Translation of "Pneumatic press" in German
Preferably,
the
press
is
designed
as
a
hand-lever
press,
one-hand
press,
or
pneumatic
press.
Vorzugsweise
ist
die
Presse
als
Handhebelpresse,
Einhandpresse
oder
pneumatische
Presse
ausgebildet.
EuroPat v2
Watch
These
Awesome
Pneumatic
press
machine
Videos
Below:
Schauen
sie
sich
diese
einzigartigen
Pneumatische
Pressen
Videos
an:
CCAligned v1
Several
options
like
a
pneumatic
press,
a
conveyor
belt
speed
adjustment
tool
etc.
are
also
available.
Verschiedene
Optionen
wie
eine
pneumatische
Andruckpresse
sowie
verschiedene
Gurtbandgeschwindigkeiten
sind
ebenfalls
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Yes,
Have
in
stock,
Pneumatic
Mug
Press
Printing
Machine
are
produced
everyday.
Ja,
auf
Lager,
Pneumatischer
Becher
Presse
Druckmaschine
werden
jeden
Tag
produziert.
ParaCrawl v7.1
Air
actuators
are
used
as
pneumatic
lifting
and
press
cylinders
in
machine
and
plant
engineering.
Balgzylinder
werden
als
pneumatische
Hub-
und
Presszylinder
im
Maschinen-
und
Anlagenbau
verwendet.
ParaCrawl v7.1
We
then
delicately
pressed
the
grapes
in
a
pneumatic
press.
Wir
haben
die
Trauben
anschließend
vorsichtig
in
einer
pneumatischen
Presse
gepresst.
ParaCrawl v7.1
Equipped
with
splicing
table
with
pneumatic
press-bar
for
easy
operation.
Ausgestattet
mit
Spleisstisch
mit
pneumatischer
Pressleiste
für
einfache
Bedienung.
ParaCrawl v7.1
The
grapes
are
pressed
in
a
traditional
horizontal
plate
press
or
in
a
pneumatic
press.
Die
Trauben
werden
in
einem
Teller
oder
einer
pneumatischen
Presse
gepresst.
ParaCrawl v7.1
These
foils
are
cut
out
with
the
help
of
a
computer
and
transferred
to
the
textile
with
the
help
of
a
pneumatic
press.
Diese
Folien
werden
computergestützt
ausgeschnitten
und
mithilfe
von
pneumatischen
Pressen
auf
das
Textil
übertragen.
ParaCrawl v7.1
It's
even
easier
with
our
pneumatic
press:
Without
effort
you
process
also
larger
quantities.
Noch
einfacher
geht
es
mit
unserer
Pneumatikpresse:
Ohne
Kraftaufwand
verarbeiten
Sie
auch
größere
Stückzahlen.
CCAligned v1
As
pneumatic
lifting
and
press
cylinders,
air
actuators
perform
difficult
jobs
in
the
area
of
machine
and
plant
engineering.
Balgzylinder
werden
als
pneumatische
Hub-
und
Presszylinder
bei
schwierigen
Aufgaben
im
Maschinen-
und
Anlagenbau
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
welding
operation
is
then
triggered,
during
which,
as
the
welding
projections
8
become
plastic,
the
stored
pneumatic
forces
press
the
closure
platelet
into
its
final
position.
Sodann
wird
der
Schweißvorgang
ausgelöst,
während
dessen
die
gespeicherten
pneumatischen
Kräfte
in
dem
Maße,
wie
die
Schweißbuckel
8
plastisch
werden,
das
Schließplättchen
in
seine
endgültige
Lage
drücken.
EuroPat v2
The
grapes
are
harvested
manually,
relatively
late
in
the
season,
after
which
the
grapes
are
gently
pressed
with
a
pneumatic
press.
Die
Trauben
werden
relativ
spät
in
der
Saison
von
Hand
geerntet.
Anschließend
werden
die
Trauben
mit
einer
pneumatischen
Presse
leicht
gepresst.
ParaCrawl v7.1
After
the
straightforward
assembly
with
the
aid
of
a
pneumatic
press,
both
components
are
indivisible,
that
is
tamper-proof
and
connected
together.
Nach
der
unkomplizierten
Montage
mit
der
Hilfe
einer
pneumatischen
Presse
sind
beide
Komponenten
unteilbar,
d.h.
manipulationssicher,
miteinander
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
core
of
the
system,
the
assembly
module,
is
available
as
a
pneumatic
press,
servo
press,
linear
axis
or
as
a
combination
of
a
pneumatic
and
linear
axis.
