Translation of "Photocall" in German

At Larios Centro in Malaga there is face painting and photocall.
Im Larios Centro in Málaga gibt es Gesichter bemalen und Fotoshooting.
ParaCrawl v7.1

For example under the name Cazion, Maheras collaborated with the duo Photocall for a UK Rave-nostalgia infected 12", on Disco-Grooves Michael Walsh dedicates himself to electroids sounds.
Als Cazion kollaborierte Maheras zum Beispiel mit dem Duo Photocall für eine von UK Rave-Nostalgie infizierte 12", Michael Walsh widmet sich auf Disco-Grooves electroiden Sounds.
ParaCrawl v7.1

At Plaza de los Naranjos there will be a photocall and disguised children will receive a free pumpkin.
An der Plaza de los Naranjos gibt es einen Photocall und verkleidete Kinder erhalten einen kostenlosen Kürbis.
ParaCrawl v7.1

And apart from that all this living rockets sailing across the photopit and the 2 songs - length for the photocall, it is everything else than easy.
Wenn man davon absieht, dass auch noch ständig lebendige Wurfgeschosse über die Absperrung gesegelt kommen, und für das Shooting nur 2 Songs anberaumt sind, dann erleichtert das die Sache nicht unbedingt.
ParaCrawl v7.1

Inside, we placed a photocall for the guests to take pictures of the night and share on social media.
Im Inneren platzierten wir einen Photocall für die Gäste, um Fotos von dieser Nacht zu machen und sie auf Soziale Netzwerke zu posten.
CCAligned v1

For both acts I got a photocall, so let's start off, because there are some support acts as well, who I want to mention at least briefly.
Für Beide liegt ein Photocall vor, also nichts wie auf ins Getümmel, denn auch hier gibt’s jede Menge Supportacts, die kurz erwähnt werden wollen.
ParaCrawl v7.1

And to be honest back then, I only went there, because I had a photocall for some magazine.
Damals bin ich eigentlich nur deshalb hin, weil ich einen Fotoauftrag eines Musikmagazins im Rucksack hatte.
ParaCrawl v7.1

Then I have to rush off again, to be back in time at the 59:1 for Kings'X, who are on Stage a little earlier then supposed at 10.05 p.m. For those I got a paid photocall and also I just don't want to miss them....
Dann muss ich mit fliegenden Fahnen wieder abhauen, um erneut im 59:1 Club in der Stadtmitte rechtzeitig zum Anpfiff von Kings’X um 22.15 Uhr zu kommen, für die erstens ein bezahlter Fotoauftrag vorliegt und zweitens ich mir die Chance nicht entgehen lassen will, diese Band wieder einmal live on Stage zu erleben.
ParaCrawl v7.1

Because next to me in the audiance, long time after the official photocall, two american guys show a lot of enthusiasm about the Boss Hoss performance.
Denn neben mir im Publikum, lange nachdem der Photocall für die ersten drei Songs vorbei ist, stehen zwei Amerikaner, die sich schier begeistert obgleich der Darbietung von Boss und Hoss und Co. zeigen.
ParaCrawl v7.1

With a photo studio as a photocall, visitors had the opportunity to be, for several minutes, the image of the hotel chain.
Mit einem Foto-Studio als Photocall, Besucher die Möglichkeit, sein musste, mehrere Minuten, das Bild der Hotelkette.
ParaCrawl v7.1

So my photocall develops into a dance on the Volcano, by taking pics and doing exercise to hande over these pics to the right address...
Somit wird mein Photocall ein Tanz auf dem Vulkan mit abwechselnden Kniebeugen, um die begehrten Trophäen an die richtige Adresse weiter zu leiten.
ParaCrawl v7.1

The music itselfes, I can first enjoy after the photocall, because the sight of you magnetifies me too much through the camera
Die Musik selbst kann ich erst genießen, als der Photocall beendet ist, zu sehr magnetisiert mich die optische Linse im Anblick all der Herrlichkeit.
ParaCrawl v7.1

