Translation of "Ploidy" in German
Ploidy
is
the
number
of
sets
of
chromosomes
in
a
cell.
Der
Ploidiegrad
gibt
die
Anzahl
der
Chromosomensätze
in
einer
Zelle
an.
Wikipedia v1.0
Unless
otherwise
indicated
the
ploidy
is
horizontal.
Ploidie
ist,
wenn
nichts
anderes
angegeben,
horizontal.
EuroPat v2
If
this
information
is
not
included
for
any
variety,
the
ploidy
is
to
be
regarded
as
unknown,
and
thus
a
minimum
isolation
distance
of
600
metres
is
required.
Sind
diese
Angaben
für
eine
Sorte
nicht
aufgeführt,
so
gilt
der
Ploidiegrad
als
unbekannt
und
ist
eine
Mindestisolierungsentfernung
von
600
m
vorgeschrieben.
JRC-Acquis v3.0
The
ploidy
of
both
seed-bearing
and
pollen-shedding
components
of
seed-producing
crops
is
to
be
established
by
reference
to
the
common
catalogue
of
varieties
of
agricultural
plant
species
compiled
under
Council
Directive
70/457/EEC
(1),
as
last
amended
by
Directive
86/155/EEC
(2),
or
the
national
catalogues
of
varieties
established
under
that
Directive.
Der
Ploidiegrad
bei
samentragenden
und
bestäubenden
Teilen
der
saaterzeugenden
Bestände
ist
unter
Bezugnahme
auf
den
Gemeinsamen
Sortenkatalog
für
landwirtschaftliche
Pflanzenarten
gemäß
der
Richtlinie
70/457/EWG
des
Rates
(1),
zuletzt
geändert
durch
die
Richtlinie
86/155/EWG
(2),
oder
die
im
Rahmen
der
vorgenannten
Richtlinie
erstellten
nationalen
Kataloge
festzustellen.
JRC-Acquis v3.0
Her
studies
on
chromosome
numbers
and
ploidy
in
many
cases
threw
light
on
the
evolution
of
species
and
varieties.
Ihre
Forschungen
an
Chromosomzahlen
und
Ploidie
warf
in
vielen
Fällen
ein
erhellendes
Licht
auf
die
Evolution
von
Arten
und
Varianten.
WikiMatrix v1
Apart
from
phylogenetic
approaches
also
population
genetics
as
well
as
ploidy
and
genome
size
estimations
are
applied.(with
E.M.C
Leme,
A.M.
Benko-Iseppon,
K.
Weising,
G.
Zizka)
Neben
phylogenetischen
und
populationsgenetischen
Analysen
werden
auch
Ploidie-
und
Genomgrößebestimmungen
angewandt.(Mit
E.M.C
Leme,
A.M.
Benko-Iseppon,
K.
Weising,
G.
Zizka)
ParaCrawl v7.1
Hence,
the
aim
of
the
project
is
to
analyze
the
inheritance
of
the
ploidy
level
in
interploid
crossings,
to
investigate
whether
aneuploids
develop,
and
to
test
their
fertility.
Daher
soll
geklärt
werden,
wie
die
Vererbung
der
Ploidiestufe
bei
interploiden
Kreuzungen
erfolgt,
ob
Aneuploide
auftreten
und
inwieweit
diese
fertil
sind.
ParaCrawl v7.1
In
a
population
genetic
study
we
investigate
the
effects
of
the
generative
reproductive
system
and
ploidy
on
genetic
diversity
of
populations
and
the
extent
of
hybridisation.
In
einer
populationsgenetischen
Studie
erforschen
wir,
welchen
Einfluss
Ploidie
und
Kreuzungsbarrieren
auf
die
genetische
Diversität
und
die
Beteiligung
an
Hybridisierungsereignissen
haben.
ParaCrawl v7.1
Central
European
strawberries
differ
strongly
in
their
generative
reproductive
system
and
ploidy:
Fragaria
moschata
is
dioecious
(2n
=
6x
=
42),
F.
viridis
(2n
=
2x
=
14)
is
hermaphroditic
and
self-incompatible
and
F.
vesca
ssp.
Die
in
Mitteleuropa
heimischen
Erdbeer-Arten
unterscheiden
sich
in
ihrem
Fortpflanzungssystem
und
ihrer
Ploidiestufe:
Fragaria
moschata
ist
diözisch
(2n
=
6x
=
42),
F.
viridis
(2n
=
2x
=
14)
ist
zwittrig
u.
selbstinkompatibel
und
F.
vesca
ssp.
ParaCrawl v7.1