Translation of "Physiatry" in German
The
Baduel
pavilion
is
now
ready
to
house
specialist
outpatients’
departments
for
ophthalmology,
surgery,
dermatology,
ear,
nose
and
throat,
neurology,
physiatry,
orthopaedics,
allergology,
endocrinology,
diabetology,
urology,
radiology
with
CAT,
BMD
and
traditional
radiology.
Es
ist
jetzt
alles
bereit,
um
im
Pavillon
Baduel
die
Ambulanzstationen
für
Augenheilkunde,
Chirurgie,
Dermatologie,
HNO,
Neurologie,
Physiotherapie
Orthopädie,
Allergologie,
Endokrinologie,
Diabetes,
Urologie,
Radiologie
mit
CT,
MRT
und
herkömmlicher
Radiologie
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Top
standard
of
technological
equipment
is
guaranteed
by
full
usage
of
the
most
valuable
curative
resource
of
Karlovy
Vary
-
thermomineral
water,
as
well
as
by
high-tech
devices,
developed
by
highly
renowned
Czech
and
European
experts
in
physiatry,
and
supplied
by
company
No.
1
in
the
branch
-
BTL.
Das
Spitzenniveau
der
Geräteausstattung
ist
sowohl
durch
100%ige
Nutzung
der
wertvollsten
Karlsbader
Heilquelle
-
des
Thermal-Mineralwassers,
als
auch
durch
die
modernsten
Geräte
garantiert,
an
deren
Entwicklung
höchst
renommierte
tschechische
und
auch
europäische
Experten
für
Physiatrie
(Naturheilkunde)
fast
zwanzig
Jahre
arbeiteten
und
die
von
der
Firma
BTL,
der
Nummer
Eins
in
ihrem
Bereich,
geliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
Every
patient
goes
through
individual
consultation
and
initial
examination
by
our
specialists
in
neurology,
physiatry
and
children
paediatrics.
Jeder
Patient
absolviert
eine
Konsultation
und
Aufnahmeuntersuchung,
die
zur
Zusammenarbeit
unserer
Spezialisten
in
Neurologie,
Physiatrie
und
Pädiatrie
führt.
ParaCrawl v7.1
Massage
-
classic
and
reflex,
individual
and
group
exercises,
oxygen
and
inhalation,
traction,
Slender
Life,
electrical
and
magnetic
therapy,
laser,
local
cryotherapy,
gas
injections,
laboratory
tests
Healing
treatments
outside
the
hotel
hydrotherapy
thermal
water
in
the
mirror
and
Mud,
mud
wraps
PIEŠ?ANSKÉ
healing
mud
Hotel
Maj
is
outpatient
private
medical
device
common
diagnostic
and
treatment
units
in
physiatry,
balneology
and
medical
rehabilitation.
Massage
-
klassische
und
Reflex,
Einzel-
und
Gruppenübungen,
Sauerstoff
und
Einatmen,
Traktion,
Slender
Life,
elektrische
und
magnetische
Therapie,
Laser,
lokale
Kryotherapie,
Gasinjektionen,
Laboruntersuchungen
Therapeutische
Anwendungen
außerhalb
des
Hotels
Hydrothermalwasser
in
den
Spiegel
und
Schlamm,
Schlammpackungen
Piešt'anské
Heilschlamm
Hotels
Maj
ist
ambulanten
privaten
Medizinprodukt
gemeinsamen
Diagnose-und
Behandlungseinheiten
in
Physiotherapie,
Balneologie
und
medizinische
Rehabilitation.
ParaCrawl v7.1
In
September
2004
it
inaugurated
specialist
outpatients’
departments
for
ophthalmology,
surgery,
dermatology,
ear,
nose
and
throat,
physiatry,
orthopaedics,
allergology,
endocrinology,
urology
and
radiology.
Seit
September
2004
wurden
im
Haus
Ambulanzstationen
für
Augenheilkunde,
Chirurgie,
Dermatologie,
HNO-Heilkunde,
Physiatrie,
Orthopädie,
Allergologie,
Endokrinologie,
Urologie
und
Radiologie
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
following
conditions
are
treated
in
the
Piešat'ny
spa
town:
backbone
pain,
vertebrogenic
system
syndromes,
post-traumatic
conditions,
degenerative
disorders,
post-surgery
conditions
of
the
musculoskeletal
system,
chronic
rheumatic
disorders,
Bekhterev's
disease,
rheumatoid
arthritis,Â
multiple
sclerosis,
post-surgery
conditions
of
the
central
and
peripheral
nervous
system,
scoliosisPark
Hotel
is
an
out-patient
non-State
health
care
facility
with
shared
diagnostic
and
treatment
units
for
physiatry,
balneology
and
curative
rehabilitation.
Im
Kurort
werden
behandelt:
Rückenschmerzen,
Vetebralsyndrom,
Zustände
nach
Unfällen,
degenerative
Erkrangungen,
Zustände
nach
Operationen
am
Bewegungsapparat,
chronische
rheumatische
Erkrankungen,
Bechterew-Krankheit,
Rheumatioide
Arthritis,
vereinzelte
Sklerose,
Zustände
nach
Operationen
am
zentralen
und
peripheren
Nervensystem,
Skoliose.
Das
Hotel
Park
ist
eine
nicht-staatliche
amulante
medizinische
Anstalt
von
gemeinsamen
Untersuchungs-
und
Heilkomponenten
in
Physiotherapie,
Balneologie
und
Heil-Rehabilitation.
Der
professionelle
Garant
für
die
medizinische
Anstalt
ist
der
Hotelarzt.
ParaCrawl v7.1