Translation of "Photocell" in German
The
tying-up
operation
is
started
by
a
sensing
switch
or
a
photocell.
Der
Umschnürungsvorgang
wird
von
einem
Tastschalter
oder
von
einer
Photozelle
ausgelöst.
EuroPat v2
These
are
polished
on
one
narrow
side
and
connected
to
a
photocell.
Diese
werden
an
einer
Schmalseite
poliert
und
mit
einer
Photozelle
verbunden.
EuroPat v2
The
corresponding
photocell
transforms
the
intensity
change
into
an
electrical
pulse.
Die
Fotozelle
wandelt
diese
Lichtintensitätsänderung
in
einen
elektrischen
Impuls
um.
EuroPat v2
The
transfer
of
the
printed
products
4
is
preferably
monitored
and
controlled
by
a
photocell.
Die
Übergabe
der
Druckprodukte
4
wird
vorzugsweise
durch
eine
Photozelle
überwacht
und
gesteuert.
EuroPat v2
The
diffusing
screen
4
rests
directly
on
the
photocell
2.
Die
Streuscheibe
4
liegt
unmittelbar
auf
der
Fotozelle
2
auf.
EuroPat v2
The
opening
of
the
rolls
of
the
prereduction
device
can
also
be
triggered
by
a
photocell
or
like
device.
Das
Öffnen
der
Walzen
der
Vorreduktionseinrichtung
kann
ebenfalls
durch
eine
Fotozelle
ausgelöst
werden.
EuroPat v2
The
output
of
the
photocell
25
is
connected
to
the
control
unit
22.
Der
Ausgang
der
Fotozelle
25
ist
mit
dem
Steuergerät
22
verbunden.
EuroPat v2
At
the
same
time,
a
photocell
is
used
to
measure
light
transmission.
Gleichzeitig
wird
mit
Hilfe
einer
Photozelle
die
Lichttransmission
gemessen.
EuroPat v2
The
emergency
switch
can
be
controlled,
for
example,
by
mechanical
scanning
or
by
means
of
a
photocell.
Der
Notschalter
kann
beispielsweise
durch
mechanische
Abtastung
oder
mittels
einer
Fotozelle
gesteuert
werden.
EuroPat v2
Sensitivity
of
the
photocell
can
be
reduced.
Empfindlichkeit
der
Fotozelle
kann
reduziert
werden.
CCAligned v1
Also,
the
particular
feature
of
this
photocell
makes
it
suitable
for
packaging
very
low
products.
Zudem
ist
diese
besondere
Fotozelle
auch
für
sehr
niedrige
Produkte
geeignet.
CCAligned v1
A
photocell
ensures
the
exact
cutting-to-length
of
the
zippers
without
waste.
Eine
Fotozelle
sorgt
für
das
exakte
Ablängen
der
Reißverschlüsse
ohne
Verschnitt.
ParaCrawl v7.1
A
photocell
enables
an
out
of
the
box
installation
without
commissioning.
Dank
der
Fotozelle
ist
eine
standardmäßige
Installation
ohne
Inbetriebnahme
möglich.
ParaCrawl v7.1