Translation of "Pointillist" in German

She's creating a series of pointillist dots".
Sie hat dann eine Reihe mit pointilistischen Layouts gestaltet".
ParaCrawl v7.1
Impressionist George Seurat known for his pointillist techniques.
Der Impressionist George Seurat ist für seine pointillistischen Techniken bekannt.
ParaCrawl v7.1
Albinati combines pointillist description with far-reaching social analysis.
Albinati verbindet pointillistische Beschreibungen mit weitreichender Sozialanalyse.
ParaCrawl v7.1
The discovery of this phenomenon became the basis for the Pointillist technique of the Neo-Impressionist painters.
Die Entdeckung dieses Phänomens wurde die Grundlage für die Pointillist Technik der Neo-Impressionisten.
ParaCrawl v7.1
Impressively different and a must for Pop Art lovers are Contzen's pointillist wallpaper decors.
Beeindruckend anders und ein Muss für Liebhaber der Pop-Art sind Contzens pointillistische Tapeten-Dekore.
ParaCrawl v7.1
Her grandfathers were the communist politician Marcel Cachin and the pointillist painter Paul Signac.
Ihre Großväter waren der kommunistische Politiker Marcel Cachin und der pointillistische Maler Paul Signac.
Wikipedia v1.0
Afterwards, he left Dachau and spent four years in Knokke, Belgium, where he became friends with Camille Pissarro and the Belgian pointillist painter Théo van Rysselberghe.
Hier lernte er 1894 Camille Pissarro und den belgischen pointillistischen Maler Théo van Rysselberghe persönlich kennen.
Wikipedia v1.0
Or we have this pointillist movement for those of you who are into art.
Oder wir haben diese pointillistische Bewegung für diejenigen unter Ihnen, die sich für Kunst interessieren.
QED v2.0a
The Pointillist Brush now offers more parameters that allow you to fine-tune the tool's behavior.
Das Punktpinsel bietet jetzt mehr Parameter, mit denen Sie das Werkzeug präzise einstellen können.
ParaCrawl v7.1
That was somewhat unusual as most Pointillist paintings were landscapes and scenes.
Das war etwas ungewöhnlich, da die meisten Pointillist Gemälde waren Landschaften und Szenen.
ParaCrawl v7.1
In the Pointillist “lake paintings” we miss the figures—at least, the human figure.
In den pointillistischen »Seebildern« vermissen wir zunächst Figuren, zumindest menschliche Figuren.
ParaCrawl v7.1
In the Pointillist "lake paintings" we miss the figures—at least, the human figure.
In den pointillistischen »Seebildern« vermissen wir zunächst Figuren, zumindest menschliche Figuren.
ParaCrawl v7.1
You can say, "I want to see the pointillist version or the sketchy version or the realistic version.
Man kann sagen: "Ich will die pointillistische Version sehen." oder die skizzenhafte Version oder die realistische Version.
TED2013 v1.1
What I particularly like about this picture, too, is that Steinberg has rendered the guy in this sort of pointillist style.
Was mir an diesem Bild auch ganz besonders gefällt: Steinberg hat den Mann in einem pointilistischen Stil wiedergegeben.
TED2013 v1.1
The term has been used for the style of the Belgian painters such as Emile Claus and Théo van Rysselberghe and their followers (Adriaan Jozef Heymans, Anna Boch, Évariste Carpentier, Guillaume Van Strydonck, , Jenny Montigny, , George Morren (1868-1941), Modest Huys, , , Yvonne Serruys and Juliette Wytsman, as well as for the early pointillist work of the Dutch painters Jan Toorop, Leo Gestel, Jan Sluijters, and Piet Mondriaan.
Der Stil wurde vor allem geprägt durch den Belgier Emile Claus und dessen Schüler (Jenny Montigny, Anna De Weert, Georges Morren, Gustave de Smet, Frits van den Berghe und Constant Permeke) sowie durch die frühen pointilistischen Werke der Niederländer Jan Toorop, Jan Sluijters, Leo Gestel und Piet Mondriaan.
Wikipedia v1.0
But yeah, and it's great, you can even go, you know -- Or we have this pointillist movement for those of you who are into art.
Aber ja, und es ist grossartig, man kann sogar, wissen Sie -- Oder wir haben diese pointillistische Bewegung für diejenigen unter Ihnen, die sich für Kunst interessieren.
TED2013 v1.1
You can edit the result and put the finishing touches to your painting with the post-processing tools: Pointillist Brush, Eraser, and History Brush .
Die können das Ergebnis bearbeiten und Ihrer Zeichnung den letzten Schliff geben, indem Sie Nachbearbeitungswerkzeuge anwenden: Punktpinsel, Radiergummi und Protokollpinsel .
ParaCrawl v7.1