Translation of "Pigpen" in German
We
would
never
keep
our
prisoners
in
a
pigpen
like
this.
Wir
würden
unsere
Gefangenen
nie
in
so
einem
Schweinestall
halten.
OpenSubtitles v2018
Well,
if
you
invite
me,
you
gotta
invite
my
pigpen.
Dann
musst
du
auch
meinen
Schweinestall
einladen.
OpenSubtitles v2018
Hey!
What's
on
your
shirt
there,
Pigpen?
Was
ist
denn
da
auf
deinem
Shirt,
Saustall?
OpenSubtitles v2018
You
know,
I've
always
wanted
to
dance
with
Pigpen.
Ich
wollte
schon
immer
mit
Pigpen
tanzen.
OpenSubtitles v2018
What
is
this
pigpen?
Was
zum
Teufel
ist
das
für
'n
Saustall?
OpenSubtitles v2018
Ms.
Zeng
was
later
thrown
into
the
pigpen
and
humiliated
by
the
guards.
Später
wurde
Frau
Zeng
in
den
Schweinestall
geworfen
und
von
den
Wachen
gedemütigt.
ParaCrawl v7.1
"
Hunter
also
collaborated
as
a
lyricist
with
the
other
voices
in
the
Dead,
Bob
Weir,
Phil
Lesh,
and
Ron
"Pigpen"
McKernan,
although
over
time
Weir,
the
other
principal
songwriter
besides
Garcia,
switched
to
using
John
Perry
Barlow
as
a
lyricist.
Des
Weiteren
arbeitete
Hunter
mit
den
anderen
Sängern
von
Grateful
Dead
zusammen:
Bob
Weir,
Phil
Lesh
und
Ron
"Pigpen"
McKernan,
wobei
Weir
jedoch
lieber
mit
John
Perry
Barlow
zusammenarbeitete.
Wikipedia v1.0
Robert
Hunter,
a
longtime
friend
and
then-future
songwriting
collaborator
of
Jerry
Garcia,
made
his
first
lyrical
contributions
to
the
band,
providing
Lesh
and
Pigpen
with
the
words
to
"Alligator".
Robert
Hunter,
langjähriger
Freund
von
Garcia
und
zukünftiger
Mit-Songwriter
von
Grateful
Dead,
unterstützte
Lesh
und
Pigpen
bei
der
Lyrik
zum
Song
"Alligator".
Wikipedia v1.0
Pigpen
was
released
the
same
year
as
Vase
de
noces
and
when
we
saw
it,
we
had
already
finished
our
movie.
Der
Schweinestall
erschien
im
selben
Jahr
wie
Vase
de
noces
und
als
wir
ihn
sahen,
hatten
wir
unseren
Film
schon
beendet.
OpenSubtitles v2018
It
isn't
a
pigpen!
Das
ist
kein
Schweinestall!
OpenSubtitles v2018
Further
buildings
are
a
barn,
a
cattle
house,
a
pigpen,
a
washing
house,
and
a
garden
cellar.
Weitere
Gebäude
sind
eine
Scheune,
ein
Viehhaus,
ein
Schweinestall,
ein
Waschhaus
und
ein
Gartenkeller.
ParaCrawl v7.1
Todd
Day
Wait
with
his
band
Pigpen
plays
mainly
in
the
southern
USA
and
in
New
Orleans.
Todd
Day
Wait
mit
seiner
Band
Pigpen
spielt
hauptsächlich
im
Süden
der
USA
und
in
New
Orleans.
ParaCrawl v7.1
It
was
connected
to
the
pigpen,
so
I’m
guessing
the
pig
had
lots
of
“food.”
Es
war
mit
dem
Schweinestall
verbunden.
Ich
glaube
das
Schwein
hatte
dort
richtig
viel
zu
„fressen”.
ParaCrawl v7.1
This
is
my
own
pigpen
and
therefore
everything
outside
of
it
is
not
necessary
and
pernicious.
Dies
ist
mein
eigener
Schweinestall,
und
darum
ist
alles,
was
außerhalb
desselben
ist,
unnötig
und
verderblich.
ParaCrawl v7.1
The
number
two
thing
I
don't
do
is,
I
don't
pick
up
pigpens.
Nummer
zwei
ist,
dass
ich
keine
Schweineställe
sauber
mache.
OpenSubtitles v2018
They
were
beat
and
humiliated
and
put
into
pigpens.
Sie
wurden
geschlagen
und
gedemütigt
und
in
Schweineställe
gesperrt.
ParaCrawl v7.1