Translation of "Pologne" in German
This
photo
(Team
Iskra
Pologne)
has
been
viewed
679
times.
Dieses
Foto
(Team
Iskra
Pologne)
wurde
679
mal
angesehen.
ParaCrawl v7.1
Tim
Wellens
won
the
73rd
edition
of
the
Tour
de
Pologne.
Tim
Wellens
gewann
die
73.
Ausgabe
der
Tour
de
Pologne
.
ParaCrawl v7.1
August/2015
Someone
from
la
Pologne
thinks:
August/2015
Jemand
aus
la
Pologne
meint:
ParaCrawl v7.1
She
gained
a
reputation
of
being
a
composer
of
programme
music
with
political
meaning,
such
as
her
symphonic
poems
Irlande
and
Pologne.
Ihre
Kompositionen
gelten
teilweise
als
politisch
gefärbt,
so
ihre
sinfonischen
Dichtungen
Irlande
und
Pologne.
WikiMatrix v1
The
participants
gathered
on
the
historic
premises
of
the
former
Hôtel
de
Pologne.
Die
Teilnehmer
fanden
sich
in
den
historischen
Räumlichkeiten
des
ehemaligen
Hôtel
de
Pologne
ein.
ParaCrawl v7.1
Among
old
maps
and
plans
special
attention
should
be
paid
to
Rizzi
Zannoni’s
La
Pologne
from
1772.
Unter
den
alten
Landkarten
und
Plänen
ist
La
Pologne
von
Rizzi
Zannoni
von
1772
beachtenswert.
ParaCrawl v7.1
Known
in
the
EC
as
the
PHARE
operation
(in
French,
'Pologne
et
Hongrie
:
Assistance
à
la
Reconversion
économique),
this
support
is
meant
to
respond
to
the
priority
needs
of
both
countries,
and
cooperation
for
training
is
seen
as
an
integral
part
of
it.
Diese
Unterstützung
—
in
der
EG
unter
dem
Namen
PHARE
(Abkürzung
für
die
französische
Bezeichnung:
„Pologne
et
Hongrie:
Assistance
à
la
Reconversion
économique)
bekannt
—
soll
die
vorrangigen
Bedürfnisse
der
beiden
Länder
befriedigen
helfen,
und
die
Zusammenarbeit
im
Bereich
der
Ausbildung
wird
dabei
als
integraler
Bestandteil
betrachtet.
EUbookshop v2
Maxim
Rudenko
is
the
first
one
to
attack
right
after
the
start
in
this
longest
stage
of
the
Tour
de
Pologne.
Maxim
Rudenko
ist
der
erste
Attackierer
kurz
nach
dem
Start
bei
dieser
längsten
Etappe
der
Tour
de
Pologne.
ParaCrawl v7.1
At
the
first
view,
the
longuest
stage
of
the
2007
Tour
de
Pologne
seemed
relatively
uninteresting:
255
kilometers
of
endless
straight
and
flat
roads,
a
massive
sprint
and
a
yellow
jersey
that
doesn't
change
shoulders
for
the
first
day
in
this
Tour.
Kurz
zusammengefasst
hört
sich
die
längste
Etappe
der
Polen-rundfahrt
2007
eher
langweilig
an:
255
Kilometer
über
unendliche,
flache
Geraden,
ein
Massenspurt
und
ein
Leadertrikot,
das
zum
ersten
Mal
bei
dieser
Mehretappenfahrt
nicht
die
Schultern
wechselt.
ParaCrawl v7.1
The
first
stages
of
the
Tour
de
Pologne
are
trationnaly
flat
and
designed
for
sprinter
finishes,
and
the
first
day
of
the
2007
edition
wasn't
an
exception
to
this
rule.
Die
ersten
Etappen
der
Tour
de
Pologne
sind
traditionnel
flach
und
für
die
Sprinter
bestimmt,
und
das
erste
Teilstück
der
Ausgabe
2007
war
dabei
keine
Ausnahme.
ParaCrawl v7.1
Stanislas
Leszczynski
(1677-1766),
dethroned
king
of
Pologne
and
father-in-law
of
Louis
the
XVth,
is
the
last
one
of
the
Dukes
of
Lorraine.
Stanislas
Leszczynski
(1677-1766),
entthronter
König
von
Polen
und
Schwiegervater
von
Louis
XV.,
war
der
letzte
Herzog
von
Lothringen.
ParaCrawl v7.1
Stanislas,
while
keeping
the
name
King
of
Pologne,
abandoned
his
claim
to
the
throne
and
received,
for
the
duration
of
his
life,
the
duchies
of
Lorraine
and
Bar
which,
on
his
death,
returned
to
France.
