Translation of "Pigmy" in German

No good, old man, it's like looking for a pigmy in a haystack.

Nein, alter Freund, wir suchen hier einen Pygmäen im Heuhaufen.

OpenSubtitles v2018

I think the name of the first song is actually Pigmy though, not Pig Meat.

Ich denke, der Name der erste Song ist eigentlich Pigmy aber nicht Schweinefleisch.

ParaCrawl v7.1

The first chameleon found is the Bearded Pigmy Chameleon or Rieppeleon brevicaudatus.

Das erste Chamäleon, das gefunden wurde, ist das Stummelschwanzchamäleon oder Rieppeleon brevicaudatus.

ParaCrawl v7.1

Pigmy, give us a hand.

Pigmy, hilf uns.

OpenSubtitles v2018

In the afternoon the commander informed us about a note from the British gunboat HMS "Pigmy" which stated that two French ships had forced their way into Menam and an engagement happened at Paknam .

Nachmittags teilte uns der Kommandant des königlich britischen Kreuzers "Pigmy" eine Depesche mit, laut welcher zwei französische Schiffe die Einfahrt in den Menam forciert hätten und ein Gefecht bei Paknam stattgefunden habe.

ParaCrawl v7.1

The Bearded Pigmy Chameleon, Rieppeleon brevicaudatus, can easily be found during nighttime because of its very specific preferred sleeping area.

Das Stummelschwanzchamäleon, Rieppeleon brevicaudatus, kann nachts leicht gefunden werden, da seine bevorzugten Schlafstätten sehr speziell sind.

ParaCrawl v7.1

There are all sorts, as you have pigmies.

Es gibt alle Arten, wie Sie Pygmäen haben.

ParaCrawl v7.1

I will fetch you a tooth-picker from the furthest inch of Asia, bring you a hair off the great Cham's beard, do you any embassage to the Pigmies rather than hold three words' conference with this harpy.

Ich hole Euch einen Zahnstocher vom äußersten Rande Asiens, bringe ein Haar aus dem Bart des großen Khans, reise zu den Pygmäen, alles lieber, als mit dieser Harpyie zu sprechen.

OpenSubtitles v2018

We remain Pigmies.

Wir bleiben Zwerge.

ParaCrawl v7.1

Earth men are generally tall, but there are also pigmies and people of medium stature, and the white, the red, the dark and the black.

Die Erdenmenschen sind im Allgemeinen groß, aber es gibt auch Zwerge und Menschen von mittlerer Statur und Weiße, Rote, Braune und Schwarze.

ParaCrawl v7.1

But not just here, there are pigmies in Africa for example who yodel, in East Tibet, the Sami people in Lappland, and in the South Pacific there's an island where they yodel.

Aber ja nicht nur bei uns, z. B. auch in Afrika gibt's die Pygmäen, die jodeln, in Ost-Tibet, in Lappland bei den Samen, in der Südsee gibt's auch eine Insel, wo sie jodeln.

ParaCrawl v7.1