Translation of "Platesetter" in German

It was joined by a secondhand platesetter, rip and IT systems and a guillotine.
Ein gebrauchter Plattenbelichter, RIP und Rechentechnik sowie eine Schneidemaschine wurden ebenfalls installiert.
ParaCrawl v7.1
The press is supplied from a new Suprasetter 75 platesetter.
In der Vorstufe wird die Maschine von einem neuen Plattenbelichter Suprasetter 75 versorgt .
ParaCrawl v7.1
The LS Performance CTP platesetter is the ideal solution for the middle market segment.
Der LS Performance CTP-Belichter ist die ideale Lösung für das mittlere Marktsegment.
ParaCrawl v7.1
Twelve years after installing its last platesetter, the company was looking for four key things:
Zwölf Jahre nach der Installation des letzten Plattenbelichters waren dies vor allem:
ParaCrawl v7.1
The APL for the large format uses a transfer table to transport the plates to the platesetter.
Beim APL für das Großformat werden über eine Transporttraverse die Druckplatten zum Belichter transportiert.
ParaCrawl v7.1
This platesetter uses 32 laser diodes, emitting monochromatic blue light beams with 405 nm wavelength.
Dieser Belichter benutzt 32 Laserdioden die mit monochrom blau Lichtstrahlen von 405 nm Wellenlange belichten.
ParaCrawl v7.1
As well as a processless Suprasetter CtP platesetter, the company also has a ST 300 saddlestitcher with cover feeder and six stations from Heidelberg.
Neben einem prozesslos arbeitenden CtP-Belichter des Typs Suprasetter stammt unter anderem auch der Sammelhefter ST 300 mit Umschlaganleger und sechs Stationen aus dem Hause Heidelberg.
ParaCrawl v7.1
Not only did these companies invest in Fujifilm’s Luxel News VMAX platesetter and Brillia PRO-VN plates, but they also benefitted from Fujifilm’s leading service and support, a key factor in their decision to move to a Fujifilm plate production solution.
Dank ihrer Investitionsentscheidung für die Luxel News VMAX Plattenbelichter und die dazugehörigen Brillia PRO-VN-Platten profitieren diese Unternehmen jetzt auch von Fujifilms führendem Service und Support, was ein Schlüsselfaktor bei der Entscheidung für diese Produktionslösung war.
ParaCrawl v7.1
Thus based exclusively on this data format and the associated information, a printed product can subsequently be created, for instance by imaging a printing form in a platesetter.
Auf diese Weise kann anschließend auf Grundlage dieses Dateiformats ein Druckprodukt, z. B. durch Bebilderung einer Druckform in einem Plattenbelichter auf Grundlage des Dateiformats mit den dazugehörigen Informationen erstellt werden.
EuroPat v2
A Suprasetter 106 platesetter with Multi Cassette Loader, a fully automatic Stahlfolder KH 82 folding machine, and a Stitchmaster ST 500 saddlestitcher – the first machine in this series to be installed in France – have recently been added.
Aktuell sind nun ein Plattenbelichter Suprasetter 106 mit Multi Cassette Loader und eine vollautomatische Falzmaschine Stahlfolder KH 82 sowie ein Sammelhefter Stitchmaster ST 500 – die erste Maschine dieser Baureihe in Frankreich – neu hinzugekommen.
ParaCrawl v7.1
The Smart 'n' Easy line is offered with a workflow, manual or automatic platesetter and processor.
Die Smart 'n' Easy Com Linie wird kostengünstig mit einem Workflow, manuellem oder automatischem Belichter, Prozessor und Stapler angeboten.
ParaCrawl v7.1
Even in the event where the output to a platesetter, proofer or digital printer overlaps, the system can reduce processing ‘standby time’ to a minimum, ensuring that each output device is used efficiently.
Selbst wenn sich die Ausgabe an einen Plattenbelichter, Proofer oder Digitaldrucker überschneidet, kann das System die Verarbeitungs-‚Standby-Zeit‘ auf ein Minimum reduzieren, um sicherzustellen, dass jedes Ausgabegerät effizient genutzt wird.
ParaCrawl v7.1
The first phase will see the commissioning of a fully automated Suprasetter 105 MCL platesetter, a Speedmaster XL 105-8+LX3 eight-color press with coating unit and a Diana X 115 folder-gluer.
In einer ersten Phase ist die Inbetriebnahme eines vollautomatischen Plattenbelichters Suprasetter 105 MCL, einer Achtfarbenbogenoffsetmaschine mit Lackierwerk Speedmaster XL 105-8+LX3 und einer Faltschachtelklebemaschine Diana X 115 vorgesehen.
ParaCrawl v7.1