Translation of "Platemaking" in German

Lead time 50days(15-25days cover new platemaking)
Vorlaufzeit 50days (15-25days decken neue Plattenherstellung ab)
ParaCrawl v7.1
In the art of platemaking, various proposals have already been made which are directed toward imaging printing plates without the intermediate step of using a silver film mask.
In der Technik der Druckformherstellung sind be­reits verschiedene Vorschläge gemacht worden, die das Ziel verfolgen, Druckplatten ohne den Zwischenschritt über eine Silberfilmmaske zu bebildern.
EuroPat v2
This next-generation flexographic platemaking equipment uses a dry thermal technology for plate development, completely eliminating conventional solvents and aqueous washout solutions.
Dieses System für die Flexodruckplattenherstellung der nächsten Generation setzt bei der Druckplattenentwicklung auf thermische Technologie und verzichtet vollständig auf konventionelle Lösemittel und Auswaschflüssigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Cyrel® flexographic platemaking equipment provides the highest system value for the printing and package printing industries by delivering excellent quality and enabling fast turnaround times from design to final package.
Cyrel® Systeme für die Flexodruckplattenherstellung sind von höchstem Wert für die Druck- und Verpackungsdruckindustrie, da sie erstklassige Qualität liefern und kürzeste Durchlaufzeiten vom Design bis zur endgültigen Verpackung ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
The portfolio covers everything from consulting through packaging design, artwork and mock-up production, reproduction and platemaking for any letterpress application to print production support on behalf of brand owners and retailers.
Das Leistungsportfolio reicht von Beratung, Verpackungsdesign, Artwork-Erstellung und Mock-up-Produktion, Reproduktion und Druckformherstellung für alle Hochdruck-Anwendungen bis hin zur Druckbegleitung im Auftrag von Markenartiklern und Handelsunternehmen.
ParaCrawl v7.1
The DuPont™ Cyrel® solvent workflow consists of flexographic photopolymer plates (digital and analog) and sleeves, platemaking equipment and washout solutions — all designed to provide the optimum balance of quality, productivity and speed.
Der lösungsmittelbasierte DuPontTM Cyrel® Verarbeitungsprozess besteht aus photopolymeren Flexoddruckplatten (digital und analog) und Sleeves, Systemen für die Druckplattenherstellung und Auswaschlösungen – entwickelt um ein optimales Gleichgewicht zwischen Qualität, Produktivität und Geschwindigkeit zu ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
In the late 1980s it added a pre-press department complete with scanners, film imaging and platemaking, and expanded the finishing department.
Ende der 80er Jahre erfolgte der Aufbau einer Druckvorstufe mit Scannern, Filmbelichtung und Plattenkopie sowie die Erweiterung der Druckweiterverarbeitung.
ParaCrawl v7.1
The introduction of the thermally processed Cyrel® FAST product line cuts plate access times to well under an hour while eliminating solvents or processing chemistries from platemaking.
Die Einführung der thermisch verarbeiteten Cyrel® FAST-Produktlinie verringert die Plattenzugriffszeit auf weit unter eine Stunde, während die Notwendigkeit von Lösungsmitteln oder anderen Chemikalien für die Druckplattenherstellung entfällt.
ParaCrawl v7.1
That's why we offer a vast array of innovative Cyrel® flexographic platemaking solutions that address your need for productivity, quality and sustainability.
Aus diesem Grund bieten wir Ihnen eine Vielzahl innovativer Cyrel® Lösungen für die Flexodruckplattenherstellung an, die Ihrem Bedarf nach höherer Geschwindigkeit, Produktivität, Qualität und Nachhaltigkeit nachkommt.
ParaCrawl v7.1
Cyrel® flexographic platemaking equipment is backed by one of the largest technical support organizations in the industry.
Die Cyrel® Systeme für die flexographische Druckplattenherstellung werden durch eine der größten technischen Supportorganisationen der Branche unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Discussion is founded on practical applications, embracing both economic and technical issues such as energy consumption, production waste, environmental credentials, makeready, utilisation levels, maintenance frequency, plate service life, data preparation and platemaking, achievable image quality on different substrates, the behaviour of inks and blankets, and various approaches for enhancing performance.
Wirtschaftliche und technische Themen wie Energieverbrauch, Makulatur, Umweltkennzahlen, Rüstzeiten, Nutzungsgrad, sinnvolle Wartungsintervalle, Plattenstandzeiten, Datenaufbereitung und Plattenherstellung, erreichbare Druckqualitäten auf unterschiedlichen Papieren oder das Verhalten von unterschiedlichen Farben und Gummitüchern, gewährleisten einen hohen Praxisbezug und zeigen zukünftige Lösungsansätze.
ParaCrawl v7.1
Software and workflow systems offered on the market today eliminate the need for personnel for the production steps from online ad delivery up to platemaking.
Am Markt existierende Software und Workflow-Systeme machen Personal überflüssig für die Produktionsschritte ab der Online-Anzeigenanlieferung bis hin zur Druckplattenherstellung.
ParaCrawl v7.1
Our solutions ensure printers and pre-press specialists can produce accurate proofs at every stage, from concept to contract, and can add extra functionality with easy-to-use film imaging and platemaking
Mit unseren Lösungen können Druckereien und Druckvorstufenspezialisten in jeder Phase vom Konzept bis zum Vertragsabschluss genaue Proofs herstellen. Das benutzerfreundliche Film-Imaging und die einfache Plattenherstellung sorgen für weitere Funktionen.
ParaCrawl v7.1
Thereafter, a visual and metrological evaluation of the test chart to help with the results obtained to optimize the manufacturing processResult of a concluded in 2002 FOGRA research project on "Quality assurance for computer to plate" should be to give practitioners a guide for the technically and organizationally meaningful transition from film-based platemaking to fully digital plate imaging.
Danach kann eine visuelle oder messtechnische Auswertung der mit der Testform erzielten Ergebnisse helfen, den Herstellungsprozess zu optimierenErgebnis eines im Jahr 2002 abgeschlossenen FOGRA Forschungsvorhabens zum Thema "Qualitätssicherung bei Computer to-Plate" sollte sein, Praktikern Anleitungen für einen technisch und organisatorisch sinnvollen Übergang von der filmbasierten Druckformherstellung zur volldigitalen Plattenbelichtung zu geben. Der Schwerpunkt wurde auf Empfehlungen und Arbeitsanleitungen für die Abläufe in modular zusammengestellten bzw. herstellerunabhängigen Prozessketten gelegt.
ParaCrawl v7.1