Translation of "Playmaker" in German

The new playmaker Will Cummings dominated the Oldenburg team with 25 points.
Der neue Spielmacher Will Cummings überragte bei den Oldenburgern mit 25 Zählern.
WMT-News v2019

In cooperation with Cashpoint from Vienna have 2017 veteran playmaker joined forces.
In Kooperation mit Cashpoint aus Wien haben sich 2017 routinierte Spielmacher zusammengetan.
ParaCrawl v7.1

Sarkozy seems to be the trendsetting political playmaker of the EU empire .
Sarkozy ist wohl der tonangebende politische Spielmacher des EU-Imperiums .
ParaCrawl v7.1

I perform as a playmaker and am judged suitable for smaller shows...
Ich führe als Spielmacher und bin entschieden für kleinere Shows geeignet...
ParaCrawl v7.1

The shifty playmaker obtained two assists on Thursday night.
Der Spielmacher shifty erhalten zwei Assists am Donnerstag Abend.
ParaCrawl v7.1

Every playmaker needs a partner that helps them to be successful.
Um zu punkten braucht jeder Spielmacher einen Partner, der sich freiläuft und der ihn unterstützt.
ParaCrawl v7.1

Johan Cruyff, the tricky Dutch playmaker who dominated the competition with Barcelona.
Johan Cruyff, der trickreiche Spielmacher aus den Niederlanden, der mit Barcelona den Wettbewerb dominierte.
ParaCrawl v7.1

How are you going to call a guy a playmaker if he cannot make a good first pass?
Wie willst du ein Kerl nennen einen Spielmacher, wenn er nicht einen guten ersten Pass?
ParaCrawl v7.1

Aside from skating, you’re also looking at the ability a player has to be a playmaker.
Neben Schlittschuhlaufen, sind Sie auch Blick auf die Fähigkeit der Spieler muss ein Spielmacher sein.
ParaCrawl v7.1

During the winter break, the Swede Robert Prytz joined the YB midfield as a playmaker alongside Georges Bregy, and YB achieved an incomparable return round.
In der Winterpause wurde der Schwede Robert Prytz verpflichtet, der als Spielmacher neben Georges Bregy im YB-Mittelfeld die Fäden ziehen sollte.
Wikipedia v1.0

In seven out of twelve German championships which VfL Gummersbach won in the Handball-Bundesliga, Hansi Schmidt played a crucial role as a goalscorer and playmaker.
Bei sieben der zwölf Meistertitel des VfL Gummersbach in der Bundesliga hat Hansi Schmidt als Torschütze und Spielmacher entscheidend zum Erfolg beigetragen.
Wikipedia v1.0