Translation of "Pluriannual" in German

Separately, the Commission has also examined Italy's updated pluriannual stability programme.
Gleichzeitig hat die Kommission das aktualisierte mehrjährige Stabilitätsprogramm Italiens geprüft.
TildeMODEL v2018
The Council took a pluriannual Council Decision on this subject in 2009.
Der Rat hat 2009 einen mehrjährigen Beschluss zu dieser Frage angenommen.
TildeMODEL v2018
Pluriannual programmes were drawn up and opinions delivered to the Commission.
Es wurden Mehrjahresprogramme aufgestellt und Stellungnahmen an die Kommission abgegeben.
EUbookshop v2
The Commission's proposals for pluriannual funding of ICPs have been accepted.
Die Vorschläge der Kommission betreffend die mehrjährige Bezuschussung von HKP wurden angenommen.
EUbookshop v2
Pluriannual fund­ing would also facilitate proper ad­vance linguistic preparation.
Eine mehrjährige Finanzierung würde ebenfalls eine bessere sprachliche Vorbereitung fördern.
EUbookshop v2
On 10 March the Council approved guidelines for pluriannual programmes by the Joint Research Centre from 1984.
Der Rat hat am 10. März Leitlinien für Mehrjahresprogramme der Gemeinsamen Forschungsstelle ab 1984 gebilligt.
EUbookshop v2
This pluriannual programme specifically included criteria for the evaluation of programmes at European level.
In diesem Mehrjahresprogramm wurden Kriterien für die Bewertung der auf europäischer Ebene durchzufüh renden Programme festgelegt.
EUbookshop v2
In this context, the Parties shall approve, to the extent possible, a pluriannual programme and establish priorities, taking into consideration the needs and level of development of the Central American countries.
Zu diesem Zweck legen die Vertragsparteien unter Berücksichtigung der Bedürfnisse und des Entwicklungsstands der Zentralamerikanischen Länder nach Möglichkeit ein Mehrjahresprogramm und Prioritäten fest.
DGT v2019
We hope that through these co-financing support programmes, the quality and the accuracy of reporting will improve, and therefore the idea is to extend progressively these pluriannual schemes to as many NGOs as possible.
Wir hoffen, daß durch diese Mitfinanzierungsunterstützungsprogramme die Qualität und die Genauigkeit der Berichte verbessert wird, und deshalb ist geplant, die mehrjährigen Programme auf so viele NROn wie möglich auszudehnen.
Europarl v8