Translation of "Pll" in German
The
trigger
frequency
and
the
frequency
of
the
resonant
circuit
are
synchronized
through
the
PLL
control
circuit.
Über
den
PLL-Regelkreis
werden
die
Ansteuerfrequenz
und
die
Frequenz
des
Resonanzkreises
synchronisiert.
EuroPat v2
This
frequency
multiplier
circuit
is
known
per
se
as
phase
locked
loop
(PLL).
Diese
Schaltung
des
Frequenzvervielfachers
ist
an
sich
als
Phasenregelkreis
(PLL)
bekannt.
EuroPat v2
A
simple
and
economical
frequency-voltage
demodulation
can
also
be
provided
by
a
PLL
circuit.
Eine
einfache
und
preiswerte
Frequenzspannungsdemodulation
kann
auch
mit
einer
PLL-Schaltung
er
folgen.
EuroPat v2
The
trigger
frequency
and
the
frequency
of
the
resonant
circuit
are
synchronized
through
the
PLL
regulating
circuit.
Über
den
PLL-Regelkreis
werden
die
Ansteuerfrequenz
und
die
Frequenz
des
Resonanzkreises
synchronisiert.
EuroPat v2
The
sync
signal
SY
serves
as
the
input
signal
for
a
phase-locked
loop
(PLL).
Das
Synchronsignal
SY
dient
einer
Phasenregelschleife
(PLL)
als
Eingangssignal.
EuroPat v2
Only
the
course
control
is
active
during
the
starting
phase
of
the
PLL.
Wahrend
der
Startphase
der
PLL
ist
nur
die
Grobregelung
aktiv.
EuroPat v2
The
course
control
functions
as
a
digital
PLL.
Die
Grobregelung
arbeitet
dabei
als
digitale
PLL.
EuroPat v2
The
characteristic
variables
of
a
PLL
are
its
natural
frequency
and
its
damping.
Die
charakteristischen
Größen
einer
PLL
sind
die
Eigenfrequenz
und
die
Dämpfung.
EuroPat v2
The
course
control
device
is
preferably
constructed
as
a
digital
PLL.
Die
Grobregeleinrichtung
wird
bevorzugt
als
digitale
PLL
realisiert.
EuroPat v2
The
actual
control
of
the
PLL
takes
place
via
the
fine
tuning
of
the
YIG
oscillator.
Die
eigentliche
Regelung
der
PLL
erfolgt
über
die
Feinverstimmung
des
YIG-Oszillators.
EuroPat v2
The
selected
clock
signal
is
fed
to
an
internal
clock
supply
circuit
PLL.
Das
ausgewählte
Taktsignal
wird
einer
internen
Taktversorgungsschaltung
PLL
zugeleitet.
EuroPat v2
The
clock
supply
circuit
PLL
is
thus
synchronized
to
the
selected
clock
signal.
Die
Taktversorgungsschaltung
PLL
wird
somit
auf
das
ausgewählte
Taktsignal
synchronisiert.
EuroPat v2
The
voltage-controlled
delay
element
VCD
is
configured
between
the
oscillator
OSC
and
the
phase-locked
loop
PLL.
Das
spannungsgesteuerte
Verzögerungsglied
VCD
ist
zwischen
dem
Oszillator
OSC
und
der
PLL
angeordnet.
EuroPat v2
The
clock
signal
output
by
the
PLL
is
generated
by
the
voltage-controlled
oscillator
VCO.
Das
von
der
PLL
ausgegebene
Taktsignal
wird
vom
spannungsgesteuerten
Oszillator
VCO
erzeugt.
EuroPat v2
The
PLL
circuit
smoothes
out
fluctuations
and
phase
noise
from
the
ring
oscillator.
Die
PLL-Schaltung
regelt
Schwankungen
bzw.
das
Phasenrauschen
des
Ringoszillators
aus.
EuroPat v2
The
PLL
circuit
should
therefore
preferably
have
a
bandwidth
of
1
MHz.
Die
PLL-Schaltung
sollte
vorzugsweise
deshalb
eine
Bandbreite
von
1
MHz
aufweisen.
EuroPat v2
The
function
of
the
PLL
circuit
is
known
from
numerous
publications
and
text
books.
Die
Funktion
der
PLL-Schaltung
ist
aus
zahlreichen
Veröffentlichungen
und
Lehrbüchern
bekannt.
EuroPat v2
The
PLL
circuit
19
is
supplied
with
a
reference
frequency
from
an
oscillator
quartz
28.
Die
PLL-Schaltung
19
wird
von
einem
Schwingquarz
28
mit
einer
Bezugsfrequenz
versorgt.
EuroPat v2