Translation of "Piler" in German
To
mention
only
a
non-limiting
example,
the
yarn
spool
handling
container
can
also
comprise
a
handling
portion
in
the
shape
of
a
receiving
shoe
for
the
prongs
of
a
forklift
piler.
Um
lediglich
ein
nicht
beschränkendes
Beispiel
zu
nennen,
kann
der
Garnspulen-Handhabungscontainer
auch
einen
Handhabungsbereich
in
Form
eines
Aufnahmeschuhs
für
die
Zinken
eines
Gabelstaplers
aufweisen.
EuroPat v2
If
a
spool
is
supported
on
the
spindle,
the
frame
can
on
the
one
hand
be
displaced
via
the
rolls,
while
on
the
other
hand
it
is
also
possible
that
a
transport
of
the
spool
is
achieved
by
a
fork
of
a
forklift
piler
reaching
below
the
underside
of
the
frame.
Ist
auf
der
Spindel
eine
Spule
abgestützt,
kann
der
Rahmen
einerseits
über
die
Rollen
verschoben
werden,
während
andererseits
auch
möglich
ist,
dass
ein
Transport
der
Spule
erfolgt,
in
dem
die
Gabel
eines
Gabelstaplers
unter
die
Unterseite
des
Rahmens
greift.
EuroPat v2
In
less
than
a
minute,
the
SPEED
PILER
®
can
drive
piles
through
sand,
clay,
rubble
and
through
asphalt,
concrete
and
brick
paving
effortlessly.
In
weniger
als
einer
einzigen
Minute
treibt
der
SPEED
PILER
®
einen
Pfosten
mühelos
und
ohne
Beschädigung
durch
Sand,
Lehm
oder
Schutt,
aber
auch
durch
Asphalt,
Beton
und
Klinkersteine.
ParaCrawl v7.1
During
an
earlier
try
the
skilful
coin
piler
had
arrived
“only”
at
1000
coins
on
top
of
a
dime.
Bei
einem
früheren
Versuch,
war
der
geschickte
Münzjongleur
„nur“
auf
1000
Münzen
auf
einem
Dime
gekommen.
ParaCrawl v7.1
According
to
a
report
titled
'Status
of
Labour
Rights
in
Pakistan:
2014'
published
by
the
Pakistan
Institute
of
Labour
Education
and
Research
(Piler)
on
30
April
2015,
only
one
per
cent
of
Pakistan's
labour
force
is
unionised.
Laut
einem
Bericht
über
die
Arbeitnehmerrechtslage
in
Pakistan
(2014),
den
das
pakistanische
Institut
für
Arbeitnehmerbildung
und
Forschung
(Pakistan
Institute
of
Labour
Education
and
Research,
Piler)
am
30.
April
2015
veröffentlicht
hat,
gehört
lediglich
ein
Prozent
der
pakistanischen
Erwerbsbevölkerung
einer
Gewerkschaft
an.
ParaCrawl v7.1
During
an
earlier
try
the
skilful
coin
piler
had
arrived
"only"
at
1000
coins
on
top
of
a
dime.
Bei
einem
früheren
Versuch,
war
der
geschickte
Münzjongleur
"nur"
auf
1000
Münzen
auf
einem
Dime
gekommen.
ParaCrawl v7.1
The
SPEED
PILER
®
is
revolutionary
machine
designed
by
a
professional
fencing
company
for
professional
fencing
companies.
Der
SPEED
PILER
®
ist
eine
revolutionäre
Maschine,
die
von
einer
professionellen
Zaun-Montagefirma
für
professionelle
Zaun-Montagefirmen
entwickelt
wurde.
ParaCrawl v7.1