Translation of "Play the recorder" in German

You will discover the different ways to play the recorder.
Sie werden die verschiedenen Möglichkeiten entdecken, den Recorder zu spielen.
ParaCrawl v7.1
You can play straight through the recorder.
Sie können direkt durch den Rekorder abspielen.
ParaCrawl v7.1
Bob and Mary play the recorder.
Robert und Marie spielen Blockflöte.
Tatoeba v2021-03-10
At simultaneous operation of the location button LOC and of the playback button PLAY, the tape recorder is stopped, rewound, and then runs in automatic repeat between the last start location and the stop location.
Bei gleichzeitiger Betätigung der Positionstaste LOC und der Wiedergabetaste PLAY wird das Magnetbandgerät gestopt, zurückgespult, und läuft dann zwischen der letzten Startposition und der Stopposition im automatischen Wiederholungsbetrieb.
EuroPat v2
By learning to play the recorder, many still wish their first few musical steps to be classical.
Viele machen ihre ersten musikalischen Schritte auch heute noch ganz klassisch, indem sie Blockflöte spielen lernen.
ParaCrawl v7.1
But at the time, those who wanted to go to music school had to first learn to play the recorder.
Nur war es damals leider so, dass, wollte man in die Musikschule, man zuerst Blockflöte zu lernen hatte.
ParaCrawl v7.1
Adrian Wehlte Scales and triads in all keys This exercise includes every scale and triad of the 12 major - and the 12 minor-modes, to play on the treble recorder or transposed on the soprano recorder.
Artikelpreis: € 0,72 Adrian Wehlte Tonleitern und Dreiklänge in allen Tonarten Dieses Übungungsstück besteht aus Tonleiter- und Dreiklangsfiguren aller 12 Dur- und 12 Molltonarten, spielbar auf der Altbockflöte oder transponiert auf der Sopranblockflöte.
ParaCrawl v7.1
With Mr. Flute, learning to play the recorder is a game, while discovering the secrets of music.
Mit Mr. Flute ist das Lernen der Blockflöte ein Spiel, während Sie die Geheimnisse der Musik entdecken.
ParaCrawl v7.1
A few months later at the end of 1966, Reich recorded a short piano piece (a pattern), created a loop and then he tried to play against the tape recorder and create a phasing:
Einige Monate später, Ende 1966, nahm Reich eine kurze Tonfolge (?Pattern?) auf dem Klavier auf, erstellte daraus eine Endlosschleife und versuchte nun, selbst am Klavier gegen dieses Tonband zu spielen und eine Phasenverschiebung zu erreichen:
CCAligned v1
There she learned to play the recorder and so to sing, taking part with the great success in various folk music competitions.
Dort lernte sie singen, Blockflöte zu spielen und nahm mit großem Erfolg an verschiedenen Volksmusik-Wettbewerben teil.
ParaCrawl v7.1
Throughout his life Scheffé enjoyed reading, music (as an adult he learned to play the recorder), and travelling.
Im Laufe seines Lebens genossen Scheffé Lesen, Musik (als Erwachsener lernte er auf der Blockflöte spielen), und Reisen.
ParaCrawl v7.1
This way melodies in two, three or four voices are created with the children taking it in turn to play the recorder or Orff instruments.
Auf diese Weise werden zwei-, drei-, vierstimmige Melodien ausgearbeitet, wobei die Kinder abwechselnd Flöte und Orff-Instrumente spielen.
ParaCrawl v7.1
The purpose of these lessons is to teach the children playfully in small groups how to play the recorder.
Sinn und Ziel des Unterrichts ist es, den Kindern in kleinen Gruppen auf spielerische Weise das Blockflötenspiel zu vermitteln.
ParaCrawl v7.1
When I was five years old I started to play the recorder, which I also liked, but whenever I saw someone playing the piano, I was sad that I couldn't play.
Mit fünf Jahren fing ich dann an, Blockflöte zu lernen. Ich mochte dieses Instrument zwar, aber immer, wenn ich jemanden Klavier spielen sah, wurde ich traurig, daß ich es nicht konnte.
ParaCrawl v7.1
When I was five years old I started to play the recorder, which I also liked, but whenever I saw someone playing the piano, I was sad that I couldn’t play.
Mit fünf Jahren fing ich dann an, Blockflöte zu lernen. Ich mochte dieses Instrument zwar, aber immer, wenn ich jemanden Klavier spielen sah, wurde ich traurig, daß ich es nicht konnte.
ParaCrawl v7.1
And she played the recording for us in the room.
Und sie spielte die Aufnahme für uns im Raum ab.
TED2013 v1.1
The prosecution would like permission to play the recordings.
Die Anklage bittet darum, besagte Aufzeichnungen abzuspielen.
OpenSubtitles v2018
Yes, sir, please play the recordings, Herr General.
Jawohl, bitte spielen Sie die Aufnahmen ab, Herr General.
OpenSubtitles v2018
He won't play that bullshit, so he plays the same record on two decks.
Das spielt er nicht, darum liegt die gleiche Platte auf zwei Tellern.
OpenSubtitles v2018
He just played me the recording. I heard everything.
Er hat mir die Aufzeichnung überspielt, ich weiß alles.
OpenSubtitles v2018
With your permission, we'd like to play the following tape recording.
Mit Ihrer Erlaubnis möchten wir Ihnen diese Tonbandaufzeichnung vorspielen.
OpenSubtitles v2018
Why didn't you tell me when I played you the recording?
Wieso hast du nichts gesagt, als ich die Aufnahme abspielte?
OpenSubtitles v2018
We'll play the recording of the session in reverse.
Wir spielen die Sitzung rückwärts ab.
OpenSubtitles v2018
All right, Chloe, let's check the sound levels. Play the recording.
Okay, Chloe, überprüfen wir die Aufnahme noch einmal.
OpenSubtitles v2018
Their intention is to play the recording for the attorney general.
Sie haben vor, die Aufnahme dem Generalstaatsanwalt vorzuspielen.
OpenSubtitles v2018
I think it would help if I just played the recording.
Ich denke es würde helfen, wenn ich einfach die Aufnahme abspiele.
OpenSubtitles v2018
It plays throughout the recording at a high frequency, suggesting an air-raid siren of some sort.
Die hohe Frequenz während der ganzen Aufnahme lässt auf eine Art Fliegeralarm-Sirene schließen.
OpenSubtitles v2018
I got really into drumming, playing along with the records.
Ich war wild auf Schlagzeug und spielte zu LPs.
OpenSubtitles v2018
Samples in these presets can only be played back at the recorded tempo.
Samples in diesen Presets können nur in dem aufgenommenen Tempo wiedergegeben werden.
ParaCrawl v7.1
Hi , play and beat the records of other users...
Hallo , spielen und schlagen die Datensätze von anderen Benutzern ...
CCAligned v1
How many musicians and what instruments are played on the record?
Wie viele Musiker und welche Instrumente sind auf der Aufnahme zu hören?
ParaCrawl v7.1
You can also play the audio recording on your mobile device.
Sie können die Aufzeichnung auch auf Ihrem Mobil-Gerät verfolgen.
ParaCrawl v7.1
You can play back the whole recorded word, or just the selected portion.
Sie können das ganze Wort oder nur den ausgewählten Teil abspielen.
ParaCrawl v7.1
And you can play the recorded music immediately.
Und Sie können die aufgenommene Musik sofort abspielen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

record not recorded have no record play
should be recorded a recorder play the recorder long-playing record
i was playing played