a practice which he had previously opposed.
Sobald er sich auf Beaver Island eingerichtet hatte, erklärte Strang sich zum Polygamisten, eine Praxis, die er vorher abgelehnt hatte.
Wikipedia v1.0
The show documents the life of a polygamist family, which includes patriarch Kody Brown, his four wives, and their 17 children.
Sie dokumentiert das Leben der polygamen Familie des Kody Brown, seiner vier Ehefrauen und ihrer 17 Kinder.
Wikipedia v1.0
Willie is not a polygamist.
Willie ist kein Polygamist.
OpenSubtitles v2018
Brown believes his polygamist arrangement is legal because he is legally married only to one woman, and the other marriages are spiritual unions.
Brown bezeichnet seine polygame Existenz als legal, denn er ist offiziell nur mit einer Frau verheiratet, und die anderen Ehen sind spirituelle Gemeinschaften.
WikiMatrix v1
The show documents the life of a polygamist family, which includes patriarch Kody Brown, his four wives, and their 18 children.
Sie dokumentiert das Leben der polygamen Familie des Kody Brown, seiner vier Ehefrauen und ihrer 18 Kinder.
WikiMatrix v1
Brown and his four wives have stated they participated in the show to make the public more aware of polygamist families and to combat societal prejudices.
Brown und seine Frauen gaben an, sich an der Show zu beteiligen, um in der Öffentlichkeit das Bewusstsein über polygame Familien zu stärken und gesellschaftlichen Vorurteilen entgegenzuwirken.
WikiMatrix v1
The legend about the artful polygamist to the Dark blue Beard many times got on opera, operetta and ballet scenes.
Die Legende über den tückischen Polygamisten dem Blauen Bart geriet auf opern-, operetotschnyje und die Ballettszenen oftmals.
ParaCrawl v7.1
While definitely not ideal, living in a polygamist household was far better than the alternatives: prostitution, slavery, or starvation.
Wenn es auch nicht ideal erscheint, in einem polygamen Haushalt zu leben, war das wesentlich besser als die Alternative: Prostitution, Sklaverei, Hunger.
ParaCrawl v7.1
Question: Did Brigham Young believe that one could not enter the Celestial Kingdom unless they were a polygamist?
Frage: Hat Brigham Young glaubt, dass man nicht in das himmlische Königreich kommen könnte, es sei denn, sie waren ein Polygamist?
ParaCrawl v7.1
Whether or not this phrase is referring exclusively to polygamy, in no sense can a polygamist be considered a "one-woman man."
Während dieser Satz sich nicht exklusiv auf Polygamie bezieht, kann ein Polygamist niemals als "ein-Frau Mann" bezeichnet werden.
ParaCrawl v7.1
Whether or not this phrase is referring exclusively to polygamy, in no sense can a polygamist be considered a “one-woman man.”
Während dieser Satz sich nicht exklusiv auf Polygamie bezieht, kann ein Polygamist niemals als „ein-Frau Mann“ bezeichnet werden.
ParaCrawl v7.1