Translation of "Plant and machinery" in German
Where
major
plant
and
machinery
is
concerned,
the
invitations
for
tender
bring
a
number
of
major
firms
into
competition.
Bei
Groß
anlagen
und
-ausrüstungen
bewerben
sich
mehrere
große
Firmen
auf
Ausschreibungen.
EUbookshop v2
A
breakdown
between
investment
in
plant
and
machinery,
and
construction
is
given
in
Table
3.3.
In
Tabelle
3.3
sind
die
Investitionen
nach
Anlagen
und
Maschinen
sowie
Bauten
aufgegliedert.
EUbookshop v2
Plant
and
machinery,
which
are
permanently
exposed
to
the
weather
.
the
Anlagen
und
Maschinenteile,
welche
der
Witterung
permanent
ausgesetzt
sind.
ParaCrawl v7.1
That
makes
your
plant
and
machinery
even
more
productive!
So
werden
Ihre
Maschinen
und
Anlagen
noch
produktiver!
ParaCrawl v7.1
In
terms
of
value,
motor
vehicles,
plant
and
machinery
top
the
list
of
German
exports
to
the
country.
Wertmäßig
stehen
Kraftfahrzeuge,
Anlagen
und
Maschinen
an
der
Spitze
deutscher
Exporte.
ParaCrawl v7.1
A
further
8
million
euros
have
been
used
for
the
plant
and
machinery.
Weitere
8
Millionen
Euro
wurden
in
die
Maschinen
und
Einrichtungen
investiert.
ParaCrawl v7.1
We
are
your
partner
in
providing
complex
solutions
in
the
field
of
plant
and
machinery
construction.
Wir
sind
Ihr
Partner
für
komplexe
Lösungen
im
anspruchsvollen
Anlagen-
&
Maschinenbau.
CCAligned v1
For
plant
and
machinery
construction,
we
are
regularly
looking
for:
Für
den
Anlagen-
und
Maschinenbau
suchen
wir
regelmäßig:
CCAligned v1
We
develop
tailor-made
automation
solutions
for
your
plant
and
machinery.
Wir
erarbeiten
maßgeschneiderte
Automatisierungslösungen
für
ihre
Anlagen
und
Maschinen.
CCAligned v1
In
this
manner
you
obtain
important
information
on
the
status
of
your
plant
and
machinery.
So
gewinnen
Sie
wichtige
Erkenntnisse
über
den
Status
Ihrer
Maschinen
und
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
Plant
and
equipment
includes
machinery,
vehicles,
equipment,
furnishings,
and
hardware.
Die
Betriebseinrichtungen
beinhalten
Maschinen,
Fahrzeuge,
Geräte
und
Mobiliar
sowie
Hardware.
ParaCrawl v7.1
This
creates
space
and
at
the
same
time
reduces
the
weight
of
plant
and
machinery.
Dies
schafft
Platz
und
reduziert
gleichzeitig
das
Gewicht
von
Anlagen
und
Maschinen.
ParaCrawl v7.1
The
more
complex
the
plant
and
machinery
are,
the
more
demanding
the
task
becomes.
Eine
anspruchsvolle
Aufgabe,
je
komplexer
der
Anlagen-
und
Maschinenpark
ist.
ParaCrawl v7.1
Almost
all
Plant
and
Machinery
can
function
only
if
these
are
lubricated
by
a
dedicated
system.
Nahezu
alle
Maschinen
und
Anlagen
sind
nur
mit
einer
spezifischen
Schmierstoffversorgung
funktionsfähig.
ParaCrawl v7.1
In
view
of
a
high
level
of
capacity
utilisation,
German
companies
are
continuing
to
invest
in
plant
and
machinery.
Die
deutschen
Unternehmen
investieren
angesichts
gut
ausgelasteter
Kapazitäten
weiter
in
Maschinen
und
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
The
company's
core
competence
is
the
development
of
software
for
devices,
plant
and
machinery.
Kernkompetenz
ist
die
Entwicklung
von
Software
für
Geräte,
Maschinen
und
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
The
plant
and
machinery
for
batch
production
produce
a
homogenous
and
traditional
butter.
Die
Anlagen
zur
Produktion
mit
Butterfass
erzeugen
chargenweise
eine
homogene
und
traditionelle
Butter.
ParaCrawl v7.1
How
can
you
effectively
protect
areas
in
front
of
plant
and
machinery?
Wie
können
Sie
Bereiche
vor
Maschinen
und
Anlagen
effektiv
absichern?
ParaCrawl v7.1