Translation of "Pmsm" in German

In particular a permanent magnet excited synchronous motor (PMSM) is here preferred.
Insbesondere ein permanentmagneterregter Synchronmotor (PMSM) ist hierbei bevorzugt.
EuroPat v2
The PMSM is parameterized using typical variables such as the number of pole pairs and the cogging positions.
Die Parametrierung der PMSM erfolgt über typische Größen, wie zum Beispiel Polpaarzahl und Rastpositionen.
ParaCrawl v7.1
The invention relates to electronic closed-loop motor control for a pump with a multi-phase permanent-magnet synchronous motor (PMSM).
Die Erfindung bezieht sich auf eine elektronische Motorregelung für eine Pumpe mit Mehrphasen-Permanentmagnet-Synchronmotor (PMSM).
EuroPat v2
If an EC motor (PMSM) were now to be powered directly from such a highly pulsating DC voltage, only an insufficient motor current could be applied below a certain threshold voltage to the motor windings which would no longer be able to maintain the required torque constant.
Würde nun ein EC-Motor (PMSM) direkt mit einer solchen stark pulsierenden Gleichspannung versorgt, so könnte unterhalb einer bestimmten Grenzspannung nur noch ein zu kleiner Motorstrom in den Motorwicklungen eingeprägt werden, welcher das geforderte Drehmoment nicht mehr konstant halten kann.
EuroPat v2
Partial short circuits in permanently excited electric motors (PMSM) are difficult to detect, and by way of the back induction voltage they may result in very high short-circuit currents and very high heating rates in the region of 1,000 K/s, unless the entire associated winding phase is short-circuited.
Teilkurzschlüsse in permanent erregten Elektromotoren (PMSM) sind schwer zu detektieren und können über die Rückinduktionsspannung zu sehr hohen Kurzschlussströmen und sehr hohen Heizraten im Bereich von 1.000 K/s führen, wenn nicht der komplette zugehörige Wicklungsstrang kurzgeschlossen wird.
EuroPat v2
The current control units 5208, 5209, 5210 are connected to a power stage and a PMSM 5211 via lines, and supply it with respective phase voltages v_abc, v_def, v_ghi.
Die Stromregeleinheiten 5208, 5209, 5210 sind über Leitungen mit einer Leistungsstufe und einem PMSM 5211 verbunden und versorgen diesen mit jeweiligen Phasenspannungen v_abc, v_def, v_ghi.
EuroPat v2
The drive unit 4101 is an internally redundant PMSM whose stator windings are interconnected to several (N>1) star point groups 4103, 4104, 4105, 4106, each comprising a star point 4130, 4131, 4132, 4133 with in each case 3 connecting terminals that are connected via lines to an equal number of amplifiers with half-bridges 4112, 4113, 4114, 4115 .
Die Antriebseinheit 4101 ist ein intern redundanter PMSM dessen Statorwicklungen zu mehreren (N>1) Sternpunktgruppen 4103, 4104, 4105, 4106 mit jeweils einem Sternpunkt 4130, 4131,4132,4133 mit jeweils 3 Anschlussklemmen verschaltet sind, die über Leitungen an gleich viele Verstärker mit Halbbrücken 4112, 4113, 4114, 4115 5 angeschlossen sind.
EuroPat v2
In one exemplary variant of the present invention, instead of the markings of the described sensor wheel on a crankshaft or a camshaft, signals of a sensor module which are detected by sensors situated on an electric motor (PMSM) are processed as markings, typically three sensors being provided which subdivide an electrical cycle into six areas.
In einer Variante der Erfindung können statt der Markierungen des beschriebenen Geberrads an einer Kurbelwelle oder einer Nockenwelle als Markierungen auch Signale eines Gebermoduls, die von Sensoren erfasst und an einem Elektromotor (PMSM) angeordnet sind, verarbeitet werden, wobei typischerweise drei Sensoren vorgesehen sind, die einen elektrischen Zyklus in sechs Bereiche unterteilen.