Der
Kern
der
Anlage,
das
Riviermodul,
können
wir
in
den
Varianten
pneumatisch,
Servopresse,
Linearachse
oder
als
Kombination
von
pneumatisch
und
Linearachse
anbieten.
ParaCrawl v7.1
We
press
the
uncrushed
grapes
in
a
pneumatic
press,
despite
the
slight
loss
of
yields,
to
ensure
a
minimal
percentage
of
particles
in
suspension.
Bei
PARXET
pressen
wir
die
ganze
Traube
in
einer
pneumatischen
Presse,
was
auf
der
einen
Seite
einen
leichten
Ertragsverlust
bedeutet,
aber
auf
der
anderen
Seite
eine
minimale
Prozentzahl
von
Partikeln
sicherstellt.
ParaCrawl v7.1
Rear
sealing
lip
23
can
serve
as
a
sealing
barrier
against
pressurized
air
which,
in
case
of
a
pneumatic
press-out
tool,
is
used
for
advancing
the
piston.
Die
rückwärtige
Dichtlippe
23
kann
als
Abdichtung
gegen
Druckluft
dienen,
mit
welcher
bei
einem
pneumatischen
Auspresswerkzeug
der
Kolben
vorgeschoben
wird.
EuroPat v2
It
is
therefore
necessary
to
use
powerful
pneumatic
or
mechanical
press-out
devices
to
attain
dispensation
and
mixing
of
the
cement
pastes.
Dadurch
ist
es
notwendig,
leistungsfähige
pneumatische
oder
mechanische
Auspressvorrichtungen
einzusetzen,
um
einen
Austrag
und
eine
Vermischung
der
Zementpasten
zu
erreichen.
EuroPat v2
To
this
end,
a
linear
motor
30
and
a
pneumatic
cylinder
32
press
on
the
lever
31,
which
exerts
a
force
via
a
roller
onto
a
pressure
rod
36
and
the
guide
38
.
Hierzu
drücken
ein
Linearmotor
30
und
ein
Pneumatikzylinder
32
auf
den
Hebel
31,
der
über
eine
Rolle
auf
eine
Druckstange
36
und
die
Führung
38
eine
Kraft
ausübt.
EuroPat v2
The
pressing
element
39
is
connected
to
an
appropriate
drive
system
40
for
this
purpose,
for
example
a
hydraulic
press,
a
pneumatic
press,
a
mechanical
press,
etc.
Das
Druckelement
39
ist
dazu
mit
einer
geeigneten
Antriebsvorrichtung
40,
beispielsweise
mit
einer
Hydraulikpresse,
einer
Pneumatikpresse,
einer
mechanischen
Presse
usw.
verbunden.
EuroPat v2
In
order
to
ensure
more
actual
temperature
control,
Microtec
developed
the
Programmable
Logic
Controller(PLC)which
can
be
used
on
our
pneumatic
heat
press
XSTM.
Um
mehr
tatsächliche
Temperaturregelung
zu
gewährleisten,
entwickelte
MicroTec
den
programmierbaren
Logic
Controller
(PLC),
der
auf
unserer
pneumatischen
Heat
Press
XSTM
verwendet
werden
kann.
CCAligned v1
Pressing
devices
used
may
be
all
devices
suitable
for
exerting
a
pressing
pressure,
examples
being
discontinuously
operating
pressing
machines
such
as,
for
instance,
a
pneumatic
or
hydraulic
press,
an
eccentric
press,
a
crank
press,
a
toggle
press,
a
spindle
press
or
the
like,
or
else
continuously
operating
pressing
machines
such
as
a
pressing
roll,
for
instance.
Als
Pressvorrichtung
können
alle
zum
Ausüben
eines
Pressdrucks
geeigneten
Vorrichtungen
eingesetzt
werden,
zum
Beispiel
diskontinuierlich
arbeitende
Pressmaschinen
wie
etwa
eine
Pneumatik-
oder
Hydraulikpresse,
eine
Exzenterpresse,
eine
Kurbelpresse,
eine
Kniehebelpresse,
eine
Spindelpresse
oder
dergleichen,
oder
auch
kontinuierlich
arbeitende
Pressmaschinen
wie
etwa
eine
Presswalze.
EuroPat v2