Translation of "Plugboard" in German
Utilization
of
island-like
silicon
structures,
or,
generally,
semiconductor
structures,
which
serve
as
a
plugboard.
Die
Verwendung
von
inselartigen
Siliziumstrukturen,
oder
auch
allgemein
Halbleiterstrukturen,
die
als
Steckbrett
dienen.
EuroPat v2
Using
a
mold
for
deep-drawing
of
glass,
said
mold
supporting
island-like
structures,
which
serve
as
a
plugboard,
and
including
vacuum
access
ports
and
vacuum
channels.
Verwendung
einer
Form
für
das
Tiefziehen
von
Glas,
die
inselartige
Strukturen
trägt,
die
als
Steckbrett
dienen
und
Vakuumzugänge
und
Vakuumkanäle
beinhaltet.
EuroPat v2
This
corresponds
to
utilizing
the
semiconductor
or
graphite
structures
like
a
plugboard,
so
that
the
window
surfaces
fit
perfectly
into
the
structures
formed
by
the
island
regions.
Dies
entspricht
einer
Nutzung
der
Halbleiter-
oder
Graphitstrukturen
wie
ein
Steckbrett,
sodass
die
Fensterflächen
genau
in
die
Strukturen,
die
die
Inselbereiche
bilden,
passen.
EuroPat v2
Substep
S
10
-
2
comprises
inserting
the
glass
strips
of
S
10
-
1,
the
structures
being
used
like
a
plugboard,
so
that
the
window
surfaces
will
perfectly
fit
into
the
structures
(lateral
islands
as
stops).
Gemäß
Teilschritt
T10-2
erfolgt
ein
Einlegen
der
Glasstreifen
aus
T10-1,
wobei
die
Strukturen
wie
ein
Steckbrett
genutzt
werden,
so
dass
die
Fensterflächen
genau
in
die
Strukturen
passen
(seitliche
Inseln
als
Anschläge).
EuroPat v2