Translation of "Pick us up" in German

Now the cops are bound to pick us up.
Jetzt findet uns die Polizei bestimmt.
OpenSubtitles v2018

Sunny Jim, pick us up two horses and a pair of pack mules.
Sunny Jim, besorge uns 2 Pferde und ein Paar Packesel.
OpenSubtitles v2018

You pick us up at the Mawson Hotel at 5:00 a.m.
Sie holen uns um 5.00 Uhr morgens beim Mawson Hotel ab.
OpenSubtitles v2018

The submarine is to pick us up off Shanese in six hours.
Das U-Boot soll uns in 6 Stunden vor Shearness aufnehmen.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna run to the store To pick us up something for dinner.
Ich besorge uns schnell etwas zum Abendessen.
OpenSubtitles v2018

Okay, well, I have someone who's... who's coming to pick us up.
Ich warte auf jemanden, der uns abholen kommt.
OpenSubtitles v2018

I'll pick us up a nice bottle of wine.
Ich bringe uns einen guten Wein mit.
OpenSubtitles v2018

My cousin is coming to pick us up in the morning.
Mein Cousin kommt uns morgen früh abholen.
OpenSubtitles v2018

Told him we got someone coming to pick us up who has cash.
Hab ihm gesagt, wer uns abholt, hat sicher Geld.
OpenSubtitles v2018

Mr. Jackson, now would be a good time to pick us up.
Mr. Jackson, jetzt wäre ein guter Zeitpunkt, um uns hier rauszuholen.
OpenSubtitles v2018

Well, if we can phone them, at least maybe they can come pick us up.
Wenn wir sie anrufen können, können sie uns abholen.
OpenSubtitles v2018

Hey, I'm going to pick us up some big belly burger right now.
Hey, ich werde uns ein paar große Belly Burger mitbringen.
OpenSubtitles v2018

And our parents will surely come and pick us up in the morning.
Und morgen kommen unsere Eltern sicher und holen uns.
OpenSubtitles v2018

Can you send Lionel to pick us up?
Können Sie Lionel schicken, damit er uns abholt?
OpenSubtitles v2018

You gotta call your mom and ask her to pick us up.
Du musst deine Mutter anrufen und fragen, ob sie uns abholt.
OpenSubtitles v2018

Wanna pick us up at the airport?
Willst du uns am Flughafen abholen?
OpenSubtitles v2018

Can you guys find someone to pick us up besides the cops?
Kannst du jemanden außer den Cops finden, der uns hier abholt?
OpenSubtitles v2018