Translation of "Pimm" in German
Via
a
data
server
the
measured
temperatures
are
transmitted
on
Ethernet
to
the
central
PIMM
server.
Vom
Receiver
werden
die
Daten
über
einen
Datenserver
per
Ethernet
auf
den
zentralen
PIMM
Server
übermittelt.
ParaCrawl v7.1
Monitoring
of
logistics
operation
parameters
including
food
quality
aspects
is
contracted
to
Procuro
Inc.,
which
are
using
their
PIMM
system
for
it.
Mit
der
Überwachung
des
operativen
Logistikbetriebes,
auch
hinsichtlich
Food
Quality
Aspekten,
ist
die
Firma
Procuro
beauftragt,
die
hierfür
ihr
System
PIMM
einsetzt.
ParaCrawl v7.1
After
numerous
installations
in
cold
stores
in
the
United
States,
where
GesySense
takes
over
the
part
of
the
temperature
measurement,
the
company
Procuro
Inc,
San
Diego
CA,
has
installed
their
PIMM
system
in
Germany
for
the
first
time.
Nach
zahlreichen
Installationen
in
Kühllagern
in
den
USA,
bei
denen
GesySense
den
Part
der
Temperaturerfassung
übernimmt,
hat
die
Firma
Procuro
Inc,
San
Diego
CA,
ihr
PIMM
System
nun
erstmals
in
Deutschland
installiert.
ParaCrawl v7.1
After
many
installations
in
US
warehouses
with
the
PIMM
System
from
Procuro
Inc.,
the
GesySense
wireless
sensor
system
has
now
“returned”
to
Germany.
Nach
der
vielfachen
Installation
mit
dem
System
PIMM
von
Procuro
Inc.
in
Kühllagern
in
den
USA
kommt
die
GesySense
Funk-Temperaturüberwachung
von
Gesytec
nun
sozusagen
„nach
Deutschland
zurück“.
ParaCrawl v7.1
Under
these
conditions,
it
was
easy
to
connect
individual
radio
networks
in
the
halls
via
Ethernet
to
the
PIMM
data
server
and
thus
to
deliver
the
desired
to
the
operator.
Mit
diesen
Voraussetzungen
war
es
kein
Problem
einzelne
Funknetze
in
den
Hallen
über
Ethernet
auf
den
Datenserver
des
PIMM
Systems
zusammenzuführen
und
dem
Betreiber
das
Gewünschte
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1