Feeling like a true star is possible as you pose in the photocall we have incorporated into the suite’s design pieces.
Der photocall, den wir mit den Designer-Möbeln dieser Suite herausfordern wollten, sorgt dafür, dass auch Sie sich wie ein Star fühlen.
ParaCrawl v7.1

Yep, I'm really gratefull for this photocall, because so I've yet got to know and luv another band, whom I only know the name and one song of.
Jawohl, ich bin im nachhinein dankbar für diesen Photocall, denn so habe ich eine weitere Band kennen- und lieben gelernt, die ich bis dato nur vom Namen her und allenfalls von einem Song her kannte.
ParaCrawl v7.1

On the 31st there is a costume party in the Artsenal with catwalk, photocall, costume contest, prizes from 5 pm to 9 pm, don ?t miss it, fun is guaranteed!
Am 31. gibt es eine Kostümparty im Artsenal mit Laufsteg, Photocall, Kostüm-Wettbewerb und Preisen von 17 bis 21 Uhr, nicht zu versäumen, Spaß ist garantiert!
ParaCrawl v7.1

Luxury as Jennifer always looks wonderfully at a photocall in the image of the Egyptian queen in an unusual bathing suit and surrounded by wild cats.
Jennifer luxuriöse sieht wie immer wunderbar beim Fotoshooting in Form von ägyptischen Königin im Abend Badeanzug und von wilden Katzen umgeben ist.
ParaCrawl v7.1

I have hardly ever sweared so much at a photocall like at the slot of Nebula from Los Angeles.
Kruzifix Halleluja, ich habe selten so geflucht beim Photocall wie beim Slot von Nebula aus Los Angeles.
ParaCrawl v7.1

Visitors can take a witchcraft course to learn the scariest spells, participate in a workshop for potions and spells, to go to a magical photocall or to a “Witchtresser´s”.
Besucher können teilnehmen an einem Zauber-Kurs für die schrecklichsten Zaubersprüche, einem Workshop für Zaubertränke, einem magischen Photocall oder zum Hexenfriseur gehen.
ParaCrawl v7.1

This playful side is completed with the show 'Skills', inclusive video game free download on Android and Apple platforms, prepared by Verdiblanca, on civic behavior and accessibility in public spaces, and performing a punching photocall selfies, simulating different characters with disabilities, inspired Star Wars saga.
Diese spielerische Seite ist mit der Show ‚Skills‘ abgeschlossen, inklusive Videospielen kostenlos zum Download auf Android und Apple-Plattformen, hergestellt durch Verdiblanca, auf zivile Verhalten und Zugänglichkeit in öffentlichen Räumen, und Durchführen eines Stanzphoto selfies, Simulation von verschiedenen Charakteren mit Behinderungen, inspiriert Star Wars-Saga.
ParaCrawl v7.1

This playful side is completed with the show 'Skills', inclusive video game free download on Android and Apple platforms, prepared by Verdiblanca, on civic behavior and accessibility in public spaces, and performing a punching photocall selfies, simulating different characters with disabilities, inspirados en la saga ‘Star Wars’.
Diese spielerische Seite ist mit der Show ‚Skills‘ abgeschlossen, inklusive Videospielen kostenlos zum Download auf Android und Apple-Plattformen, hergestellt durch Verdiblanca, auf zivile Verhalten und Zugänglichkeit in öffentlichen Räumen, und Durchführen eines Stanzphoto selfies, Simulation von verschiedenen Charakteren mit Behinderungen, inspirados en la saga ‘Star Wars’.
ParaCrawl v7.1

Plaza de los Naranjos will be the starting point for a second parade that will start at 7:30 .m, and there wil be also a photocall and an information booth in which all children who go dressed up will receive a pumpkin for free.
Die Plaza de los Naranjos wird der Ausgangspunkt für eine zweite Parade sein, die um 19:30 Uhr beginnt, außerdem gibt es einen Photocall und einen Informationsstand, in dem alle Kinder, die sich verkleiden, einen Kürbis geschenkt bekommen.
ParaCrawl v7.1