Translation of "Podemos" in German
Podemos
gained
15
seats
and
Citizen's
gained
9
seats.
Podemos
gewann
15
Sitze
und
Citizen's
9
Sitze.
WikiMatrix v1
In
late
October,
Podemos
had
more
than
200,000
members.
Ende
Oktober
hatte
Podemos
bereits
mehr
als
200.000
Mitglieder.
WikiMatrix v1
Pablo
Bustinduy
is
the
Secretary
for
International
Relations
of
the
Citizens’
Council
of
PODEMOS.
Pablo
Bustinduy
ist
der
Sekretär
für
internationale
Beziehungen
für
das
Bürgerforum
von
PODEMOS.
CCAligned v1
The
third
and
fourth
positions
were
taken
by
the
left-wing
Podemos
and
the
liberal
Ciudadanos.
Dritte
und
vierte
Kraft
wurden
die
linke
Podemos
und
die
liberale
Ciudadanos.
ParaCrawl v7.1
More
generally,
the
PSOE
and
PODEMOS
have
almost
the
same
percentage
of
votes.
Generell
gesagt
haben
die
PSOE
und
PODEMOS
beinahe
denselben
Stimmenanteil.
ParaCrawl v7.1
As
Marxists,
we
oppose
Podemos
on
principle
as
a
bourgeois
party.
Als
Marxisten
lehnen
wir
Podemos
als
eine
bürgerliche
Partei
prinzipiell
ab.
ParaCrawl v7.1
The
rise
of
Podemos
thus
does
not
completely
conform
to
the
grassroots
criteria
of
the
15M
Movement.
Das
Entstehen
von
Podemos
entspricht
also
nicht
unbedingt
den
basisdemokratischen
Kriterien
der
15M-Bewegung.
ParaCrawl v7.1
How
long
Podemos
remains
the
appropriate
space
for
this
is
to
be
seen.
Wie
lange
Podemos
der
geeignete
Raum
dafür
ist,
wird
sich
zeigen
müssen.
ParaCrawl v7.1
Distribution
of
answers
submitted
by
Podemos.
Verteilung
der
Antworten
von
Podemos
vorgelegt.
ParaCrawl v7.1
We
can
see
it
in
the
Syriza
and
Podemos
movements
in
Europe.
Wir
kõnnen
dies
in
den
Bewegungen
Syriza
und
Podemos
in
Europa
sehen.
ParaCrawl v7.1
Podemos
has
an
average
of
14%
in
the
regional
elections.
Podemos
hat
bei
den
Regionalwahlen
durchschnittlich
14
Prozent
erreicht.
ParaCrawl v7.1
For
now
PODEMOS
is
a
purely
electoral
phenomenon.
Bis
jetzt
ist
PODEMOS
ein
Wahlprojekt.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
polls
the
left-wing
coalition
Unidos
Podemos
may
overtake
the
Socialists.
Umfragen
zufolge
könnte
das
Linksbündnis
Unidos
Podemos
die
Sozialisten
überholen.
ParaCrawl v7.1
New
parties,
such
as
Podemos,
have
successfully
taken
advantage
of
the
political
opportunity
structure.
Neue
Parteien
wie
Podemos
konnten
erfolgreich
Nutzen
aus
der
politischen
Entwicklung
ziehen.
ParaCrawl v7.1
The
position
of
the
leaders
of
Unidos
Podemos
throughout
this
process
has
been
scandalous.
Die
Haltung
der
Führung
von
Unidos
Podemos
während
dieses
Prozesses
war
skandalös.
ParaCrawl v7.1
Podemos
distinguir
6
zonas
climáticas
diferenciadas:
We
can
distinguish
6
different
climatic
zones:
Podemos
distinguir
6
zonas
climáticas
diferenciadas:
Wir
können
6
verschiedene
Klimazonen
unterscheiden:
ParaCrawl v7.1