Translation of "Piecework" in German
We're
fed
up
of
hearing
good
things
about
piecework,
whilst
they
exploit
us!
Wir
haben
es
satt,
dass
gut
von
der
Akkordarbeit
gesprochen
wird!
OpenSubtitles v2018
Whoever
is
in
favour
of
the
immediate
abolishment
of
piecework,
raise
your
hand!
Wer
dafür
ist,
die
Akkordarbeit
unverzüglich
abzuschaffen,
hebe
die
Hand!
OpenSubtitles v2018
Does
he
laugh
by
the
hour,
or
is
it
piecework?
Kriegt
er
fürs
Lachen
Stundenlohn,
oder
ist
es
Akkordarbeit?
OpenSubtitles v2018
These
are
the
presents
that
piecework
gives
you...
let's
strike
together,
everyone
united!
Das
sind
die
Geschenke,
die
man
von
der
Akkordarbeit
erhält!
OpenSubtitles v2018
I
personally
see
advantages
in
piecework
and
am
all
for
it.
Ich
persönlich
sehe
Vorteile
in
der
Gedinge
arbeit
und
bin
ganz
dafür.
EUbookshop v2
I
understand
all
the
drivages
are
on
piecework.
Ich
habe
daraus
entnommen,
daß
sämtliche
Vortriebe
im
Gedinge
arbeiten.
EUbookshop v2