Translation of "Piglet" in German

Therefore, care should be taken to ensure that each piglet ingests a sufficient quantity of colostrum.

Deshalb ist sicherzustellen, dass jedes Ferkel eine ausreichende Menge Kolostrum aufnimmt.

ELRC_2682 v1

Each piglet should be injected with a 21 gauge needle.

Die Injektion sollte bei jedem Ferkel mit einer 21-Gauge-Nadel vorgenommen werden.

ELRC_2682 v1

Do you see me cry or squeal like a piglet?

Grunz ich wie ein Ferkel oder heul ich sowie du?

OpenSubtitles v2018

Glad you got the piglet.

Gut, dass du Ferkel dabei hast.

OpenSubtitles v2018

Well, a piglet, actually, so there's only enough for a few VIPs.

Eigentlich ein Ferkel, es gibt also nur genug für ein paar Ausgewählte.

OpenSubtitles v2018

I suppose there's only one way to find out, Piglet.

Es gibt nur einen Weg, das herauszufinden, Ferkel.

OpenSubtitles v2018

But one peep out of you about anything... and I'll turn you into a piglet.

Aber wenn du nur einmal jammerst, verwandle ich dich in ein Ferkel!

OpenSubtitles v2018

If someone as small as Piglet can be brave,

Wenn ein so kleines Tier wie Ferkel so mutig ist,

OpenSubtitles v2018

If Piglet can be un-scared, so can I.

Wenn Ferkel seine Angst verliert, kann ich das auch.

OpenSubtitles v2018

Oh, Piglet, I almost forgot.

Ach, Ferkel, beinahe hätte ich's vergessen.

OpenSubtitles v2018

Piglet, I've been paging you for over an hour.

Ferkel, ich piepse dich seit einer Stunde an.

OpenSubtitles v2018

But our very dear friend Piglet is not here.

Aber unser lieber kleiner Freund Ferkel ist noch nicht da.

OpenSubtitles v2018

Why, Piglet, where is your costume?

Aber Ferkel, wo ist denn dein Kostüm?

OpenSubtitles v2018

And then Piglet ran for his life.

Und dann rannte Ferkel um sein Leben.

OpenSubtitles v2018

Oh, that's quite all right, Piglet.

Ach, das ist doch nicht so schlimm, Ferkel.

OpenSubtitles v2018