Stanislas,
der
den
Titel
König
von
Polen
behielt,
verzichtete
auf
seinen
Anspruch
auf
den
Thron
und
erhielt
au
Lebenszeit
die
Herzogtümer
Lothringen
und
Bar,
die
nach
seinem
Tod
an
Frankreich
fielen.
ParaCrawl v7.1
This
group
also
includes
World
Tour
races
like
the
Cyclassics
Hamburg,
the
Tour
de
Pologne
and
the
Eneco
Tour,
but
also
HC
races
like
the
Tour
of
Bavaria,
the
Tour
of
Britain
and
the
Tour
of
Belgium.
Mit
von
der
Partie
sind
World
Tour-Rennen
wie
die
Cyclassics
Hamburg,
die
Polen-Rundfahrt
und
die
Eneco-Tour,
aber
auch
HC-Rennen
wie
die
Bayern
Rundfahrt,
die
Tour
of
Britain
und
die
Tour
of
Belgium.
ParaCrawl v7.1
David
Kopp
has
won
the
third
stage
of
the
Tour
de
Pologne
marked
by
a
very,
very
dangerous
final
in
which
a
wrongly
positionned
bus
and
a
paniking
police
officer
created
some
confusion
in
the
peloton.
David
Kopp
hat
die
dritte
Etappe
der
Polen-rundfahrt
gewonnen,
die
durch
ein
sehr
gefährliches
Finale
geprägt
wurde
mit
einem
falsch
geparkten
Bus,
einem
übereifrigen
Polizisten
und
etwas
Panik
im
Peloton.
ParaCrawl v7.1
Whereas
Frank
Schleck
isn't
able
to
take
the
start
of
the
63rd
edition
of
the
Tour
de
Pologne
due
to
illness,
Kim
Kirchen
is
in
Poland
as
defending
chamion.
Während
Frank
Schleck
wegen
Erkrankung
nicht
an
den
Start
der
Tour
durch
Polen
gehen
kann,
nimmt
Kim
Kirchen
diese
63.
Ausgabe
der
Rundfahrt
als
Titelverteidiger
in
Angriff.
ParaCrawl v7.1
In
her
book
"
Le
Roman
de
la
Pologne
"
(chapter
13,
page
285),
the
Polish-French
writer
Beata
De
Robien
refers
to
this
historical
event.
In
ihrem
Buch
"
Le
Roman
de
la
Pologne
"
(Kapitel
13,
Seite
285),
kommt
die
polnisch-französische
Schriftstellerin
Beata
De
Robien
auf
dieses
Ereignis
zurück:
ParaCrawl v7.1
A
customer
from
Poland
booked
a
taxi
from
Katowice,
Pologne
to
De
Katowice
International
Aéroport
(KTW).
Ein
Kunde
aus
Polen
bucht
ein
Taxi
von
Katowice,
Pologne
nach
De
Katowice
International
Aéroport
(KTW).
ParaCrawl v7.1
Kim
Kirchen
and
Frank
Schleck
nearly
snatched
the
stage
and
overall
win
during
the
last
stage
of
the
64th
Tour
de
Pologne.
Kim
Kirchen
und
Frank
Schleck
haben
den
Etappen-
und
Gesamtsieg
bei
der
64.
Polen-rundfahrt
nur
knapp
verpasst.
ParaCrawl v7.1
Another
race
that
he
has
already
won
is
the
Tour
de
Pologne,
that
is
often
decided
on
the
very
last
day
in
the
mountains.
Ein
anderes
Rennen,
das
er
schon
einmal
gewonnen
hatte,
ist
die
Polen-rundfahrt,
die
oft
am
letzten
Tag
im
Mittelgebirge
entschieden
wird.
ParaCrawl v7.1
The
Sicilian
cyclist
champion
Vincenzo
Nibali
and
his
Baharain
Merida
Team
choose,
for
this
year
again,
San
Pellegrino
Pass
for
their
training
sessions
before
two
of
the
most
difficult
competitions,
the
"Vuelta
de
España"
and
the
"Tour
de
Pologne".
Der
Sizilianer
Meisterradfahrer
Vincenzo
Nibali
hat
für
das
Sommertraining,
zusammen
mit
seinem
Team
Baharain
Merida,
den
San
Pellegrino
Pass
ausgewählt,
um
die
anspruchsvollen
Wettbewerbe
wie
die
"Vuelta"
in
Spanien
und
"Tour
de
Pologne"
vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1