Translation of "Pneumocystis" in German
The
most
commonly
reported
invasive
fungal
infections
were
Pneumocystis
and
Aspergillus.
Die
am
häufigsten
gemeldeten
invasiven
Pilzinfektionen
waren
Pneumocystis-
und
Aspergillus-Infektionen.
EMEA v3
Pneumocystis
pneumonia
prophylaxis
is
recommended
for
at
least
6
months
following
transplantation.
Eine
Pneumocystis
pneumoniaProphylaxe
wird
für
mindestens
6
Monate
nach
der
Transplantation
empfohlen.
ELRC_2682 v1
Pneumocystis
jiroveciipneumonia
(PCP)
prophylaxis
was
required
during
RT
and
combined
TMZ
therapy.
Pneumocystis-
jirovecii-Pneumonie
(PCP)-Prophylaxe
wurde
während
der
RT
und
kombinierten
TMZ-Therapie
gefordert.
TildeMODEL v2018
Rare:
Pulmonary
fibrosis,
Pneumocystis
carinii
pneumonia,
shortness
of
breath
and
bronchial
asthma,
pleural
effusion.
Selten:
Lungenfibrose,
Pneumocystis
carinii-Pneumonie,
Kurzatmigkeit
und
Asthma
bronchiale,
Pleuraerguss.
TildeMODEL v2018
Before
the
pneumocystis
was
diagnosed
what
exactly
were
Tommy's
symptoms?
Bevor
die
Pneumocystis
diagnostiziert
wurde,
was
hatte
da
Tommy
für
Symptome?
OpenSubtitles v2018
Search
for
lung
disease,
Pneumocystis,
EBV,
CMV.
Suchen
Sie
nach
Lungenkrankheiten,
Pneumocystis,
EBV,
CMV.
ParaCrawl v7.1
The
fungus
Pneumocystis
carinii
causes
mild
forms
of
progressive
pneumonia
in
pigs.
Der
Pilz
Pneumocystis
carinii
verursacht
milde
Verlaufsformen
einer
Lungenentzündung
bei
Schweinen.
ParaCrawl v7.1
Relevant
examples
are
cytomegalovirus
retinitis,
generalised
and/
or
focal
mycobacterium
infections,
and
Pneumocystis
carinii
pneumonia.
Entsprechende
Beispiele
sind
CMV-
Retinitis,
disseminierte
und/oder
lokalisierte
mykobakterielle
Infektionen
und
Pneumocystis-carinii-
Pneumonie.
EMEA v3
Cases
of
Pneumocystis
carinii
pneumonia
have
been
reported
in
patients
not
receiving
antimicrobial
prophylaxis.
Fälle
einer
Pneumocystis
carinii-Pneumonie
sind
bei
Patienten,
die
keine
antimikrobielle
Prophylaxe
erhielten,
beobachtet
worden.
EMEA v3
All
patients
treated
with
Zydelig
should
also
be
given
preventive
medication
against
the
lung
infection
Pneumocystis
jirovecii
pneumonia,
and
this
should
be
continued
for
up
to
6
months
after
stopping
treatment
with
Zydelig.
Alle
mit
Zydelig
behandelten
Patienten
sollten
auch
präventive
Medikamente
gegen
die
Lungeninfektion
Pneumocystis-jirovecii-Pneumonie
erhalten.
ELRC_2682 v1
Relevant
examples
are
cytomegalovirus
retinitis,
generalised
and/or
focal
mycobacterial
infections
and
pneumocystis
jiroveci
pneumonia.
Entsprechende
Beispiele
sind
Cytomegalievirus-Retinitis,
generalisierte
und/oder
fokale
mykobakterielle
Infektionen
und
Pneumocystis
jirovecii-Pneumonie.
ELRC_2682 v1
Relevant
examples
are
cytomegalovirus
retinitis,
generalised
and/or
focal
mycobacterium
infections,
and
Pneumocystis
carinii
pneumonia.
Entsprechende
Beispiele
sind
CMV-Retinitis,
disseminierte
und/oder
lokalisierte
mykobakterielle
Infektionen
und
Pneumocystis
carinii-Pneumonie.
ELRC_2682 v1
Relevant
examples
are
cytomegalovirus
retinitis,
generalised
and/or
focal
mycobacterial
infections
and
Pneumocystis
jiroveci
pneumonia.
Entsprechende
Beispiele
sind
Zytomegalievirus-Retinitis,
generalisierte
und/oder
fokale
mykobakterielle
Infektionen
und
Pneumocystis
jirovecii-Pneumonie.
ELRC_2682 v1
Relevant
examples
are
cytomegalovirus
retinitis,
generalised
and/or
focal
mycobacterial
infections
and
pneumocystis
pneumonia.
Entsprechende
Beispiele
sind
CMV-Retinitis,
disseminierte
und/oder
lokalisierte
mykobakterielle
Infektionen
und
Pneumocystis-Pneumonie.
ELRC_2682 v1
Relevant
examples
are
cytomegalovirus
retinitis,
generalised
and/or
focal
mycobacterial
infections,
and
Pneumocystis
jiroveci
pneumonia.
Entsprechende
Beispiele
sind
CMV-Retinitis,
disseminierte
und/oder
lokalisierte
mykobakterielle
Infektionen
und
Pneumocystis-jirovecii-Pneumonie.
ELRC_2682 v1
Infections
included
and
were
not
limited
to
atypical
pneumonia
and
pneumocystis
jirovecii
pneumonia,
varicella
pneumonia,
tuberculosis,
histoplasmosis.
Die
Infektionen
umfassten
unter
anderem
atypische
Pneumonie,
Pneumocystis-jirovecii-Pneumonie,
Varizellenpneumonie,
Tuberkulose
und
Histoplasmose.
ELRC_2682 v1
Among
opportunistic
infections,
tuberculosis,
candidiasis,
and
pneumocystis
were
reported
with
Kevzara.
Opportunistische
Infektionen,
die
unter
Kevzara
berichtet
wurden,
waren
Tuberkulose,
Candidiasis
und
Pneumocystis-Pneumonie.
ELRC_2682 v1
Relevant
examples
are
cytomegalovirus
retinitis,
generalised
and/or
focal
mycobacterial
infections,
and
Pneumocystis
jirovecii
pneumonia.
Wichtige
Beispiele
sind
CMV-Retinitis,
generalisierte
und/oder
lokalisierte
mykobakterielle
Infektionen
und
Pneumocystis-jirovecii-Pneumonie.
ELRC_2682 v1
Relevant
examples
are
cytomegalovirus
retinitis,
generalised
and/
or
focal
mycobacterial
infectiosn,
and
Pneumocystis
carinii
pneumonia.
Entsprechende
Beispiele
sind
CMV-
Retinitis,
disseminierte
und/oder
lokalisierte
mykobakterielle
Infektionen
und
Pneumocystis-carinii-
Pneumonie.
EMEA v3