EuroPat v2
The method according to the present invention may also be used, for example, for control systems of electric motors, for example permanent magnet synchronous motors (PMSM).
Das erfindungsgemäße Verfahren kann bspw. auch für Steuerungen von Elektromotoren, z. B. Permanent-Magnet Synchronmotoren (PMSM), benutzt werden.
EuroPat v2
The high-speed electric machine can be configured as a three-phase electric machine, in particular as a permanent magnet synchronised machine (PMSM), as an asynchronous machine (ASM), or a switched reluctance machine (SRM).
Die Hochgeschwindigkeits-Elektromaschine ist vorzugsweise als Dreiphasen-Elektromaschine gestaltet, insbesondere als Permanentmagnetsynchronmaschine (PMSM), als Asynchronmaschine (ASM) oder als geschaltete Reluktanzmaschine (Switched Reluctance Machine, SRM).
EuroPat v2
The rotation speed of the rotor of the PMSM and the motor position are assumed to be ensured and are therefore not illustrated.
Die Drehzahl des Rotors des PMSM und die Motorlage werden als gesichert angenommen und deshalb nicht dargestellt.
EuroPat v2
The rotor is supported in bearings 6 and the motor drive 5 is formed as a permanently magnetically excited synchronous motor (PMSM).
Der Rotor ist in Lagern 6 gelagert und der Antrieb 5 als permanentmagnetisch erregter Synchronmotor (PMSM) ausgebildet.
EuroPat v2
For the coordinate transformation of the measured phase currents on the one hand and the supplied controller voltages on the other hand, the angle of the rotor field is also needed, which is generally obtained, for example, in the case of the permanent magnet synchronous machine (PMSM), via a measurement of the rotor angle.
Zur Koordinatentransformation der gemessenen Phasenströme einerseits und der gestellten Reglerspannungen andererseits wird zusätzlich der Winkel des Rotorfeldes benötigt, welcher z.B. bei der Permanentmagnet-Synchronmaschine (PMSM) in der Regel über eine Messung des Rotorwinkels gewonnen wird.
EuroPat v2
For example, the electric machine can be configured as a permanent magnet net synchronous machine (PMSM), as an asynchronous machine (ASM) or as a switched reluctance machine (SRM).
Beispielsweise kann die Elektromaschine als Permanentmagnetsynchronmaschine (PMSM), als Asynchronmaschine (ASM) oder als geschaltete Reluktanzmaschine (Switched Reluctance Machine, SRM) gestaltet sein.
EuroPat v2
According to an embodiment, the energy converter is formed as brushless direct current machine (BDLC) or synchronous machine (PMSM).
Insbesondere bevorzugt ist der Energiewandler als bürstenlose Gleichstrom- (BDLC) oder Synchronmaschine (PMSM) ausgebildet.
EuroPat v2
The drive must be able to continue running despite of short-circuited turns or coils in individual phases or phase groups of the PMSM.
Trotz kurzgeschlossener Windungen oder Spulen in einzelnen Phasen oder Phasengruppen des PMSM, muss der Antrieb weiterlaufen können.
EuroPat v2
Permanently excited synchronous motors (PMSM) and brushless direct current motors (BLDC) are comprised of a stator and a rotor with magnets.
Permanent erregte Synchronmaschinen (PMSM) und bürstenlose Gleichstrommotoren (BLDC) bestehen aus einem Stator und einem Rotor mit Magneten.
EuroPat v2
Permanently excited synchronous machines (PMSM) and brushless direct current motors (BLDC) are comprised of a stator and a rotor with magnets.
Permanent erregte Synchronmaschinen (PMSM) und bürstenlose Gleichstrommotoren (BLDC) bestehen aus einem Stator und einem Rotor mit Magneten.
EuroPat v2
These drives generally consist of a permanent magnet synchronous motor (PMSM) with integrated power and signaling electronics.
Diese Antriebe bestehen im Allgemeinen aus einem permanentmagneterregten Synchronmotor (PMSM) mit integrierter Leistungs- und Signalelektronik.
EuroPat v2