Translation of "Plataforma" in German

The Plataforma Solar de Almería (PSA) is a center for the exploration of the solar energy, situated in the Province of Almería, Spain in the Tabernas Desert.
Die Plataforma Solar de Almería ist ein Zentrum zur Erforschung der solaren Energienutzung.
Wikipedia v1.0

Was the Plataforma Solar at the time the most important plant in the world?
War die Plataforma Solar damals die wichtigste Anlage weltweit?
ParaCrawl v7.1

Share: In 1980, the groundbreaking for the Plataforma Solar de Almería took place.
Teilen: 1980 fand die Grundsteinlegung für die Plataforma Solar de Almería statt.
ParaCrawl v7.1

The parabolic trough test facility is located in southern Spain at the Plataforma Solar de Almería.
Die Parabolrinnen-Testanlage steht in Südspanien auf der Plataforma Solar de Almería.
ParaCrawl v7.1

The site in Almería was given the name Plataforma Solar.
Der Standort Almería erhielt den Namen Plataforma Solar.
ParaCrawl v7.1

There are prototype systems at the Plataforma Solar, for example, in Almeria, Spain.
Prototypanlagen gibt es beispielsweise auf der Plataforma Solar in Almería/Spanien.
ParaCrawl v7.1

Eurostars Rey Fernando is located in the modern Plataforma Logistica Zaragoza district.
Im Eurostars Rey Fernando wohnen Sie im modernen Bezirk Plataforma Logistica Zaragoza.
ParaCrawl v7.1

Since 2007,Instituto Plataforma Brasilrepresents the Anne Frank House in Brazil.
Seit 2007 wird das Anne Frank Haus durch dasInstituto Plataforma Brasil in Brasilien repräsentiert.
ParaCrawl v7.1

All these plants and also Plataforma Solar served only for research and demonstration purposes.
Alle diese Anlagen und auch die Plataforma Solar dienten nur zu Forschungs- und Demonstrationszwecken.
ParaCrawl v7.1

The Plataforma Solar raised concerns in the 1980s when there was a fire.
Die Plataforma Solar erregte in den 1980er-Jahren Aufsehen, als es einen Brand gab.
ParaCrawl v7.1

The Plataforma Solar was at the time the only international facility shared by several countries.
Die Plataforma Solar war damals die einzige internationale Anlage, an der sich mehrere Länder beteiligten.
ParaCrawl v7.1

A pilot reactor was constructed in 2008 at the Plataforma Solar de Almería in Spain.
Ein Pilotreaktor wurde im Jahr 2008 auf der Plataforma Solar de Almería in Spanien aufgebaut.
ParaCrawl v7.1

The Andalusian Ombudsman transferred a complaint lodged by several social and political associations from the Gibraltar area, grouped under the "Plataforma Contra el Submarino del Campo de Gibraltar".
Bei der Beschwerde vom andalusischen Bürgerbeauftragten handelte es sich um eine weitergeleitete Beschwerde mehrerer sozialer und politischer Verbände aus der Gegend um Gibraltar, die sich zur "Plataforma Contra el Submarino del Campo de Gibraltar" zusammengeschlossen haben.
TildeMODEL v2018

For example, twelve research teams have had access to the Plataforma Solar de Almería (PSA) in Southern Spain, which is currently the biggest solar power station in Europe and one of the three most powerful in the world.
Zwölf Wissenschaftler teams begaben sich zum Beispiel zur Plataforma Solar de Almería (PSA) in Südspanien, dem gegenwärtig größten Solarkraftwerk in Europa, das zu den drei leistungsfähigsten der Welt gehört.
EUbookshop v2