Translation of "Phototropism" in German
Botanists
use
multiple
photographs
to
show
the
life
cycle
of
plants
and
how
flowers
turn
over
the
course
of
a
few
hours
to
follow
the
sun
in
what
is
called
phototropism,
growing
towards
the
light.
Botaniker
verwenden
mehrere
Fotos,
um
den
Lebenszyklus
von
Pflanzen
zu
zeigen
und
wie
Blumen
sich
über
mehrere
Stunden
drehen,
um
der
Sonne
zu
folgen,
–
Phototropismus
genannt
–
und
zum
Licht
hin
wachsen.
TED2020 v1
On
the
contrary,
a
minimum
of
the
action
spectra
of
photosynthesis,
chlorophyllsynthesis,
photomorphogenesis
and
phototropism
is
in
the
strongly
lowered
wavelength
range
between
500
and
600
nm
of
the
spectral
transmittance
according
to
the
invention,
as
well
as
a
maximum
of
spectral
reflectance
of
the
leaves.
Demgegenüber
ist
in
dem
erfindungsgemäss
in
der
spektralen
Transmission
stark
abgesenkten
Wellenlängenbereich
zwischen
500
und
600
nm
ein
Minimum
der
spektralen
Wirkungsfunktionen
von
Photosynthese,
Chlorophyllsynthese,
Photomorphogenese
und
Phototropismus
vorhanden,
ferner
ein
Maximum
der
spektralen
Reflexion
der
Blätter.
EuroPat v2
In
wavelength
range
between
400
and
500
nm,
the
short-wave
maximum
of
photosynthesis,
chlorophyllsynthesis
and
photomorphogenesis
exist
as
well
as
the
maximum
of
phototropism
and
the
absorption
of
the
carotinoids.
Im
Wellenlängenbereich
von
400
bis
500
nm
ist
das
kurzwellige
Maximum
von
Photosynthese,
Chlorophyllsynthese
und
Photomorphogenese
vorhanden,
ferner
das
Maximum
des
Phototropismus
und
der
Absorption
der
Carotinoide.
EuroPat v2
Immediately
after
complete
bending
to
ground
within
a
few
minutes
will
cause
effect
of
negative
geotropism,
less
also
phototropism,
and
nodes,
that
were
during
lodging
(damaging,
weakening)
and
only
several
minutes
after
that
totally
unchanged
(straight),
will
begin
to
do
their
work.
Unmittelbar
nach
der
vollständigen
Biegen
den
Boden
Innerhalb
von
wenigen
Minuten
werden
die
negativen
Auswirkungen
der
Geotropismus
Phototropismus
weniger
auch,
und
Knoten,
die
während
gab
verursachen
Unterkunft
(beschädigt,
schwächen)
und
nur
einige
Minuten
später
völlig
unverändert
(gerade),
wird
es
anfangen,
Ihre
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Francis
Darwin
worked
with
his
father
on
experiments
dealing
with
plant
movements,
specifically
phototropism
and
they
co-authored
The
Power
of
Movement
in
Plants
(1880).
Francis
Darwin
arbeitete
1874–82
mit
seinem
Vater
an
Experimenten
zum
Studium
der
Bewegung
bei
Pflanzen,
besonders
Phototropismus,
und
sie
veröffentlichten
gemeinsam
The
Power
of
Movement
in
Plants
(1880).
WikiMatrix v1
Light
as
an
external
signal
has
been
shown
to
control
many
aspects
of
plant
growth
and
development
throughout
the
plant
lifecycle
including
germination,
de-etiolation,
shade
avoidance,
chloroplast
movements,
phototropism,
entrainment
of
the
circadian
clock
and
time
of
flowering.
Licht
kontrolliert
als
externes
Signal
viele
Aspekte
des
Wachstums
und
der
Entwicklung
im
Verlauf
des
pflanzlichen
Lebenszyklus,
einschließlich
Keimung,
De-Etiolierung,
Schattenflucht,
Bewegung
von
Chloroplasten,
Phototropismus,
Einschwingen
der
cirkadianen
Uhr,
und
Blühzeitpunkt.
ParaCrawl v7.1
Dead
stems
will
no
longer
even
partially
raise
back
thanks
to
phototropism
and
geotropism,
unlike
all
other.
Tote
Stiele
nicht
länger
auch
nur
teilweise
anzuheben
es
wieder
dank
Phototropismus
und
Geotropismus,
im
Gegensatz
zu
allen
anderen.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
there
is
overwhelming
evidence
that
the
plants
were
no
other
further
additional
unknown
or
known
force,
and
what
happens
to
them,
absolutely
not
caused
by
anything
other
than
the
action
of
geotropism
and
phototropism.
In
diesem
Fall
gibt
es
überwältigende
Beweise,
dass
die
Pflanzen
keine
andere
weitere
zusätzliche
bekannte
oder
unbekannte
Kraft
waren
und
was
mit
ihnen
geschieht,
absolut
nicht
von
der
etwas
anderes
als
die
Wirkung
der
Geotropismus
und
Phototropismus
verursacht.
ParaCrawl v7.1
During
the
growing
season
there
will
certainly
some
flattened
(damaged,
weakened)
crops
appear,
and
if
not,
they
can
take
their
phones
or
DIGIpfoto
and
make
a
snap
of
the
consequences
of
phototropism
and
geotropism
effects
to
plants
mechanically
deflected
from
an
upright
position
near
the
tractor
tracks.
Während
der
Vegetationsperiode
wird
es
sicherlich
einige
abgeflacht
(beschädigt,
Geschwächt)
erscheinen
Pflanzen,
und
wenn
nicht,
können
sie
ihre
Telefone
nehmen
oder
DIGIpfoto
und
machen
einen
Schnappschuss
von
den
Folgen
Phototropismus
und
Geotropismus
Auswirkungen
auf
Pflanzen
mechanisch
aus
einer
aufrechten
Position
in
der
Nähe
der
abgelenkte
Traktorspuren.
ParaCrawl v7.1