Translation of "Pinc" in German

The new Nuclear Illustrative Programme (PINC) provides such information.
Das neue hinweisende Nuklearprogramm (PINC) bietet die entsprechenden Informationen.
TildeMODEL v2018
The new Nuclear Illustrative Programme (PINC) provides such some of this information.
Das neue hinweisende Nuklearprogramm (PINC) bietet die einige der entsprechenden Informationen.
TildeMODEL v2018
The draft 2016 PINC heralds a significant change in approach by the Commission.
Der Entwurf für das PINC 2016 bedeutet eine grundlegende Änderung in der Herangehensweise der Europäischen Kommission.
TildeMODEL v2018
The EESC suggests that the Commission should include an endorsement of this recommendation in the PINC.
Der EWSA schlägt vor, dass die Europäische Kommission diese Empfehlung im PINC unterstützen sollte.
TildeMODEL v2018
The latest PINC, the sixth since 1958, is published in the framework of the European Energy Strategy.
Das neue PINC – das sechste seit 1958 – wird im Rahmen der europäischen Energiestrategie veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The first version of the pinc Software-HomePage is now finally online.
Die erste Version der pinc Software-Seiten ist nun endlich online und mehr oder weniger fertig.
ParaCrawl v7.1
Second, the EESC will consider the possibility of preparing an opinion on the Nuclear Illustrative Programme (PINC).
Dann wird der EWSA die mögliche Erarbeitung einer Stellungnahme zum hinweisenden Nuklearprogramm (PINC) in Erwägung ziehen.
TildeMODEL v2018
The EESC underlines the fact that each Member State has the right to choose its own energy mix, including the use of nuclear power as is mentioned in the PINC.
Der EWSA unterstützt das Recht der Mitgliedstaaten, über die Zusammensetzung ihres Energiemix mit oder ohne Kernkraft im Einklang mit dem hinweisenden Nuklearprogramm zu entscheiden.
TildeMODEL v2018
Finally, the EESC underlines each Member States right to choose its own energy mix, including the use of nuclear as is mentioned in the PINC.
Der EWSA unterstützt das Recht der Mitgliedstaaten, über die Zusammensetzung ihres Energiemixes mit oder ohne Kern­kraft im Einklang mit dem hinweisenden Nuklearprogramm zu entscheiden.
TildeMODEL v2018
The EESC urges the Commission in the strongest possible way to incorporate the recommendations set out in section one of this Opinion, making the PINC a more comprehensive and strategic document and ensuring that it will make a stronger contribution to the Energy Union package.
Der EWSA appelliert nachdrücklich an die Europäische Kommission, die in Ziffer 1 dieser Stellungnahme enthaltenen Empfehlungen in ihren Entwurf einzuarbeiten, um mit einem umfassenderen und strategischer ausgerichteten PINC einen größeren Beitrag zu dem Paket zur Energieunion zu leisten.
TildeMODEL v2018
The PINC provides a basis for discussing how nuclear energy can help achieve the EU's energy objectives.
Das PINC liefert die Grundlage für die Erörterung der Frage, wie die Kernenergie zu den Zielen der EU im Energiebereich beitragen kann.
TildeMODEL v2018
The PINC should relate to a common framework for discussion of these issues, as the Commission has proposed in other strategic communications on energy, and put forward a balanced analysis of the role of nuclear energy.
Das PINC sollte mit einem gemeinsamen Rahmen für die Diskussion über diese Fragen verknüpft werden, wie die Europäische Kommission ihn bereits in anderen strategischen Mitteilungen zur Energiepolitik vorgeschlagen hat, um zu einer ausgewogenen Analyse der Rolle der Kernenergie zu gelangen.
TildeMODEL v2018
The PINC (the nuclear illustrative programme) does not offer a clear and comprehensive approach to how the complex future of nuclear power in the European energy mix can be strategically addressed.
Das hinweisende Nuklearprogramm (PINC) bietet keinen klaren und umfassenden Ansatz für einen planvollen Umgang mit der komplexen Zukunft der Kernenergie im europäischen Energiemix.
TildeMODEL v2018
The new PINC provides such information and the EESC broadly agrees with the analysis and description presented in the Commission communication.
Das neue hinweisende Nuklearprogramm (PINC) wartet mit den entsprechenden Informationen auf, und der EWSA stimmt der Analyse und Darstellung in der Energiepolitik-Mitteilung der Kom­mission im Großen und Ganzen zu.
TildeMODEL v2018
This Communication on a Nuclear Illustrative Programme (PINC), a requirement under Article 40 of the Euratom Treaty, provides an overview of investments in the EU for all the steps of the nuclear lifecycle.
Diese Mitteilung über ein Hinweisendes Nuklearprogramm (PINC), die auf einer Verpflichtung nach Artikel 40 des Euratom-Vertrags beruht, gibt einen Überblick über die Investitionen in der EU im Zusammenhang mit allen Phasen des Lebenszyklus kerntechnischer Anlagen.
TildeMODEL v2018
In the nuclear energy field, two documents will be adopted by the EC at the end of 2010: a revised draft proposal for legislation on the management of spent fuel and radioactive waste and a communication updating the "Nuclear Illustrative Programme (PINC).
Die Kommission wird Ende 2010 zwei Papiere zum Thema Atomenergie annehmen: einen Entwurf für einen überarbeiteten Vorschlag für eine Richtlinie über die Entsorgung abgebrannter Brennelemente und radioaktiver Abfälle und eine Mitteilung zur Aktualisierung des Hinweisen­den Nuklearprogramms (PINC).
TildeMODEL v2018
In the nuclear energy field, two documents will be adopted by the EC at the end of 2010: a revised draft proposal for legislation on the management of spent fuel and radioactive waste and a Communication communication updating the "Nuclear Illustrative Programme (PINC).
Die Kommission wird Ende 2010 zwei Papiere zum Thema Atomenergie annehmen: einen Entwurf für einen überarbeiteten Vorschlag für eine Richtlinie über die Entsorgung abgebrannter Brennele­mente und radioaktiver Abfälle und eine Mitteilung zur Aktualisierung des Hinweisen­den Nuklearprogramms (PINC).
TildeMODEL v2018
This is now unlikely to be taken forward within ENEF and is missing from the PINC.
Diese Aufgabe wird nun wohl kaum innerhalb des ENEF vorangebracht werden, und sie wird auch im PINC mit keinem Wort erwähnt.
TildeMODEL v2018
All these issues have become more important in the last nine years but the focus on safety and the fuel cycle dominates the PINC with little elaboration on these areas in either the communication or the staff working document.
Diese Fragen sind in den letzten neun Jahren immer wichtiger geworden, da der Schwerpunkt im aktuellen PINC jedoch auf der Sicherheit und dem Brennstoffkreislauf liegt, werden diese Fragen in der Mitteilung und dem Arbeitsdokument nur gestreift.
TildeMODEL v2018